What is the translation of " ARE TRYING TO USE " in Ukrainian?

• намагаються використовувати
• намагаються використати
• намагається використовувати
• намагаються скористатися

Examples of using Are trying to use in English and their translations into Ukrainian

If you are trying to use SVG like<img src="image. svg"> or as a CSS.
Якщо ви намагаєтеся використовувати SVG, як <img src="image. svg">або як CSS….

You will hardly find the remains here- people are trying to use almost everything and recycle others.
Навряд чи ви знайдете тут залишки- люди намагаються використовувати майже все і переробляти інші.

We are trying to use this opportunity and to sell our apples to the East of Europe.
Ми стараємося використати ці обставини, виробляючи і продаючи польські яблука на схід Європи.

How to recognize that you are trying to use, manipulate your feelings?
Як же розпізнати, що вами намагаються скористатися, маніпулюють вашими почуттями?

Now we are trying to use all the possible legal means to return to unimpaired operation.”.
Зараз ми намагаємося задіяти будь-які законні шляхи, щоб повернутися до повноцінного функціонування».

The company has suggested both Russia and the US are trying to use it as a pawn in a geopolitical game.
Компанія висловила припущення, що і Росія, і США намагалися використати її як пішака в геополітичній грі.

We are trying to use the experience of leading countries to eliminate mediators and misunderstandings in queues.
Ми намагаємося використовувати досвід провідних країн, щоб усунути посередників та непорозуміння в чергах.

Valentina Matvienko has called for tighter legislation against those who are trying to use youth and children in their protest goals.
Валентина Матвієнко закликала посилити законодавство проти тих, хто намагається використовувати молодь і дітей у своїх протестних цілях.

If you are trying to use a CLI tool that has a bin you can access these in your./node_modules/. bin directory.
Якщо ви намагаєтесь користуваться консольними утилітами з текою bin- ви можете це зробити з вашої./node_modules/. bin теки.

Impeachment is a complicated political and legal confrontation, which both Republicans and Democrats are trying to use in their own interests.
Імпічмент- складне політико-правове протистояння, яке і республіканці, і демократи намагаються використовувати в своїх інтересах.

I think some people are trying to use it to scare fear among Hong Kong people.
Дехто намагається використати ситуацію навмисно, щоб залякати громадян України.

With computers, it generally means that two devices or two pieces of software are trying to use the same resource at the same time.
З комп'ютерами це зазвичай означає, що два пристрої або два частини програмного забезпечення намагаються використовувати один і той же ресурс одночасно.

Some physicists are trying to use light to create encrypted channels of communication: for money transfers, for instance.
Деякі фізики намагаються використовувати світло для створення зашифрованих каналів зв'язку, для грошових переказів, наприклад.

The scientists swear by ATI cards, maybe the Legit Reviews guys have seen what they are doing if they are trying to use NVIDIA cards.
Вчені клянуться на ATI картах, може бути, боги керівництва Legit дивляться на те, що вони роблять, коли вони намагаються використовувати карти NVIDIA.

For those who are trying to use the OddsRing sportsbook on their mobile devices, you can go through the Opera Mini browser.
Для тих, хто намагається використовувати спортивну книгу OddsRing на своїх мобільних пристроях, можна заходити через браузер Opera Mini.

The CA(Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key ID in the'Issuer'section of the certificate you are trying to use.
Ідентифікатор ключа сертифіката джерела сертифікатів(CA) не збігається з ідентифікатором ключа в розділі« Видавець» сертифіката, який ви намагаєтесь використовувати.

And some countries and people are trying to use independent sources of energy, given the particular geographical situation of their country.
А деякі намагаються використовувати незалежні джерела енергії, враховуючи особливості географічного положення своєї країни.

There are some very smart people, smart engineers at Google and Facebook, who are trying to use technology to stop the spread of fake news.
Існують дуже розумні люди, видатні інженери в Google та Facebook, що намагаються використовувати технології, аби зупинити поширення фальшивих новин.

They believe that France and Algeria are trying to use the Paris meeting to delay the inter-Libyan negotiation process, which supposedly should help F.
Вони вважають, що Франція і Алжир намагаються використати паризьку зустріч для затягування міжлівійського переговорного процесу, що нібито має допомогти Ф.

Since the disintegration of the Soviet Union, new transit countries have appeared that are trying to use their transit monopoly to gain preferences.
Після розпаду Радянського Союзу утворилися нові транзитні країни, які намагаються використати своє монопольне становище для того, щоб отримати преференції.

A lot of companies are trying to use more videos in their advertising, because people seem to respond to video better than to print, so this is also a growing industry.
Багато компаній намагаються використовувати більше відео в своїй рекламі, тому що люди реагують на відео краще, ніж на надруковану інформацію, так що це також зростаюча ланка бізнесу.

That's why thousands of migrants from the post-Soviet countries are trying to use this to get the opportunity to stay in the Schengen area.
Саме тому тисячі мігрантів з колишнього пострадянського простору намагаються скористатися цією країною, щоб отримати можливість проживання в Шенгенській зоні.

Bulgarian school graduates are trying to use a possible last chance before March 2019 when Brexit comes into force and the entry and tuition fees for foreign students in the UK may change.
Болгарські випускники шкіл намагаються використати можливо останній шанс перед березнем 2019, коли Brexit ввійде в силу та можуть змінитися умови вступу та вартість навчання для іноземних студентів у Великій Британії.

We are witnesses to the consistent policy of some members of the European Parliament who are angerly attacking Poland and are trying to use various mechanisms and tools to continue the attack on Poland, the power of" Justice and Justice,"he said.
Ми свідки послідовної політики деяких членів Європарламенту, котрі гнівно атакують Польщу і намагаються використовувати різні механізми та інструменти, аби продовжувати атаку на Польщу, владу Права і справедливості»,- сказав євродепутат, голова виборчого штабу Права і справедливості.

Western forces are trying to use Christianity to influence China's society and even‘subvert' the government, a senior official said, warning that Chinese Christians needed to follow a Chinese model.
Західні сили намагаються використовувати християнство для впливу на суспільство Китаю і навіть підривають уряд, зауважив високопосадовець, попереджаючи, що китайським християнам необхідно дотримуватися китайської моделі….

These publications claim that foreign intelligence services are trying to use information for their own purposes, which they learn from the president's personal conversations.
Що іноземні спецслужби намагаються використовувати у своїх інтересах інформацію, яку вони дізнаються з особистих розмов президента.

Today, experts are trying to use aggressive methods of treating depression, namely, electroconvulsive or drug therapy, exclusively in serious health problems, when the mental disorder is complex and lasts long enough.
Сьогодні фахівці намагаються використовувати агресивні способи лікування депресії, а саме, електросудорожну, або лікарську терапію, виключно в серйозні проблеми зі здоров'ям, коли психічний розлад має складний характер і триває досить довго.

Lots of people looking to their health and beauty are trying to use only natural remedies for various diseases, allergies, chronic diseases.
Багато людей, які стежать за своїм здоров'ям, намагаються використовувати тільки натуральні засоби для лікування різних хвороб, алергій і хронічних захворювань.

These publications claim that foreign intelligence services are trying to use information for their own purposes, which they learn from the president's personal conversations.
Співрозмовники видання стверджують, що іноземні спецслужби намагаються використовувати в своїх цілях інформацію, яку вони дізнаються з особистих розмов президента.

If they're unable to find the information that they need, you may have a better understanding of the features they're trying to use, and therefore may be more successful in finding information appropriate to their issue on this site.
Якщо їм не вдається знайти потрібну інформацію, можливо, ви маєте краще уявлення про функцію, яку вони намагаються використати, і вам краще вдасться знайти відповідну інформацію про проблему на цьому веб-сайті.