What is the translation of " ARE TRYING TO USE " in Danish?

• forsøger at bruge
• prøver at bruge
• vil bruge
• forsøger at udnytte

Examples of using Are trying to use in English and their translations into Danish

I think the witches are trying to use it against her.
Jeg tror, heksene prøver at bruge det imod hende.

You are trying to use biomass in your house and you know how difficult it is..
De forsøger at anvende biomasse i Deres hjem, og De ved, hvor vanskeligt det er.

First step is to determine what you are trying to use as an input to the mixer.
Første skridt er at bestemme, hvad du forsøger at bruge som input til mixeren.

Are trying to use drugs, women,… sex is trying to get away! It is sinking in the sea of?
At djævelen prøver at bruge stoffer og kvinder, sex, for at lokke Carl ind i forvirring?

The website is making redirects and landing Mac users on different pages when they are trying to use their browser.
Hjemmesiden gør omdirigeringer og landing Mac-brugere på forskellige sider, når de forsøger at bruge deres browser.

There are people who are trying to use his condition against him to make him step down as lord of the city.- of course.
Der er nogle, der vil bruge sygdommen mod ham og få ham at gå af.

However, a redirect is landing Mac users on different pages with the Fake Flash Update when they are trying to use their browser.
Men, en omdirigering lander Mac-brugere på forskellige sider med Fake Flash opdatering, når de forsøger at bruge deres browser.

Sadly there are many people who are trying to use the appeal of this product and they are selling artificial items on their web sites.
Desværre er der masser af mennesker, der forsøger at udnytte appel af denne vare, og de sælger falske produkter på deres websteder.

The CA(Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key ID in the'Issuer'section of the certificate you are trying to use.
CA- certifikatets(Certificate Authority) nøgle- ID matcher ikke nøgle- ID' et i'Issuer'- sektionen af det certifikat du forsøger at benytte.

Unfortunately there are lots of people who are trying to use the popularity of this product and they are marketing artificial items on their sites.
Desværre er der masser af mennesker, der forsøger at bruge appel af denne vare, og de sælger falske produkter på deres websteder.

However, a redirect"virus" is exploiting the website by making redirects and landing Mac users on different pages when they are trying to use their browser.
Men, en omdirigering"virus" udnytter hjemmesiden ved at gøre omdirigeringer og landing Mac-brugere på forskellige sider, når de forsøger at bruge deres browser.

However there are lots of people that are trying to use the appeal of this item and also they are marketing phony items on their web sites.
Men der er masser af mennesker, der forsøger at bruge populariteten af dette produkt såvel som de tilbyder falske elementer på deres websteder.

Nevertheless, we are seeing a truly worrying phenomenon: only those who are against the European Constitution are expressing themselves clearly, those who have doubts, those who are trying to use this process for party-political or opportunist purposes.
Vi observerer imidlertid et meget bekymrende fænomen, og det er, at det kun er dem, der er imod den europæiske forfatning, tvivlerne og dem, som forsøger at udnytte denne proces til partipolitiske eller opportunistiske formål, der ytrer sig.

Homeopaths are trying to use in the treatment of the funds that are made without chemical additives, that is made from natural ingredients.
Homøopater forsøger at bruge i behandlingen af de midler, der er lavet uden kemiske tilsætningsstoffer, der er lavet af naturlige ingredienser.

We regret, however, that the EU institutions are trying to use tragic events of this kind to strengthen the EU's influence over various policy areas.
Vi beklager dog, at EU-institutionerne forsøger at bruge denne type tragiske hændelser til at styrke Unionens indflydelse på de forskellige politikområder.

If you are trying to use the Browser Translator service while trying to access your account on any given website, the service may be blocked because of the security of the website that you are on.
Hvis du forsøger at bruge browseren Translator service samtidig med at den forsøger at få adgang til din konto på en given hjemmeside, det kan være blokeret på grund af sikkerheden i den hjemmeside, du er på.

Don't do it to make friends with people who are trying to use you to further the big-business desire to glorify worthless rock stars like Stillwater.
Men lad være med at skrive den for at gøre dig til venner med folk, som kun er ude på at udnytte dig til at fremme storkapitalens mål ved at glorificere bands som Stillwater.

And so on, so we are trying to use the mind, which needs something to look at, something to compare, to find That which has no form, has no weight, has no texture, that which perceives even perceiving, sees even seeing, but Itself cannot be seen, because It is beyond all forms, all names.
Så vi prøver at bruge sindet, som har brug for at kigge på noget, noget at sammenligne, for at finde Det som ingen form har. Som ingen vægt har, som ingen tekstur har. Det som bemærker selv bemærkningen.

This topic keeps coming up in this House and many Members are trying to use the European Parliament to fight a different battle- a battle about banning embryo research and a battle about abortion.
Dette emne bliver ved med at dukke op her i Parlamentet, og mange medlemmer forsøger at bruge Europa-Parlamentet til at udkæmpe et andet slag- et slag om forbud mod embryonal forskning og imod abort.

If you are trying to use the Browser Translator service while trying to access your account on any given website, the service may be blocked because of the security of the website that you are on. Unfortunately, there is no way to ensure that the service will work in these cases.
Hvis du forsøger at bruge browseren Translator service samtidig med at den forsøger at få adgang til din konto på en given hjemmeside, det kan være blokeret på grund af sikkerheden i den hjemmeside, du er på. Desværre er der ingen mulighed for at sikre, at tjenesten vil arbejde i disse tilfælde.

Sadly there are lots of people who are trying to use the popularity of this product and also they are marketing fake products on their internet sites.
Desværre er der mange mennesker, der forsøger at bruge popularitet af denne vare, og også de markedsfører falske produkter på deres hjemmesider.

They are trying to use the'remarks' as a device for replacing, for example, the basic Regulation on the Regional Fund, with something else, and they are seeking to get round the agreement which Parliament fought for and won on 30 June, by changing the contribution for Great Britain and changing the classification so that it becomes an item of noncompulsory expenditure.
Man forsøger ved hjælp af anmærkninger i budgettet at erstatte f. eks. grundforordningen for regionalfonden, og man løber fra den aftale, som Parlamentet tilkæmpede sig den 30. juni, når man vil forandre bidraget til Storbritannien, ændre klassifikationen, således at det bliver en ikkeobligatorisk udgift.

It is a pity that in Poland, there are political forces which are trying to use the situation to achieve their own, particular goals, and are using events in Belarus to discredit the policy of the Polish Government.
Det er beklageligt, at der i Polen er politiske kræfter, som forsøger at udnytte situationen til at opnå deres egne specifikke mål, og som udnytter begivenhederne i Belarus til at anfægte den polske regerings politik.

The Scan Card you are trying to use had been used previously but has not been linked to an active ADR with Scanner Certified Products, so the Re-scan is not possible.
Scannerkortet du forsøger at bruge, er blevet brugt tidligere, men har ikke været tilsluttet en aktiv ADR med scannergodkendte produkter. Derfor er en opfølgende scanning ikke mulig.

You're trying to use me, aren't you? What?
Du prøver at bruge mig, gør du ikke? Hvad?

So you're trying to use me to draw him out.
Så du vil bruge mig til at lokke ham frem.

They're trying to use the VIDCOM, but can only get audio, sir.
De prøver at bruge video, men kun audio lige nu.

They're trying to use the RICO act against the club.
De vil bruge RICO-vedtægten mod klubben.

They're trying to use the VIDCOM, but can only get audio.
De prøver at bruge video, men jeg kan kun bruge lyden.

They're trying to use this to bring down the Princess.
De vil bruge det her mod prinsessen.

How to use "are trying to use" in an English sentence

We are trying to use a 360 degree media mix.

Tell me exactly how you are trying to use foamworks.

The truth is we are trying to use third-party drives.

It looks like you are trying to use bridged networking.

The file format you are trying to use is unsupported.

That is why people are trying to use fake degrees.

If so, are trying to use a particular video encoder?

Is the time zone you are trying to use static?

Apparently you are trying to use Chrome as your browser.

Ah you are trying to use OpenWrt for the BR?

How to use "prøver at bruge, forsøger at bruge, vil bruge" in a Danish sentence

Jeg forstår mere og mere hver dag, og jeg prøver at bruge sproget.

Banksvinene har hver deres kæphest, som de prøver at bruge til at tvære deres ruin af på skatteyderne med.

Derfor er det vigtigt, at vi efter en skade, prøver at bruge kroppen så normalt som overhovedet muligt.

Men hvis man prøver at bruge den i salget, kan det give bagslag.

Den stikkontakt, du forsøger at bruge kan være defekt .

Jeg vil bruge en session hos dig til at skabe klarhed over mine ønsker ifm.

Endelig , vær tålmodig , når du først prøver at bruge teleskopet.

Endnu, når du forsøger at bruge det, det falder kort til at arbejde.

Der er nogle mennesker, der forsøger at bruge immunmodulatorer til at stoppe immunsystemet fra at angribe sin egen krop.

Men husk på, at netop i disse dage forhandles en energipakke, som vil bruge yderligere 4 mia.