What is the translation of " UNDERSTANDING THE INFORMATION " in Slovenian?

• razumevanjem informacije
• prepoznavanjem info

Examples of using Understanding the information in English and their translations into Slovenian

Understanding the information systems life cycle.
Razumevanje življenjskega cikla informacijskega sistema.

It is necessary to be cautious in understanding the information.
Seveda moramo biti pri sprejemanju informaciji previdni.

By understanding the information of the content within PhenQ, customers can accomplish independent analysis, the level to which the metal is excellent and safe for their bodies.
Z razumevanjem informacije o vsebini v PhenQ, lahko stranke doseči neodvisno analizo, raven, do katere kovina je odlična in varna za svoje telo.

This symptom is characterized by difficulty in setting and understanding the information;
Za ta simptom je značilna težava pri določanju in razumevanju informacij;

By understanding the information of the material within PhenQ, consumers could execute independent analysis, the level to which the product is suitable as well as safe for their bodies.
S prepoznavanjem info materiala v PhenQ, lahko potrošniki izvesti neodvisno oceno, v kolikšni meri je izdelek primeren tudi kot varna za svoje telo.

Others have lower"health literacy," she noted, and may have difficulty understanding the information they're given.
Drugi imajo nižjo"zdravstveno opismenjevanje", je opozorila in morda ima težave pri razumevanju informacij, ki so jim dane.

By understanding the information of the content within PhenQ, customers could execute independent evaluation, the degree to which the product is perfect as well as secure for their bodies.
Z razumevanjem informacije o vsebini v PhenQ, lahko kupci izvesti neodvisno oceno, v kolikšni meri je izdelek popoln, kot tudi varna za svoje telo.

Citizens and businesses should be able to refer to such services when they have problems understanding the information, applying that information to their situation or completing a procedure.
Državljani in podjetja bi morali imeti možnost, da se na te storitve obrnejo, ko imajo težave z razumevanjem informacij, z uporabo informacij v svoji situaciji ali z opravljanjem postopka.

By understanding the information of the content within PhenQ, customers could possibly carry out independent analysis, the degree to which the material is ideal and secure for their bodies.
S prepoznavanjem info materiala v PhenQ, lahko stranke opravljajo neodvisno analizo, raven, do katere material je optimalno in varno za svoje telo.

The information should also provide a description of the assistance and problem solving services which citizens and businesses can refer to where they have problems with understanding the information, with the application of that information to their particular situation or with the completion of a procedure.
Informacije bi morale zagotavljati tudi opis služb za pomoč in reševanje težav, na katere se lahko državljani in podjetja obrnejo, kadar imajo težave z razumevanjem informacij, tako da te informacije uporabijo v posameznih situacijah ali opravijo postopek.

By understanding the information of the content within PhenQ, customers could execute independent evaluation, the degree to which the product is perfect as well as secure for their bodies.
Z dojemanje informacije o vsebini v PhenQ, bi kupci lahko izvede neodvisno analizo, v kolikšni meri je metal optimalno kot tudi varna za svoje telo.

Furthermore, that information should also provide a description of the assistance and problem solving services which citizens and businesses can refer to where they have problems with understanding the information, with the application of that information to their particular situation or with the completion of a procedure.
Poleg tega bi morale te informacije zagotavljati tudi opis služb za pomoč in reševanje težav, na katere se lahko državljani in podjetja obrnejo, kadar imajo težave z razumevanjem informacij, tako da te informacije uporabijo v konkretnih situacijah ali da opravijo postopek.

By understanding the information of the material within PhenQ, consumers might perform independent analysis, the level to which the product is ideal as well as risk-free for their bodies.
S prepoznavanjem info materiala v PhenQ bi potrošniki lahko izvede neodvisno analizo, raven, do katere je metal optimalno kot tudi varna za svoje telo.

In particular, the victim may not understand the language of the information or there may be other factors such as the victim's age, maturity, intellectual and emotional capacities, literacy levels and any disabilities for instance related to sight or hearing which may hinder or completely prevent a victim from understanding the information.
Zlasti žrtev morda ne razume jezika, v katerem je podana informacija, ali pa morda obstajajo drugi dejavniki, kot so starost, zrelost, intelektualne in čustvene zmožnosti, pismenost ter kakršna koli invalidnost, ki je na primer povezana z vidom ali sluhom in ki lahko ovira ali popolnoma prepreči žrtvi, da bi razumela informacijo.

By understanding the information of the material within PhenQ, customers can perform independent evaluation, the degree to which the material is suitable and risk-free for their bodies.
Z razumevanjem informacije materiala v PhenQ, lahko stranke opravljajo neodvisno oceno, v kolikšni meri je primeren in za njihove organe brez tveganjamaterial.

By understanding the information of the material within PhenQ, customers could possibly bring out independent analysis, the degree to which the product is ideal as well as safe for their bodies.
S prepoznavanjem informacije o vsebini v PhenQ, lahko kupci dosegli neodvisno oceno, v kolikšni meri je izdelek optimalen kot tudi varna za svoje telo.

By understanding the information of the material within PhenQ, customers could accomplish independent evaluation, the level to which the product is optimal as well as safe for their bodies.
Z razumevanjem info materiala v PhenQ, bi kupci lahko izvede neodvisno analizo, raven, do katere je metal odlična, kot tudi dodatno varnost za njihove organe.

By understanding the information of the material within PhenQ, customers can accomplish independent analysis, the degree to which the product is suitable as well as also risk-free for their bodies.
Z razumevanjem informacije materiala v PhenQ, lahko stranke doseči neodvisno analizo, v kolikšni meri je izdelek primeren kot tudi brez tveganja za svoje telo.

By understanding the information of the content within PhenQ, consumers could possibly execute independent analysis, the degree to which the product is optimal as well as additionally risk-free for their bodies.
Z razumevanjem podrobnosti materiala v PhenQ, lahko stranke opravljajo neodvisno analizo, raven, do katere je izdelek popoln in varen za svoje telo.

By understanding the information of the material within PhenQ, consumers could possibly bring out independent evaluation, the degree to which the product is suitable as well as risk-free for their bodies.
Z razumevanjem informacije materiala v PhenQ, lahko stranke doseči neodvisno analizo, v kolikšni meri je izdelek primeren kot tudi brez tveganja za svoje telo.

These tables facilitate automatic translation and mutual understanding of the information transmitted.
Ti razpredelnici olajšujeta samodejno prevajanje in razumevanje posredovanih informacij med državami članicami.

It should be remembered that retelling is training not the memory of the child, but the understanding of the information presented.
Ne smemo pozabiti, da se prepovedi ne trenirajo spomina na otroka, temveč razumevanje predstavljenih informacij.

In addition, a cooperative shall display the following information prominently, and repeat it when necessary for an understanding of the information presented:.
Poleg tega mora podjetje vidno prikazati in- če je za pravilno razumevanje predstavljenih informacij potrebno- ponoviti sledeče informacije:..

B be written in a language and a style that facilitate the understanding of the information, in particular, in language that is clear, non-technical, succinct and comprehensible.
B je napisan v jeziku in slogu, ki omogoča lažje razumevanje informacij, in zlasti v jasnem, netehničnem, jedrnatem in razumljivem jeziku.

Be written in a language and a style that facilitate the understanding of the information, in particular, in language that is clear, non-technical, concise and comprehensible for investors.
Je napisan v jeziku in slogu, ki omogoča lažje razumevanje informacij, ter zlasti v jasnem, netehničnem, jedrnatem in za vlagatelje razumljivem jeziku.

The above items are then presented frequently enough to ensure a proper understanding of the information given.
Zgoraj omenjeni podatki se nato predstavijo dovolj pogosto, da zagotovijo pravilno razumevanje danih informacij.

In addition, the following information should be prominently displayed, and repeated when it is necessary for a proper understanding of the information presented:.
Poleg tega morajo biti vidno prikazane in- če je za pravilno razumevanje predstavitve potrebno- ponovljene naslednje informacije:.

Designing an IA requires a detailed understanding of the information held in an organization and its usage, context, volatility, and governance.
Oblikovanje ocene učinka zahteva podrobno razumevanje informacij v organizaciji in njene uporabe, konteksta, nestanovitnosti in upravljanja.

Thus, a summary can take into account information that is in mind and that will allow the receiver to have a better understanding of the information sent.
Tako povzetek lahko upošteva informacije, ki so v mislih in ki bodo omogočile sprejemniku boljše razumevanje poslanih informacij.