What is the translation of " USE AND MISUSE " in Slovenian?

• uporabe in zlorabe

Examples of using Use and misuse in English and their translations into Slovenian

For example Use and Misuse of Science.
Uporaba in zloraba znanosti.

These resources, Maitreya says, are given by divine right for the sustenance of all humanity, not for the use and misuse by a relative few.
Maitreja pravi, da so nam te zaloge dane po božanski pravici za preživljanje vsega človeštva, ne pa za rabo in zlorabo samo nekaterih.

The Use and Misuse of Comparative Constitutional Law.
Uporaba in zloraba primerjalnega ustavnega prava.

Finding solutions to issues arising from the use and misuse of the Internet of particular concern to everyday users;
Zagotavljati pomoč pri iskanju rešitev za vprašanja, ki izhajajo iz uporabe in zlorabe interneta, ki posebej zadevajo vsakdanje uporabnike.

Repeated use and misuse of antibiotics are some of the main causes of the increase in resistant bacteria.
Ponavljajoča in neustrezna uporaba antibiotikov je eden glavnih vzrokov za povečanje odpornih bakterij.

Help to find solutions to the issues arising from the use and misuse of the Internet and of particular concern to everyday users.
Zagotavljati pomoč pri iskanju rešitev za vprašanja, ki izhajajo iz uporabe in zlorabe interneta, ki posebej zadevajo vsakdanje uporabnike.

The Italian action plan places a strong focus onpsychopathological conditions and serious behaviouralproblems in children and adolescents which are predictiveof drug use and misuse if ignored at an early stage.
Italijanski akcijski načrt veliko pozornosti posvečapsihopatološkim razmeram in hujšim vedenjskim težavampri otrocih in mladoletnikih, za katere se lahko domneva, da bodo uživali drogo in jo zlorabljali, če bodo ostaliprezrti na začetni stopnji.

Slomšek: The use and misuse of mobile phones and internet.
Slomška z naslovom''Raba in zloraba mobilne telefonije in interneta''.

This lecture will begin with a brief historical overview of art criticism, followed by discussions on the function of the critic(e. g. interpretation, judgment, connecting the work to the socio-historical context), the use and misuse of criticism, and ways out of the crisis.
Predavanje začnem s kratkim zgodovinskim pregledom umetnostne kritike, nato razpravljam o vlogah kritika(npr. interpretacija, presoja, povezovanje določenega dela z družbenozgodovinskim kontekstom), o uporabi in zlorabi kritike ter o poteh, ki vodijo iz omenjene krize.

With growing consumer awareness of data use and misuse comes a heightened responsibility for businesses to safeguard and responsibly manage their….
S povečano ozaveščenostjo potrošnikov o uporabi in zlorabi podatkov postaja vedno večja odgovornost podjetij, da zaščitijo in odgovorno upravljajo s podatki svojih strank.

Your personal data is used based on a legitimate interest, in order to detect and prevent the fraudulent use and misuse of our services, ensure the stable and safe operation of our services, implement information security measures, meet the requirements in connection with the quality of services and detect technical failures of systems and service.
Na podlagi zakonitega interesa uporabljamo vaše osebne podatke za odkrivanje in preprečevanje goljufive uporabe in zlorabe naših storitev, za zagotavljanje stabilnega in varnega delovanja naših storitev, pa tudi za namene izvajanja ukrepov informacijske varnosti, izpolnjevanja zahtev v zvezi s kakovostjo storitev ter odkrivanje tehničnih okvar sistemov in storitev.

We use your personal data based on legitimate interest in order to detect and prevent the fraudulent use and misuse of services or subscriptions to services, in the context of ensuring the stable operation of our system and services, for the purposes of implementing information security measures, meeting service quality requirements and discovering technical system and service failures.
Na podlagi zakonitega interesa uporabljamo vaše osebne podatke za odkrivanje in preprečevanje goljufive uporabe in zlorabe storitev ali naročnin nanje, nadalje v okviru zagotavljanja stabilnega delovanja našega sistema in storitev pa tudi za namene izvajanja ukrepov informacijske varnosti, izpolnjevanje zahtev v zvezi s kakovostjo storitev ter odkrivanje tehničnih okvar sistemov in storitev.

On the basis of legitimate interest, we use your personal information to detect and prevent the fraudulent use and misuse of services, in the context of ensuring the stable and safe operation of our system and services, and also for the purpose of implementing information security measures, meeting the requirements regarding quality of services, and detecting technical system and service failures.
Na podlagi zakonitega interesa uporabljamo vaše osebne podatke za odkrivanje in preprečevanje goljufive uporabe in zlorabe naših storitev, za zagotavljanje stabilnega in varnega delovanja naših storitev, pa tudi za namene izvajanja ukrepov informacijske varnosti, izpolnjevanja zahtev v zvezi s kakovostjo storitev ter odkrivanje tehničnih okvar sistemov in storitev.

On the basis of legitimate interest, we use your personal information to detect and prevent fraudulent use and misuse of services or subscriptions to them; furthermore, in the context of ensuring the stable operation of our system and services as well as for the purpose of implementing information security measures, meeting the requirements regarding quality of services and discovering technical system and service failure.
Na podlagi zakonitega interesa uporabljamo vaše osebne podatke za odkrivanje in preprečevanje goljufive uporabe in zlorabe storitev ali naročnin nanje, nadalje v okviru zagotavljanja stabilnega delovanja našega sistema in storitev pa tudi za namene izvajanja ukrepov informacijske varnosti, izpolnjevanje zahtev v zvezi s kakovostjo storitev ter odkrivanje tehničnih okvar sistemov in storitev.

On the basis of legitimate interest, we use your personal information to detect and prevent the fraudulent use and misuse of services, in the context of ensuring the stable and safe operation of our system and services, and also for the purpose of implementing information security measures, meeting the requirements regarding quality of services, and detecting technical system and service failures.
Na podlagi zakonitega interesa uporabljamo vaše osebne podatke za odkrivanje in preprečevanje goljufive uporabe in zlorabe storitev, nadalje v okviru zagotavljanja stabilnega in varnega delovanja našega sistema in storitev, pa tudi za namene izvajanja ukrepov informacijske varnosti, izpolnjevanja zahtev v zvezi s kakovostjo storitev ter odkrivanje tehničnih okvar sistemov in storitev.

The revelation on data mishandling"has exposed that consumers may not fully understand or appreciate the extent to which their data is collected, protected, transferred, used and misused".
Razkritje zlorabe podatkov“je razkrilo, da potrošniki morda ne razumejo popolnoma oziroma se ne zavedajo širine, koliko njihovih podatkov se zbira, ščiti, prenaša, uporablja in zlorablja.

It has exposed that consumers may not fully understand or appreciate the extent to which their data is collected, protected, transferred, used and misused.”.
Razkritje zlorabe podatkov“je razkrilo, da potrošniki morda ne razumejo popolnoma oziroma se ne zavedajo širine, koliko njihovih podatkov se zbira, ščiti, prenaša, uporablja in zlorablja.

Consider intended use and reasonably foreseeable misuse.
Morajo upoštevati predvideno uporabo tehtnice in razumno predvidljivo zlorabo.

Determine the limits of the machinery, including the intended use and any misuse thereof reasonably foreseeable.
Določiti omejitve stroja, vključno s predvideno uporabo in vsako razumno predvidljivo napačno uporabo.

The measures consider the intended use and reasonably foreseeable misuse of the machine.
Morajo upoštevati predvideno uporabo tehtnice in razumno predvidljivo zlorabo.

This includes intended use and any reasonably foreseeable misuse.
Morajo upoštevati predvideno uporabo tehtnice in razumno predvidljivo zlorabo.

Determine the limits of the machinery, which include the intended use and any reasonably foreseeable misuse thereof.
Določiti omejitve stroja, vključno s predvideno uporabo in vsako razumno predvidljivo napačno uporabo.

(a) identify known or foreseeable hazards and estimate the associated risks arising from the intended use and foreseeable misuse;
(a) opredeli znane ali predvidljive nevarnosti ter oceni povezana tveganja, ki izhajajo iz predvidene uporabe in predvidljive nepravilne uporabe;.

Since marketing and advertising use or misuse existing stereotypes, it is pointless for the European Council to adopt resolutions combating stereotypes since they will be completely ineffective.
Ker trženje in oglaševanje uporabljata ali zlorabljata obstoječe stereotipe, nima nobenega smisla, da bi Evropski svet sprejel resolucije o boju proti stereotipom, saj bodo te v celoti neučinkovite.

Differentiating drug use, drug misuse, and drug abuse will create a way for students to recognize healthy and unhealthy habits.
Različna uporaba drog, zloraba drog in zloraba drog bodo študentom omogočili prepoznavanje zdravih in nezdravih navad.