What is the translation of " USE OF THIS DATA " in Slovenian?

• uporabo teh podatkov
• uporaba teh podatkov

Examples of using Use of this data in English and their translations into Slovenian

Through the use of this data.
In uporabi teh podatkov.

Any use of this data requires prior consent from Viessmann Werke GmbH& Co.
Za uporabo teh podatkov je potrebna predhodna odobritev s strani Viessmann WerkeGmbH&Co.

The collection, processing, and use of this data requires your consent.
Zbiranje, obdelava in uporaba podatkov pa predpostavlja soglasje uporabnika.

Use of this data is really limited only by the imagination and creativity of the user.
Uporaba izdelkov je omejena samo z domišljijo in kreativnostjo uporabnika.

The storage and use of this data is anonymized.
Pri shranjevanju in analiziranju teh podatkov uporabniki ostanejo anonimni.

Use of this data is strictly limited to usage by and the needs of the licensed users.
Uporaba teh podatkov je strogo omejena na uporabo in potrebe licenčnih uporabnikov.

Therefore, Fusion Media will not have any liability for any trading losses you may incur due to the use of this data.
Zato Fusion Mediji ne prevzemajo nobene odgovornosti za kakršno koli trgovanje izgub, ki lahko nastanejo kot posledica uporabe teh podatkov.

The use of this data proves to be very important in the formulation of next year's budget.
Imeti te podatke je lahko zelo koristno pri načrtovanju lastnega proračuna za naslednje leto.

Metadata' means a structured description of the contents of the data facilitating the discovery and use of this data;
Metapodatki“ pomenijo strukturiran opis vsebine podatkov, ki olajšajo iskanje in uporabo teh podatkov;

With proper use of this data and through the use of the principle of reference, it is possible to push a person to certain judgments and actions.
S pravilno uporabo teh podatkov in z uporabo referenčnega načela je mogoče potisniti osebo na določene sodbe in dejanja.

Therefore, Fusion Media badumes no responsibility for commercial losses that may occur as a result of the use of this data.
Zato Fusion Mediji ne prevzemajo nobene odgovornosti za kakršno koli trgovanje izgub, ki lahko nastanejo kot posledica uporabe teh podatkov.

If you do not consent to the transfer, collection, processing, or use of this data according to these terms, do not use the Services.
Če se ne strinjate s prenosom, zbiranjem, obdelavo ali uporabo teh podatkov v skladu s temi pogoji, vam uporabo Storitev odsvetujemo.

The use of this data is limited to the purposes of advertising and market and opinion research and is only possible for international Roto group companies.
Uporaba teh podatkov ostane omejena za namen reklamiranja ter tržnih in mnenjskih raziskav in je omogočena izključno družbenikom koncerna Roto v EU.

Under current legislation you are entitled to object to the storing and use of this data at any time with future effect here.
Po veljavnem pravu imate pravico, da hrambi in uporabi teh podatkov kadarkoli ugovarjate z veljavnostjo za naprej, ugovor pa lahko uveljavljate tukaj.

The use of this data is limited to the purposes of advertising and market and opinion research and is only possible for Roto Frank AG and international Roto business areas.
Uporaba teh podatkov ostane omejena za namen reklamiranja ter tržnih in mnenjskih raziskav in je omogočena izključno družbenikom koncerna Roto v EU.

This will help ensure better protection for personal data and privacy, while also promoting the use of this data for combating terrorism and major cross-border crime.
To bo omogočilo boljše varstvo osebnih podatkov in zasebnosti, obenem pa se bo spodbudila uporaba teh podatkov v boju proti terorizmu in resnemu čezmejnemu kriminalu.

The use of this data for remains limited for the purposes of advertising and market and opinion research and is exclusively the responsibility of Kettnaker GmbH& Co.
Uporaba teh podatkov ostane omejena za namen reklamiranja ter tržnih in mnenjskih raziskav in je omogočena izključno družbenikom koncerna Roto v EU.

Submit excerpts, receipts or printouts of the personal data included in the personal data collection that refer to him/her, which must indicate the purpose and legal basis for collection, processing and use of this data.
Dostavi izvlečke, potrdila ali izpise osebnih podatkov, ki se nanašajo na posameznika, v katerih sta navedena namen in pravna podlaga za zbiranje, obdelavo in uporabo teh podatkov.

It shall be deemed that the guest agrees to the use of this data for the purpose of statistical processing and to be notified about the offer(as previously defined).
Šteje se, da gost s sprejemom ponudbe pristaja na uporabo teh podatkov tudi za namene statistične obdelave in obveščanja o ponudbi(kot opredeljeno predhodno).

Where you have provided consent to our use of your Personal Data, you have the right to withdraw your consent without this effecting the lawfulness of our use of this Data before your withdrawal.
Če ste podali soglasje za našo uporabo vaših osebnih podatkov, imate pravico, da prekličete svoje soglasje, ne da bi to vplivalo na zakonitost naše uporabe teh podatkov pred vašim preklicem.

You will recognize the use of this data transfer security by the small lock symbol in the upper left side of the browser, and the use of the https as part of our Internet address.
Uporabo tega varovanja prenosa podatkov prepoznate s pomočjo simbola majhne ključavnice v zgornjem levem kotu brskalnika in uporabo sheme https kot del našega internetnega naslova.

Encourage all players, including online service providers, to share audience data with public authorities and rightsholders and make use of this data to know and better understand their audience in order to adapt support schemes accordingly.
Spodbujajo vse akterje, vključno s ponudniki spletnih storitev, da javnim organom in imetnikom pravic dajo na voljo podatke o občinstvu ter te podatke uporabijo za spoznavanje in boljše razumevanje svojega občinstva, da bi ustrezno prilagodili sheme podpore.

You can recognize the use of this data transfer protection by the small lock symbol on the top left of the browser and use of the HTTPS schema(instead of http) as part of our Internet address.
Uporabo tega varovanja prenosa podatkov prepoznate na simbolu majhne ključavnice v zgornjem levem kotu brskalnika in uporabi sheme https(namesto http) kot dela našega internetnega naslova.

In particular, when patients participating in clinical trials have given broad informed consent which allows the use of samples and data for future research, it is necessary that good clinical practice and ethical principles for the use of this data is abided by.
Zlasti kadar so bolniki, ki sodelujejo v kliničnih preskušanjih, po poučitvi, ki omogoča uporabo vzorcev in podatkov za prihodnje raziskave, dali široko prostovoljno privolitev, je pomembno, da se spoštujejo dobra klinična praksa in etična načela za uporabo teh podatkov.

In case personal data is processed or disseminated in this context, access to and use of this data should respect the rules on the protection of personal data as laid out in EU Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.6.
V primeru, da se v tem okviru obdelujejo ali razširjajo osebni podatki, morata biti dostop in uporaba teh podatkov v skladu s pravili o varstvu osebnih podatkov iz direktiv EU 95/46/ES in 2002/58/ES.6.

It is difficult to tell what would be the uses of this data.
Vendar pa je strašno predstavljati, kako bodo zdaj uporabljeni ti podatki.