What is the translation of " USEFUL VALUE " in Slovenian?

• uporabno vrednost

Examples of using Useful value in English and their translations into Slovenian

Flaska Cork is a unique gift with a very high expressive and useful value.
Flaška Cork je res posebno darilo z močno sporočilno in uporabno vrednostjo.

Fast carbohydrates have no useful value for the body and are even dangerous.
Hitri ogljikovi hidrati nimajo uporabne vrednosti za telo in so celo nevarni.

Wood is a living organism and remains as such even after we add useful value… DIY.
Les je živ organizem in tak ostane tudi potem, ko mu dodamo uporabno vrednost.

Recognizing the useful value of statistical data has recently been steadily rising.
Prepoznavanje uporabne vrednost statističnih podatkov v zadnjem času strmo narašča.

We also took care of a number of functional additives, which adds a useful value to the glass.
Poskrbeli smo tudi za več vrst funkcionalnih dodatkov, kar daje kozarcu dodano uporabno vrednost.

Most companies, however, will find the useful value of artificial intelligence somewhere in between.
Večina podjetij pa bo uporabno vrednost umetne inteligence našla nekje vmes.

Wood is a living organism and remains as such even after we add useful value… Useful tips.
Les je živ organizem in tak ostane tudi potem, ko mu dodamo uporabno vrednost. Pod… Uporabni nasveti.

Presumably, these reactions have lost useful value and therefore quite strongly prevent a person from living fully and happily.
Verjetno so te reakcije izgubile koristen pomen in zato zelo močno preprečujejo, da bi oseba živela v celoti in srečno.

The purpose of such notification is to bring the services closer to your needs and wishes, thus enhancing the useful value for you.
Namen takšnega obveščanja je, da se storitve čim bolj približajo vašim potrebam in željam in da jim s tem povečamo uporabno vrednost za vas.

The two most useful values for diagnosing performance issues are SPRequestDuration and X-SharePointHealthScore:.
Dve najbolj uporabni vrednosti za diagnosticiranje težav z učinkovitostjo delovanja sta SPRequestDuration in X-SharePointHealthScore:.

To keep you inspired and, at the same time, to take care of a cleaner planet even more, the cover has a permanent useful value- it is a bookmark.
Da vam bo vedno v navdih in hkrati skrb za čistejši planet še bolj temeljita, ima ovitek trajno uporabno vrednost- knjižno kazalo.

L1 useful value of 3D prints made of sand in various industries, depending on the surface finishing, 3D prints and scent marketing.
L1 uporabna vrednost 3D printov iz peska v različnih panogah glede na površinsko obdelavo, 3D printi in aroma-marketing.

The consumption of materials and components is the mass of purchases that must be compared to their useful value in the products actually sold.
Poraba materialov in sestavnih delov je masa nakupov, ki mora biti povezana z njihovo uporabno vrednostjo v dejansko prodanih izdelkih.

The first"Presets" menu offers(in our opinion) very useful values, like CPU load and frequency as well as network adapter send and receive speed.
Prvi meni"Prednastavitve" ponuja(po našem mnenju) zelo uporabne vrednosti, kot so obremenitev in frekvenca CPU-ja ter hitrost pošiljanja in prejemanja omrežnega adapterja.

WP1: Evaluation of modern developmental paradigms and orientations in order to determine their useful value in spatial planning processes.
DP1: Vrednotenje sodobnih razvojnih paradigem in usmeritev z namenom ugotavljanja njihove uporabne vrednosti v procesih prostorskega načrtovanja.

Useful value and exchangeable value remain, then, in inevitable attachment, although it is their nature continually to tend towards mutual exclusion.”.
Uporabna vrednost in menjalna vrednost sta torej med seboj neizbežno povezani, čeprav po svoji naravi nenehoma težita k temu, da bi druga drugo izključili.".

The latter has a special purpose precisely because of the need to ensure a circular economy, where the residues are used properly and thus gain useful value.
Slednje ima poseben namen prav zaradi potreb po zagotavljanju krožnega gospodarstva, kjer se ostanki ustrezno izrabljajo in s tem dobijo uporabno vrednost.

When exploring biomaterials and designing simple paper products, residents will be able to learn about the useful values of invasive plants and discover the untapped potentials of this remarkable handicraft.
Ob raziskovanju biomateriala in oblikovanju enostavnih papirnih izdelkov boste meščani lahko spoznavali uporabne vrednosti invazivnih rastlin ter odkrivali še neizkoriščene potenciale te izginjajoče ročne obrti.

In addition to our basic guidelines which are to provide high-quality services to our customer's satisfaction, our main concern is to preserve tradition and give stone products a useful value through time.
Poleg našega osnovnega vodila,tj. zagotavljanja kakovostnih storitev v zadovoljstvo naših strank,sta naša glavna skrb ohranjanje tradicije ter zagotavljanje dolgoročne uporabne in oblikovne vrednosti kamnitih izdelkov.

The Puzzle bowls have come about as a result of an idea I had to combine the aesthetic and useful value of a product in order to create more possibilities for use and take consumers into a new world of creativity and experimenting.
Puzzle so rezultat ideje, v kateri sem združil estetsko in uporabno vrednost izdelka, saj uporabniku omogočajo številne možnosti uporabe, jih popeljejo v lasten svet ustvarjanja in eksperimentiranja.

The program is constantly evolving and already indicates a connection with BIM models, but because, in view of the trends in construction, the useful value of the program will increase.
Program se stalno razvija in že nakazuje povezavo z BIM modeli, ker pa bo glede na trende v gradbeništvu, uporabno vrednost še programa povečalo.

We are facing digitalization challenges, which demand not only a robust, virtual, cloud ICT infrastructure, but also data collection from a variety of devices on the one hand, and apps for the final users on the other, who make sense of the mass of useful data through various services, turning analytics into a useful value offer.
Srečujemo se z izzivi digitalizacije, ki poleg robustne virtualizirane, oblačne informacijske in komunikacijske infrastrukture zahteva zajem podatkov iz množice IoT naprav na eni strani, na drugi strani pa aplikacije za končne uporabnike, ki množico uporabnih podatkov osmislijo skozi različne storitve, analitiko v uporabno ponudbo vrednosti.

Mission We aim to relieve burdens and increase user comfort with prudent investment in technology development and innovative solutions in order to increase the useful value of finished products for achieving the company goals.
Poslanstvo Skrbimo za lajšanje bremen in povečevanje udobja uporabnikov s preudarnim vlaganjem v razvoj tehnologije in inovativnih rešitev z namenom povečati uporabno vrednost končnih izdelkov za doseganje ciljev družbe.

This phenomenon has useful diagnostic value.
Ta simptom ima pomembno diagnostično vrednost.

Increase customer value with useful segmentation models.
Povečajte vrednost svojih kupcev s koristnimi segmentacijskimi modeli.

We recognized the importance of TTIP not only as a necessary, but also useful added value.”.
Prepoznali smo pomembnost TTIP ne samo kot potrebno, temveč tudi kot uporabno dodano vrednost.«.

Its nutritional value and useful properties were opened by the agronomist Antoine-August Parmantie in the 17th century.
Njegovo hranilno vrednost in koristne lastnosti je odkril agronom Antoine-Auguste Parmantier v 17. stoletju.

Today, attendees and organizers alike value useful as well as memorable business experiences, and the two often go hand in hand.
Današnji udeleženci in organizatorji dogodkov si namreč želijo tako koristnih, kot tudi nepozabnih poslovnih izkušenj, le-te pa gredo pogosto z roko v roki.

The comparison and analysis will be useful to purchase a value for money product.
Primerjava in analiza bo koristno za nakup vrednost za denar izdelka.

The most distinguished and useful of all value propositions, which allows you to get links using the human sense of vanity.
Najbolj uglednih in koristnih vseh vrednotnih predlogov, ki vam omogočajo, da dobite povezave z uporabo človeškega občutka nečimrnosti.