What is the translation of " USE VALUE " in Slovenian?

• uporabna vrednost
• uporabne vrednosti
• uporabni vrednosti
• uporabno vrednost

Examples of using Use value in English and their translations into Slovenian

Problem and use value.
Problem in uporabna vrednost.

The use value is realized in consumption.
Presež na vrednost se legitimira v potrošnji.

The problem and use value.
Problem in uporabna vrednost.

How does use value become exchange value?….
Kako uporabna vrednost postane menjalna vrednost?….

The demand for food is its use value.
Prednosti prehrane so njena uporabnost.

The problem, use value and competitive advantage.
Problem, uporabna vrednost in konkurenčna prednost.

Knowledge ceases to be an end in itself, it loses its‘use value.'”.
Vednost neha biti svoj lastni smoter, zgubila je svojo"uporabno vrednost.".

No use value to him, it will not add to his life.
Zanj nima nikakrsne uporabne vrednosti in ne bo dodala nikakrsne dodatne vrednosti njegovemu zivljenju.

Exchange value is everywhere the master and use value the slave.”.
Menjalna vrednost je povsod gospodar in uporabna vrednost suženj.

Give every man more in use value than you take from him in cash value..
Vsakemu daj v uporabni vrednosti več kot od njega dobiš v denarni protivrednosti.

Thanks to the same procedure he succeeds in identifying use value with pure abundance.
Z enim postopkom mu uspe poistovetiti uporabno vrednost s čitstim izobiljem.

Give everyone more in use value than you take from him in cash value..
Vsakemu cloveku daj vec v uporabni vrednosti, kot pa si vzel od njega v denarni vrednosti..

Firstly, it should get an exchange value independent of its direct use value.
Prvič, mora pridobiti menjalno vrednost, neodvisno od njene neposredne uporabne vrednosti.

Just because they think that Bitcoin has no use value, it does not make it so.
Samo zato, ker se zdi, da se jim, da je Bitcoin nima uporabne vrednosti, to ne bi bilo tako.

Because use value and exchange value are independent of each other, a good can lose one while keeping the other.
Ker so uporabna vrednost in menjalna vrednost neodvisni drug od drugega, lahko dober izgubi eno držeč drugo.

Just because it appears to them that Bitcoin has no use value, it does not make it so.
Samo zato, ker se zdi, da se jim, da je Bitcoin nima uporabne vrednosti, to ne bi bilo tako.

The use value for sport providers lies in decreasing the extent of manual work, free introduction of the system and getting new clients.
Uporabna vrednost za ponudnike športa je zmanjšanje obsega ročnega dela, brezplačna vpeljava sistema ter pridobivanje novih strank.

You must give every man more in use value than he gives you in cash value..
Vsakemu cloveku moraš dati vec v uporabni vrednosti, kot pa ti da ta clovek v denarni vrednosti..

The use value for users lies in the possibility of 24/7 access, constant overview into the available terms, on-line sign-up and free membership.
Uporabna vrednost za uporabnike predstavlja možnost dostopanja 24/7, nenehen vpogled v razpoložljive termine, on-line oddajo prijave ter brezplačna članarina.

Barbič received it for achievements in computer graphics that have use value in movie industry.
Barbič ga je prejel za dosežke v računalniški grafiki, ki imajo uporabno vrednost v filmski industriji.

Use value and exchange value therefore remain fatally chained to one another, although by their nature they constantly aim at mutual exclusion.
Uporabna vrednost in menjalna vrednost sta torej med seboj neizbežno povezani, čeprav po svoji naravi nenehoma težita k temu, da bi druga drugo izključili.".

Also, the fact that Bitcoin may no longer have its original use value does not invalidate its current exchange value..
Poleg tega dejstvo, da lahko Bitcoin nimajo več svojega prvotnega uporabne vrednosti ne razveljavi svojo sedanjo menjalno vrednost..

Use value and exchange value are thus inexorably bound up with each other, although by their nature they continually tend to be mutually exclusive.”.
Uporabna vrednost in menjalna vrednost sta torej med seboj neizbežno povezani, čeprav po svoji naravi nenehoma težita k temu, da bi druga drugo izključili.".

But with fixed capital, the interruption, in so far as in the meantime its use value is necessarily destroyed relatively unproductively, i. e.
Toda v fiksnem kapitalu je prekinitev, kolikor se njegova uporabna vrednost v vmesnem času nujno relativno neproduktivno uniči,tj.

This proposition is incontestably correct, for although isolated labor(its material conditions presupposed) can create use value, it can create neither wealth nor culture.
Ta trditev je nesporno pravilna, kajti četudi posamično delo(predpostavljamo njegove stvarne pogoje) lahko ustvarja uporabne vrednosti, ne more ustvarjati ne bogastev in ne kulture.

Moreover, the fact that Bitcoin may no longer have its original use value does not invalidate its present exchange value..
Poleg tega dejstvo, da lahko Bitcoin nimajo več svojega prvotnega uporabne vrednosti ne razveljavi svojo sedanjo menjalno vrednost..

For circulating capital, an interruption, if it does not last so long as to ruin its use value, is only an interruption in the creation of surplus value..
Za cirkulirajoči kapital je prekinitev, kadar ni tako dolga, da bi uničila njegovo uporabno vrednost, samo prekinitev stvarjanja presežne vrednosti..