What is the translation of " VALUE IN THE FORM " in Slovenian?

• vrednost v obliki

Examples of using Value in the form in English and their translations into Slovenian

That's value… in the form of major content.
Med njimi je spoj- v obliki večjih ligamentov.

Ask recipients to send another reply, with a different value in the form field.
Vprašajte prejemniki poslati drug odgovor, z drugačno vrednostjo v polju obliko.

We must offer added value in the form of experience, effectiveness and competence.
Dodano vrednost moramo nuditi v obliki izkušenj, učinkovitosti in sposobnosti.

Ask recipients to send another reply, with a different value in the form field.
Prosite prejemnika, da pošljete drug odgovor z drugačno vrednostjo v polju obliko.

The company offers added value in the form of already prepared standard solutions and consultancy for specific situations.
Dodano vrednost nudijo v obliki že pripravljenih orodij in v obliki rešitev za specifično problematiko.

Ask the recipient to send another reply, with a different value in the form field.
Prosite prejemnika, da pošlje še en odgovor z drugo vrednostjo v polju obrazca.

Our goal is to always create added value in the form of a unique idea that has not been seen before, representing an advertising surplus.
Naš cilj je vedno ustvariti dodano vrednost v obliki edinstvene ideje, ki še ni bila videna in predstavlja oglaševalski presežek.

This way an easily divisible instrument could be used, yet still have value in the form of a commodity.
Na ta način zlahka deljivo instrument bi lahko uporabili, a še vedno vrednost v obliki blaga.

Such a relationship can bring added value in the form of experience on similar processes, but also a loss of competitive advantage.
To lahko naročniku prinese dodano vrednost v obliki izkušenj s podobnih procesov, po drugi strani pa lahko izgubi konkurenčne prednosti.

This gives a by-product that we know where it came from and, consequently, gives added value in the form of fertilizer.
Tako dobimo stranski produkt, za katerega vemo od kod je prišel in nam posledično daje dodano vrednost v obliki gnojila.

Represents an important process of transferring added value in the form of assets and knowledge to the companies and the market.
Je pomemben proces, ki dodano vrednost v obliki sredstev in znanja prenaša v podjetja in na trg.

When transferring the value in the form of balance on the user account, the transfer shall be made until the end of the certificate's validity and the balance can then be used with no time limitation, however it shall be used in a one-off payment.
Pri prenosu vrednosti v obliki dobroimetja na uporabniški račun, mora prenos vrednosti opraviti do konca obdobja veljavnosti, dobroimetje pa lahko nato koristi brez nadaljne časovne omejitve, vendar v enkratnem znesku.

The 10th EDF has also demonstrated its added value in the form of strong responsiveness.
Deseti ERS je svojo dodano vrednost pokazal tudi v obliki velike odzivnosti.

Electronic money is stored monetary value in the form of a claim against the electronic money issuer by the electronic money holder, which:.
Elektronski denar je shranjena denarna vrednost v obliki terjatve imetnika elektronskega denarja do izdajatelja elektronskega denarja, ki:.

The many years of experience of our CNC programmers are a great added value in the form of rapid development, efficient….
Večletne izkušnje naših CNC programerjev predstavlja veliko dodano vrednost v obliki hitrega razvoja, učinkovite rabe….

Electronic money is stored monetary value in the form of a claim against the electronic money issuer by the electronic money holder, which:.
Publikacije Storitve izdajanja e-denarja Elektronski denar je shranjena denarna vrednost v obliki terjatve imetnika elektronskega denarja do izdajatelja elektronskega denarja, ki:.

Further believes that meetings between national and European political groups in the framework of EU interparliamentary cooperation could bring added value in the form of an authentic European political debate;
Poleg tega verjame, da bi lahko srečanja med nacionalnimi in evropskimi političnimi skupinami v okviru medparlamentarnega sodelovanja EU prinesla dodano vrednost v obliki pristne evropske politične razprave;

The internal market should provide consumers with added value in the form of better quality, greater variety, reasonable prices and high safety standards for goods and services, which should promote a high level of consumer protection.
Notranji trg bi moral potrošnikom zagotoviti dodano vrednost v obliki boljše kakovosti, večje raznovrstnosti, razumnih cen in visokih varnostnih standardov za blago in storitve, kar bi moralo spodbujati visoko raven varstva potrošnikov.

Blue Cards should only be issued, even if the preconditions are met, at the discretion of each Member State, with European added value in the form of mobility after two years' legal residence in another Member State.
Modre karte bi se smele izdajati le, tudi če so predpogoji izpolnjeni, če se tako odloči vsaka država članica sama, z evropsko dodano vrednostjo v obliki mobilnosti v drugo državo članico po dveh letih zakonitega bivanja v eni.

The internal market should provide Union citizens with added value in the form of better quality and safety of goods and services, ensuring high standards of public health and environmental protection as well as free movement of personal data.
Notranji trg bi moral državljanom Unije zagotoviti dodano vrednost v obliki boljše kakovosti in varnosti blaga in storitev, s čimer bi zagotovil visoke standarde javnega zdravja in varstva okolja ter prost pretok osebnih podatkov.

We have designed a straightforward process in order to optimise the energy you invest in every step while at the same time providing incredible added value in the form of knowledge acquired, feedback received, new contacts and developing one's entrepreneurial skills.
Pripravili smo enostaven proces, ki optimizira tvoj vložek energije v vsakem koraku, obenem pa predstavlja izjemno dodano vrednost v obliki pridobivanja znanja, povratnih informacij, širjenja mreže poznanstev ter razvoja podjetniških veščin.

The many years of experience of our CNC programmers are a great added value in the form of rapid development, efficient material use, flexibility in changes in subsequent manufacturing phases, and provide additional safeguards for possible design defects.
Večletne izkušnje naših CNC programerjev predstavlja veliko dodano vrednost v obliki hitrega razvoja, učinkovite rabe materialov, fleksibilnost pri spremembah v kasnejših fazah izdelave ter predstavlja dodatno varovalo pri morebitnih napakah konstrukcije.

And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right.
Na vsaki glasovnici je tudi kodirana vrednost v obliki te 2D črtne kode na desni.

Destination content that is replicated from another source without adding value in the form of original content or additional functionality.
Ciljna vsebina, podvojena iz drugega vira, brez dodane vrednosti v obliki izvirne vsebine ali dodatnih funkcij.

(8) An overview of risks conducted at EU level, drawing on national risk assessment efforts, will allow for added value in the form of advanced scenario and contingency planning in view of optimal coordination of European response, preparedness and prevention actions.
(8) Pregled tveganj, opravljen na ravni EU, bo ob upoštevanju nacionalnih prizadevanj za oceno tveganj omogočil zagotavljanje dodane vrednosti v obliki vnaprejšnje priprave scenarijev in kriznega načrtovanja, da se doseže čim učinkovitejša koordinacija evropskega ukrepanja za odzivanje, pripravljenost in preprečevanje.

Bonus value is earned in the form of points, called SB.
Bonusna vrednost se zasluži v obliki točk, imenovane SB.

Majority of the population prefers to keep its values in the form of non-monetary assets or in a relatively stable foreign currency.
(a) prebivalstvo daje prednost ohranjanju premoženja v obliki nedenarnih sredstev ali v obliki razmeroma trdne tuje valute.

The choices can come from a list that you create manually, from values in the form data source, or from values that come from a data connection to an XML document, database, Web service, or SharePoint library or list.
Možnosti lahko pridejo iz seznama, ki ga ustvarite ročno, iz vrednosti v viru podatkov obrazca ali iz vrednosti iz podatkovne povezave do dokumenta XML, zbirke podatkov, spletne storitve, ali SharePointovo knjižnico ali seznam.

Replace the value in the target form with the value from the source form..
Polje atributa Zamenjava vrednosti v ciljni obrazec z vrednostmi iz vira obrazca..

Combine the value in the target form with the values from the source forms.
Ponavljajoči se niso skupine Združevanje vrednosti v ciljni obrazec z vrednostmi iz vira oblike.