What is the translation of " WILL BE A CHALLENGE " in Slovenian?

• bo izziv
• bo velik izziv

Examples of using Will be a challenge in English and their translations into Slovenian

It will be a challenge, no doubt.
To bo izziv, ni dvoma.

The next three games will be a challenge.
Naslednje tri tekme predstavljajo velik izziv.

It will be a challenge for your muscles.
Pripravite se, to bo velik izziv za vaše mišice.

Hiring additional psychiatrists will be a challenge.
Naslednji članekBiti psiholog je izziv!

It will be a challenge, but I will try.
To bo izziv, ampak bom poskusil. Ah.

A smart guy like you, it will be a challenge.
Za pametnega fanta kot si ti, bo to izziv.

It will be a challenge in my closet as well as in my kitchen.
To bo izziv za mojo omaro in za mojo kuhinjo.

Shedding weight post delivery will be a challenge you will face.
Prašijo teže poštno dostavo bo izziv boste obraz.

This will be a challenge at first but will be worth it.
Izziv bo na začetku velik vendar je vredno.

However, obtaining that college diploma will be a challenge, mentally and financially.
Vendar pa pridobitev to diplomo kolegija bo izziv, duševno in finančno.

It will be a challenge, Mr Mullucks, whatever you choose to do.
To bo izziv, g. Mullucks, ne glede na to, kako se odločite.

Generating stable income while interest rates remain low will be a challenge for the banking system in the future.
Ustvarjanje dohodka v okolju nizkih obrestnih mer ostaja za banke izziv tudi v prihodnje.

It will be a challenge in my closet as well as in my kitchen.
To bo velik izziv tako za mojo omaro, kot tudi za mojo kuhinjo.

Fishing in the natural environment of both dams, which are overgrown with aquatic plants in summer, will be a challenge for more skilled anglers.
Ribolov v naravnem okolju obeh zajezitev, ki sta poleti preraščeni z vodnimi rastlinami, bo izziv za bolj spretne beličarje.

Will be a challenge but they are preparing us quite well.
So naporne, vendar bomo zaradi tega zelo dobro pripravljeni.

Implementation of the legislation will be a challenge not only to landowners but also to authorities;
Izvajanje zakonodaje bo izziv ne samo za lastnike zemljišč, ampak tudi za pristojne organe.

It will be a challenge for those teachers who believe teaching will be the same as it is today.
To bo izziv za tiste učitelje, ki menijo, da bo poučevanje ostalo enako, kot je danes.

Successfully responding to data subject access requests will be a challenge in cases where process requirements have not been considered and dealt with thoroughly.
Uspešno odzivanje na zahteve za dostop do podatkov bo izziv v primerih, ko zahteve glede procesa niso bile upoštevane in temeljito obravnavane.

It is important to keep in mind that many refugees do not know how to drive or lack access to a car, so transportation to school events will be a challenge even if parents want to be involved.
Veliko beguncev ne vem kako voziti ali pomanjkanje dostopa do avto, tako prevoz za šolske prireditve bo izziv za starše, ki bi želeli sodelovati.

This will be a challenge, but will also be a rewarding experience.
Predstavlja zahteven izziv, vendar je to tudi nagrajujoča izkušnja.

Many refugees do not know how to drive or lack access to a car, so transportation to school events will be a challenge even if parents want to be involved.
Veliko beguncev ne vem kako voziti ali pomanjkanje dostopa do avto, tako prevoz za šolske prireditve bo izziv za starše, ki bi želeli sodelovati.

The final quarter will be a challenge, as the WLTP is going to have an impact on the number of vehicles registered in Europe.
Zadnje četrtletje bo izziv, saj bo WLTP vplival na število novo registriranih vozil v Evropi.

The beautiful rolling terrain situated 300 meters from the sea and surrounded by idyllic scenery, will be a challenge to beginners as well as experienced players.
Prekrasni valoviti teren, ki leži le 300 metrov od morja in je obkrožen s čudovito pokrajino, bo predstavljal izziv tako začetnikom kot tudi izkušenejšim igralcem.

This will be a challenge for many Member States but with the right conditions for swift and successful integration, it is also an opportunity, especially for Member States undergoing demographic changes.
To bo izziv za številne države članice, vendar je s pravimi pogoji za hitro in uspešno vključevanje to lahko tudi priložnost, zlasti za države članice, v katerih potekajo demografske spremembe.

Many refugees do not know how to drive or lack access to a car, so transportation to school events will be a challenge even if families want to be involved in their children's education.
Veliko beguncev ne vem kako voziti ali pomanjkanje dostopa do avto, tako prevoz za šolske prireditve bo izziv za starše, ki bi želeli sodelovati.

The period ahead of us will be a challenge for all the institutions, as it will imply a modification of their approach and behaviour, with the need for reinforced dialogue from the very start of the budgetary procedure.
Obdobje pred nami bo izziv za vse institucije, ker bo pomenilo spremembo njihovega pristopa in obnašanja s potrebo po okrepljenem dialogu od samega začetka proračunskega postopka.

In my view, the rapporteur, Mrs Carlotti, has made a splendid job of this task; she has properly captured and summarised the most important aims and the difficult issues that will be a challenge in the implementation of the European Development Fund.
Menim, da je poročevalka,tj. gospa Carlotti glede te naloge opravila odlično delo; primerno je zajela in povzela najpomembnejše cilje in težka vprašanja, ki bodo predstavljala izziv pri izvajanju evropskega razvojnega sklada.

The definition of a"seafarer" that expands the categories of workers on ships that are covered will be a challenge for the cruise ship sector that employs a large number of seafarers in connection with passenger related services(e.g. hotel and catering services).
Ravno tako bo za sektor potniških ladij za križarjenja, ki v povezavi s storitvami za potnike(npr. hotelske in gostinske storitve) zaposluje veliko pomorščakov, velik izziv opredelitev pojma"pomorščak", s katero se povečuje število skupin delavcev na ladjah, zajetih vanj.

First of all, the budgetary consequences of the expected entry into force of the Lisbon Treaty as well as the European elections and the formation of the new European Parliament and European Commission will be a challenge for continuity in the EU's legislative and budget activities.
Najprej bodo proračunske posledice pričakovanega začetka veljavnosti lizbonske pogodbe ter evropske volitve in oblikovanje novega Evropskega parlamenta in Evropske komisije predstavljale izziv za kontinuiteto zakonodajnih in proračunskih dejavnosti EU.

In the same vein, Martin Ciupa, chief intelligence officer at Mindmaze, stated that mankind will have to find a new role for itself:"It will be a challenge, but it doesn't have to be negative: robots for robotic jobs, humans for human jobs".
Direktor za umetno inteligenco v podjetju Mindmaze Martin Ciupa je v tem smislu dejal, da bo moralo človeštvo poiskati zase novo vlogo:„To bo izziv, a ne nujno negativen: roboti bodo delali na delovnih mestih za robote, ljudje pa na delovnih mestih za ljudi.“.