What is the translation of " WILL CONTINUE TO STRIVE " in Slovenian?

• si bo še naprej prizadevala
• se bomo še naprej zavzemali

Examples of using Will continue to strive in English and their translations into Slovenian

We will continue to strive for.
Se bomo še naprej zavzemali za.

Li Chang Yen wants to reassure every civilised nation that we will continue to strive for world peace.
Li Chang Yen želi prepričati vse civilizirane narode, da bomo nadaljevali s prizadevanjem za mir na svetu.

Estonia will continue to strive to..
Slovenija se bo še naprej zavzemala za.

In this article we will present you 4 steps of setting a goal, following which you can correctly set yourself a goal, which you will continue to strive for.
V tem članku vam predstavimo 4 korake določanja cilja, po katerih lahko sami sami določite cilj, za katerega si boste še naprej prizadevali.

We will continue to strive to become the most….
Se bomo še naprej trudili biti čimboljši….

Together with the new President, the Management Board of Slovenska odškodninska družba, d.d. will continue to strive to operate according to the highest standards of corporate governance and for the….
Uprava Slovenske odškodninske družbe si bo z novim predsednikom še naprej prizadevala za delovanje po najvišjih standardih korporativnega upravljanja ter dosledno izplačevanje odškodnin upravičencem….

We will continue to strive to achieve the best results.
Še naprej si bomo prizadevali za doseganje čim boljših rezultatov.

The European Union confirms its full commitment to the territorial integrity and sovereignty of Georgia and will continue to strive for a peaceful resolution of the conflicts,” added Minister Rupel.
Evropska unija ponavlja popolno zavzetost za zagotovitev ozemeljske celovitosti in suverenosti Gruzije in si bo še nadalje prizadevala za mirno rešitev sporov,« je še dejal ministerdr. Rupel.

The JPO will continue to strive to improve examination quality.
ŠOU se bo še naprej zavzemal za izboljšanje kakovosti študija.

The“Safe on Internet, safe in the world” project focuses on youth education and promotes the safe use of Internet. It is one of the projects being launched by Telemach, while the company will continue to strive for the development and success of Slovenian sport through sponsorships of many top athletes and sports associations- basketball, Nordic, tennis and Ski Instructors/Trainers Association of Slovenia.
Projekt Varni na spletu, varni v svetu, ki se osredotoča na izobraževanje mladih in promovira varno uporabo interneta, je eden od projektov, ki jih začenjajo v Telemachu, ob tem pa si bodo še naprej prizadevali za razvoj in uspeh slovenskega športa prek sponzorstev številnih vrhunskih športnikov in športnih zvez- košarkarske, nordijske, teniške ter zveze učiteljev in trenerjev smučanja.

We will continue to strive and maintain quality at the highest level.
Še naprej se bomo trudili in ohranjali kakovost na najvišjem nivoju.

State Secretary Benko stressed that Slovenia- in line with its public finance capabilities- will continue to strive to increase funding and improve the quality of ODA with a view to implementing its individual commitments.
Državni sekretar Benko je poudaril, da si bo Slovenija v skladu z javnofinančnimi zmožnostmi s ciljem uresničitve individualne zaveze še naprej prizadevala za povečanje sredstev in krepitev kvalitete uradne razvojne pomoči.

We will continue to strive to offer you the best service possible.
Še naprej se bomo trudili, da vam nudimo najboljšo storitev, kar se jo da.

The Commission declares that it remains committed to LeaderSHIP 2015 and will continue to strive to ensure that the best policy mix is being crafted and applied at EU level.
Komisija je izjavila, da ostaja zavezana pobudi LeaderSHIP 2015 in si bo še naprej prizadevala zagotoviti, da bodo na ravni EU pripravljene in se bodo izvajale čim boljše rešitve, ki bodo združevale prvine posameznih politik.

We will continue to strive to continue to provide the best service for domestic and foreign customers.
Organizatorji se vedno trudimo, da zagotovimo najboljše domače in tuje skupine.

All the people from HIONE will continue to strive to create value for consumers and the society!
Vsi ljudje iz HIONE bo še naprej prizadevala za ustvarjanje vrednosti za potrošnike in družbo!

Soven will continue to strive for a circular management of local Slovenian materials and the production of only 100% natural products.
Podjetje Soven bo še naprej strmelo k krožnemu gospodarjenju z lokalnimi slovenskimi materiali in izdelavi samo 100% naravnih produktov.

The High Representative and I will continue to strive to facilitate dialogue between Albania's majority and opposition.
Skupaj z visoko predstavnico si bova še naprej prizadevala za spodbujanje dialoga med albansko večino in opozicijo.

The EU will continue to strive for the establishment of conditions that would facilitate internal political dialogue in order to achieve a compromise among all parties involved in Venezuela.
EU si bo še naprej prizadevala za vzpostavitev pogojev, ki bi omogočili notranjepolitični dialog z namenom doseganja kompromisa med vsemi stranmi v Venezueli.

To contribute to the achievement of this objective, the EU will continue to strive to build a stronger multilateral system, notably by enhancing the representativeness, transparency, accountability, efficiency and effectiveness of the United Nations.
Da bi EU prispevala k izpolnitvi tega cilja, si bo še naprej prizadevala za oblikovanje okrepljenega večstranskega sistema, zlasti z izboljšanjem zastopanosti, preglednosti, odgovornosti, učinkovitosti in uspešnosti Združenih narodov.

We will continue to strive for their safe and unimpeded work, for respect for the dignity and human rights of the elderly and for the adequate placement of their protection in the international human rights framework.
Kot doslej se bomo še naprej zavzemali za njihovo varno in nemoteno delo, za spoštovanje dostojanstva in človekovih pravic starejših ter za ustrezno umestitev varstva slednjih v mednarodni okvir človekovih pravic.

I am truly blessed and will continue to strive for growth and sustainability to make the world last longer!
Počutim se zares blagoslovljeno, zato si bom še naprej prizadevala za rast in trajnostnost ter ustvarjanje obstojnejšega sveta!

Slovenia will continue to strive for friendly, allied, partner and good neighbourly relations with all four neighbouring countries.
Si bo Slovenija še naprej prizadevala za prijateljske, zavezniške, partnerske in dobrososedske odnose z vsemi štirimi sosednjimi državami.

Nevertheless, we will continue to strive for a European perspective for South Eastern Europe.
Ne glede na to si bomo prizadevali za evropsko perspektivo za Jugovzhodno Evropo.

Slovenia will continue to strive to implement the amendments to the Rome Statute adopted in Kampala(Uganda) in June 2010, and continue to reaffirm the obligation to cooperate fully with the ICC.
Slovenija si bo še naprej prizadevala za uveljavitev sprememb Rimskega statuta, sprejetih junija 2010 v Kampali(Uganda), in opozarjala na obveznost polnega sodelovanja s sodiščem.

We have and will continue to strive to be the preferred employer.”.
Naši zaposleni bodo vedno prioriteta in vedno bomo stremeli k temu, da smo zaželeni delodajalec.”.

The Lendava unit will continue to strive to remain one of the most propulsive packaging plants in Novartis.
Enota še naprej prizadevala, da ostane eden najbolj prodornih pakirniških obratov v Novartisu.

I promise you that we will continue to strive for Slovenia to remain an attractive business environment.
Obljubljam vam, da se bomo še naprej trudili da Slovenija ostane atraktivno poslovno okolje še naprej..

As a country connecting East and West, Slovenia will continue to strive to bring about the most efficient integration of the Western Balkans into Euro-Atlantic structures and the increased social and economic stability of the region.
Slovenija si bo kot most med vzhodom in zahodom še naprej prizadevala za čim učinkovitejše vključevanje Zahodnega Balkana v evroatlantske povezave in krepitev socialne ter gospodarske stabilnosti regije.

It is one of the projects being launched by Telemach, while the company will continue to strive for the development and success of Slovenian sport through sponsorships of many top athletes and sports associations- basketball, Nordic, tennis and Ski Instructors/Trainers Association of Slovenia.
Ob projektu Varen na spletu, varen v svetu si bodo še naprej prizadevali tudi za razvoj in uspeh slovenskega športa prek sponzorstev številnih vrhunskih športnikov in športnih zvez- košarkarske, nordijske, teniške ter zveze učiteljev in trenerjev smučanja.