What is the translation of " WILL SUPPORT THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• bo podpirala razvoj
• bo podprla razvoj
• bo podpiral razvoj
• bodo podpirali razvoj
• bo podprl razvoj
• spodbujala razvoj

Examples of using Will support the development in English and their translations into Slovenian

The Commission will support the development by deployment of a compliance assessment process.
Komisija bo podprla razvoj z uvedbo postopka ocene skladnosti.

In addition, the Task Force will provide coordination and cross fertilisation between the activities of the EIP and will support the development of dissemination strategies.
Poleg tega bo delovna skupina zagotavljala usklajevanje in plodno izmenjavo med dejavnostmi EIP ter podpirala razvoj strategij za razširjanje.

The Commission will support the development of well being objectives"beyond GDP".
Komisija bo podpirala razvoj k blaginji usmerjenih ciljev,„ki presegajo BDP“.

This is an important step which we also think will contribute to improving the stability of the financial markets, and which will support the development of a much more effective supervisory framework.
To je pomemben korak, ki bo po našem mnenju prispeval tudi k večji stabilnosti finančnih trgov in spodbudil razvoj okvira za mnogo učinkovitejši finančni nadzor.

The programme will support the development of a sustainable tourism activity, in particular in rural areas.
Program bo podprl razvoj trajnostne turistične dejavnosti, zlasti na podeželju.

Focusing their work more closely on the CBPs will support the development of the European framework.
Natančnejše osredotočenje njihovega dela na skupna osnovna načela bo podprlo razvoj evropskega okvira.

The EU will support the development and implementation of DRR action plans in disaster-prone regions.
EU bo podpirala razvoj in izvajanje akcijskih načrtov za ZTN v regijah, ki so izpostavljene nesrečam.

Together with the Council of Europe and its Centre for Modern Languages, the Commission will support the development and dissemination of new methods for language teaching in multilingual classrooms.
Komisija bo skupaj s Svetom Evrope in njegovim Centrom za moderne jezike spodbujala razvoj in uporabo novih načinov poučevanja jezikov v večjezičnih razredih.

This proposal will support the development of Member States' lifelong learning strategies and education and training systems.
Ta predlog bo podprl razvoj strategij držav članic za vseživljenjsko učenje ter sistemov izobraževanja in usposabljanja.

The EESC supports the importance of continuous efforts to be made for further reducing costs resulting from fiscal fragmentation of the Single Market through promotion of community regulations which will support the development of trans-border activities and provide for consolidation of the Single Market.".
EESO se strinja, da je treba nadaljevati prizadevanja za nadaljnje zmanjšanje stroškov zaradi davčne fragmentacije enotnega trga s spodbujanjem predpisov Skupnosti, ki bodo podpirali razvoj čezmejnih dejavnosti in krepili enotni trg.

The Commission will support the development of strong and accountable political leadership to tackle the HIV/AIDS epidemic.
Komisija bo podprla razvoj močnega in odgovornega političnega vodenja za obravnavo epidemije virusa HIV/aidsa.

You cannot say'We want a Marshall plan for the Mediterranean that will support the development of democracies in North Africa', while, at the same time, saying'We should cut the EU budget'.
Ne morete trditi:"Želimo si Marshallov načrt za Sredozemlje, ki bo podpiral razvoj demokracij v severni Afriki," hkrati pa govoriti:"Zmanjšati moramo proračun EU".

Will support the development of an EU-wide life cycle cost-benefits model for Green Public Procurement and for sustainable development principles in regional policy;
Podprla razvoj vseevropskega modela za analizo stroškov in koristi v življenjskem ciklu za zelena javna naročila ter načela trajnostnega razvoja v regionalni politiki;

I believe that this strategy must go hand in hand with larger, more high-profile civilian projects, which will support the development of these regions where poverty is ubiquitous and the presence of ISAF and US forces has not brought about any fundamental changes.
Verjamem, da mora iti ta strategija z roko v roki z večjimi, vidnejšimi civilnimi projekti, ki bodo v podporo razvoju tega območja, kjer je revščina vsenavzoča, prisotnost ISAF in sil ZDA pa ni prinesla nobenih temeljnih sprememb.

The programme will support the development phase of production from independent SMEs in the documentary, animation and drama genres as well as multimedia.
Program bo podpiral razvojno fazo produkcije majhnih in srednjih podjetij v dokumentarnih, animiranih in dramskih žanrih ter v multimedijskih programih.

In the Directive it is required that each Member State will support the development and use of procedures and approaches that promote the 3 Rs, aiming to reduce animal use and suffering.
Direktiva zahteva, da vse države članice podprejo razvoj in uporabo postopkov in pristopov, ki spodbujajo metode treh R, da bi zmanjšali uporabo in trpljenje živali.

These sites will support the development of major applications in domains such as personalized medicine, drug and material design, bio-engineering, weather forecasting, and climate change.
Centri bodo podpirali razvoj pomembnih aplikacij na področjih, kot so personalizirana medicina, načrtovanje novih zdravil in materialov, bioinženiring, napovedovanje vremena in podnebne spremembe.

The second JTI, the Innovative Medicines Initiative, will support the development of new knowledge, tools and methods so that better and safer medicines can be made available more quickly.
Druga skupna tehnološka pobuda,tj. pobuda za inovativna zdravila, bo podprla razvoj novega znanja, orodij in metod, ki bodo omogočili, da bodo boljša in varnejša zdravila hitreje dostopna.

The Commission will support the development and operation of regional NGO networks and contacts aiming to strengthen civil society with the development of a coherent regional approach and sharing of good practices.
Komisija bo podpirala razvoj in delovanje mrež regionalnih NVO in stikov z njimi, s katerimi bo krepila civilno družbo z razvojem skladnega regionalnega pristopa in deljenjem dobre prakse.

A joined-up European effort in this field will support the development of interoperable and sustainable infrastructures to deliver a better internet for children, and will boost growth and innovation.
Skupno prizadevanje na evropski ravni bo pripomoglo k razvoju interoperabilnih in trajnostnih infrastruktur, s katerimi bo mogoče ustvariti boljši internet za otroke ter spodbuditi rast in inovacije.

Urban areas: the ERDF will support the development of participative, integrated strategies to tackle the high concentration of economic, environmental and social problems affecting urban agglomerations.
Mesta: ESRR bo podprl razvoj participativnih, integriranih strategij za reševanje velikega števila gospodarskih, okoljskih in socialnih problemov, ki vplivajo na strnjena naselja.

A strongly integrated research and demonstration effort will support the development of new components and technologies which will respond to the particularities of both the transmission and distribution side of the grid, as well as storage.
Močno integrirani raziskovalni in demonstracijski projekti bodo podprli razvoj novih sestavnih delov in tehnologij, ki bodo ustrezale novim značilnostim omrežja z vidika prenosa in distribucije ter skladiščenja.

The Commission will support the development of such approaches in the context of future international negotiation on climate change.
Komisija bo podpirala razvoj takšnih pristopov v okviru prihodnjih mednarodnih pogajanj o podnebnih spremembah.

The Entrepreneurship and Innovation Programme will support the development of innovation governance and culture through analysis and monitoring of innovation performance, and the development and coordination of innovation policy.
Program za podjetništvo in inovativnost bo podpiral razvoj vodenja in kulture inovativnosti z analizo in spremljanjem dosežkov na področju inovativnosti in z razvojem in koordinacijo inovacijske politike.

The EIAH will support the development and financing of investment projects in the EU by offering a single point of contact for guidance and advice, providing a platform to exchange know-how, and coordinating existing technical assistance.
EIAH bo podpiral razvoj in financiranje naložbenih projektov v EU, saj bo ponujal enotno kontaktno točko za svetovanje, zagotavljal platformo za izmenjavo znanja in usklajeval obstoječo tehnično pomoč;

This agreement will support the development and production of next-generation AR products and solutions that combine Plessey's microLED light source technology with Vuzix' extensive expertise and IP in smart glasses and essential optics technologies.
Podprla bo razvoj in proizvodnjo izdelkovAR, ki združujejo Plesseyjevo»tehnologijo mikro svetlobnega vira«, v skladu s Plesseyjem, s strokovnim znanjem in intelektualno lastnino Vuzixa v pametnih steklih in osnovnih optičnih tehnologijah.

The programme will support the development of indicators and the analysis of data related to researchers' mobility, skills and careers with a view to identifying gaps in the Marie Curie actions and to increasing the impact of these actions.
V okviru programa se bodo podpirali razvoj kazalnikov in analiza podatkov o mobilnosti, spretnostih in poklicnih poteh raziskovalcev, da se ugotovijo vrzeli pri ukrepih Marie Curie ter izboljša učinek teh ukrepov.

LIFE standard action projects will support the development, testing or demonstration of suitable technologies or methodologies for implementation of EU environment and climate policy, which can subsequently be deployed at large scale, funded by other sources, including by the Programme.
Standardni projekti ukrepov LIFE bodo podpirali razvoj, preizkušanje ali predstavljanje primernih tehnologij ali metodologij za izvajanje okoljske in podnebne politike EU, ki se lahko pozneje uporabijo v velikem obsegu, financirajo pa se iz drugih virov, tudi iz Programa.

The workshop aims to initiate creation of the platform, which will support the development of the bio-based industry and eco-construction in Croatia and other countries of the Danube Region and to create proposals for the eco-innovations and project ideas among relevant stakeholders by involving most innovative SMEs.
Delavnica je bila namenjena vzpostaviti platforme, ki bo podpirala razvoj bioindustrije in ekološke gradnje na Hrvaškem in v drugih državah Podonavja, ter snovanju predlogov za ekološke inovacije z vključevanjem najbolj inovativnih malih in srednjih podjetij.