What is the translation of " WORKING ON THE COMPUTER " in Slovenian?

• dela na računalniku
• delate na računalniku

Examples of using Working on the computer in English and their translations into Slovenian

While working on the computer.
Medtem ko delate na računalniku;

What do you like best about working on the computer?
Kaj pa najraje delaš na računalniku?

Enjoy working on the computer?
Ali se zabavate pri delu z računalnikom?

Headaches after reading or working on the computer.
Ljubezen do branja ali dela na računalniku;

Working on the computer, and driving.
Proizveden za delo na računalniku in za vožnjo.

Do you enjoy working on the computer?
Ali se zabavate pri delu z računalnikom?

Working on the computer is becoming inevitable at present.
Delo na računalniku trenutno ni priporočljivo.

I also enjoy working on the computer.
Prav tako pa uživajo v delu z računalniku.

When working on the computer, a minimum distance of 50 cm to the monitor is recommended.
Pri delu na računalniku mora biti uporabnik oddaljen vsaj 50 centimetrov od zaslona.

The same goes for working on the computer.
Enako velja za delo z računalnikom.

Quite an interesting program from the point of view of information protection while working on the computer.
Zelo zanimiv program z vidika varovanja informacij, medtem ko delate na računalniku.

Nowadays, I approach design projects by working on the computer or in the workshop.
Dandanes k projektom oblikovanja pristopam z delom na računalniku ali v delavnici.

In the beginning, I didn't exactly feel what it was doing, but soon I realized that I have no more trouble falling asleep after long night hours working on the computer.
Na začetku, Nisem ravno občutek, kaj počne, vendar sem kmalu spoznal, da nimam več težav zaspal Po dolgih urah noči, ki delajo na računalniku.

Difficulty reading or working on the computer.
Ljubezen do branja ali dela na računalniku;

Some of the most common include working on the computer for too long, poor lighting conditions, driving a car for prolonged periods of time, reading for long periods, or any other activity that may require the eyes to maintain intense focus for long periods of time.
Najbolj pogost razlog je dolgotrajno delo za računalnikom, slabi svetlobni pogoji, dolgotrajna vožnja z avtomobilom, dolgotrajno branje oziroma katerekoli druge aktivnosti, ki zahtevajo intenzivno osredotočenost oči.

How to prevent back pain while working on the computer?
Kako se izogniti bolezni, medtem ko delate na računalniku.

Reading for a long period of time, working on the computer and watching television must be avoided in the first several days following surgery.
Prve dni po posegu se je treba izogibati daljšemu branju, delu z računalnikom in gledanju televizije.

Minergate pool can be used while working on the computer.
Minergate bazen se lahko uporabljajo med delom na računalniku.

If you work indoors, take breaks while working on the computer, and wear glasses with darkened glasses.
Če delate v zaprtih prostorih, si med delom na računalniku vzemite odmore in nosite tudi očala z obarvanimi očali.

Rest your eyes by avoiding prolonged strain as occurs while watching television, working on the computer, driving and reading.
Spočijete oči z izogibanjem dolgotrajnemu seva, ko pride med gledanjem televizije, delo na računalniku, čas vožnje in branje.

Check your lighting: a high amount of contrast will put more strain on your eyes, so whether you're reading, watching TV, or working on the computer, make sure you have the room lit evenly, so your eyes don't have to work as hard.
Preverite svetlobo v prostoru: velik delež kontrasta bo bolj obremenil oči, torej kadarkoli berete, gledate televizijo ali delate za računalnikom se prepričajte, da je svetloba porazdeljena enakomerno po prostoru.

When you read or work on the computer make sure that the light is right.
Med branjem knjige ali delom na računalniku poskrbite za zadostno osvetlitev;

I did no work on the computer.
Nič nisem šla na računalnik.

It also helps to eliminate the effects of eye fatigue from long-lasting work on the computer.
Pomaga odpravljati posledice očesne utrujenosti zaradi dolgotrajnega dela ob računalniku.

Gymnastics for the neck is necessary for people whose activities are associated with long-term work on the computer, heavy physical exertion and elderly patients.
Gimnastika za vrat je potrebna za ljudi, katerih dejavnosti so povezane z dolgotrajnim delom na računalniku, težkim fizičnim naporom in starejšimi bolniki.

Most babies this age already know the basic fundamentals of arithmetic, have a basic understanding of English, and work on the computer.
Večina otrok to starost že poznate osnovne osnove aritmetike, imajo osnovno razumevanje angleščine, in delo na računalniku.

Detection and removal of undesired software, any viruses and other potential faults that could prevent work on the computer;
Odkrivanje in odprava neželenih programov, morebitnih virusov ter drugih potencialnih napak, ki bi onemogočali nemoteno delo na računalniku.

This exercise is great for people that work on the computer or drive a car a lot.
Bolezen hitro napreduje pri ljudeh, ki delajo na računalniku ali vozijo veliko.

Daddy works on the computer and Mummy doesn't work cos she's got a big tummy.
Očka dela z računalnikom, mamica pa ni v službi, ker ima velik trebuh.

Thanks to a lot of useful functions, your work on the computer will be faster and more Effective than ever before.
Zahvaljujoč veliki količini uporabnih funkcij bo vaše delo s računalnikom hitrejše in bolj učinkovito kot kdajkoli prej.