What is the translation of " YOU CANNOT MODIFY " in Slovenian?

• ni mogoče spremeniti
• ne morete spremeniti
• ne morete spreminjati

Examples of using You cannot modify in English and their translations into Slovenian

You cannot modify this field.
Tega polja ne morete spreminjati.

You can read the data, but you cannot modify it.
Podatke lahko pregledujete, ne morete pa jih spreminjati.

Thus, you cannot modify the program at all.
Programa torej sploh ne morete spremeniti.

Dates also are never recalculated for a cost resource assignment, because you cannot modify the work or units.
Tudi datumi niso nikoli znova izračunani pri dodelitvah stroškovnih virov, ker ne morete spreminjati dela ali enot.

You cannot modify the name of the bank account.
Imena bančnega računa ne morete spremeniti.

You can view PDF pages while they are downloading; however, you cannot modify a page until the download process is complete.
Med prenosom strani PDF v računalnik jih lahko pregledujete, vendar jih ne morete spreminjati, dokler se prenos ne konča.

But you cannot modify them.
Druge lahko?šimfaš?, toda ne moreš jih spremeniti.

Tip: If you see this locked field icon or this locked group icon in the Data source task pane, you cannot modify the field or group.
Namig: Če vidite to zaklenjena polje ikona, ali je to zaklenjena skupina ikona v podoknu opravil vir podatkov, ni mogoče spremeniti polja ali skupine.

You cannot modify the fields and groups in a secondary data source.
Ni mogoče spremeniti, polja in skupine v sekundarni vir podatkov.

Because the fields and groups in the main data source must match the way that the data is stored in the external data source, you cannot modify these fields and groups.
Ker polja in skupine v glavni vir podatkov se mora ujemati tako, da so podatki shranjeni v zunanjem viru podatkov, ni mogoče spremeniti teh polj in skupine.

Likewise, you cannot modify objects in a SQL Server 2005 database by using Access 2003.
Prav tako ni mogoče spremeniti predmetov v zbirki podatkov SQL Server 2005 s programom Access 2003.

Because the fields and groups in secondary data sources are based on data connections to external data sources, you cannot modify the fields and groups in a secondary data source.
Ker polja in skupine v sekundarni viri podatkov temeljijo na podatkovnih povezav z zunanjimi viri podatkov, ni mogoče spremeniti polja in skupine v sekundarni vir podatkov.

For example, you cannot modify objects in a SQL Server 2008 database by using Access 2007.
Na primer, ni mogoče spremeniti predmetov v zbirki podatkov strežnika SQL Server 2008 s programom Access 2007.

Because the data structure of the query and the data fields must match the way that data is stored in the database, you cannot modify these fields or groups in the main data source.
Ker se mora podatkovna struktura polj poizvedbe in podatkovnih polj ujemati z načinom shranjevanja podatkov v zbirki podatkov, v glavnem viru podatkov ne morete spremeniti teh polj ali skupin.

You cannot modify or distribute the sample code so that any part of it becomes subject to an Excluded License.
Spreminjati ali distribuirati programske opreme tako, da bi lahko za kateri koli njen del postala veljavna izključena licenca.

Because the data structure of the query and the data fields must match the way that data is stored in the database, you cannot modify these fields or groups in the main data source.
Ker strukturo podatkov za poizvedbo in podatkovna polja se mora ujemati tako, da so podatki shranjeni v zbirki podatkov, ni mogoče spremeniti teh polj ali skupin v glavni vir podatkov.

Typically, you cannot modify or delete data in this area, however, there is commercially available software designed for this purpose.
Običajno podatkov v tej particiji ne morete spreminjati ali brisati, vendar pa je za ta dejanja v prodaji posebna programska oprema.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the database, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Ker se mora podatkovna struktura v sekundarnem viru podatkov ujemati z načinom shranjevanja podatkov v zbirki podatkov, ne morete spremeniti obstoječih polj ali skupin v sekundarnem viru podatkov.

You cannot modify events once they are logged, but site collection administrators can delete items from the audit log and configure automatic trimming of the audit log data.
Ko so prijavljeni, ne morete spreminjati dogodkov, vendar skrbniki zbirke mest lahko izbrišejo elemente iz dnevnika nadzora in konfigurirajo samodejno obrezovanje podatkov dnevnika nadzora.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the database tables, you cannot modify the fields or groups in the secondary data source.
Ker podatkovna zgradba v na sekundarni vir podatkov se mora ujemati tako, da so podatki shranjeni v tabelah zbirke podatkov, ni mogoče spremeniti polja ali skupine v na sekundarni vir podatkov.

Because the data structure in the secondary data source must match the way that data is stored in the document library or list, you cannot modify existing fields or groups in the secondary data source.
Ker podatkovna zgradba v na sekundarni vir podatkov se mora ujemati tako, da so podatki shranjeni v knjižnici dokumentov ali seznama, ne morete spreminjati obstoječa polja ali skupine v na sekundarni vir podatkov.

You can't modify most of these limits, but you and your users should be aware of them.
Večine omejitev ne morete spreminjati, vendar tako vi kot drugi uporabniki ne smete pozabiti, da obstajajo.

Dates are also never recalculated for a cost resource assignment, because you can't modify the work or units.
Tudi datumi niso nikoli znova izračunani pri dodelitvah stroškovnih virov, ker ne morete spreminjati dela ali enot.

In other words, in this case, you don't have a new serverfix branch- you only have an origin/serverfix pointer that you can't modify.
Z drugimi besedami v tem primeru, nimate nove veje serverfix- imate samo kazalec origin/serverfix, ki ga ne morete spremeniti.

While you can't modify your RMR or DIT(these are genetically determined), you CAN boost this third component by being more physically active and contributing to great energy expenditure with regular exercise.
Medtem ko ne morete spremeniti svojega RMR ali DIT(ti so genetsko določeni), lahko to tretjo komponento povečate tako, da je bolj fizično aktiven in prispeva k velikim izdatkom za energijo z rednim vadenjem.

So who says you can't modify the rules?
Kdo trdi, da niso mogoče spremembe obstoječih pravil?

And under this license, you can not modify or copy the materials.
V skladu z licenco ne morete redigirati ali kopirati naših materialov.

Animations added using desktop PowerPoint(that are not available in PowerPoint Online) are preserved and will play in the slide show, but you can't modify them there.
Animacije, ki doda z namizja PowerPoint(ki niso na voljo v PowerPoint Online) se ohranijo in bo mogoče predvajati v diaprojekciji, vendar jih ne morete spremeniti tam.