What is the translation of " YOUR PERSONAL DATA WILL BE STORED " in Slovenian?

• vaši osebni podatki bodo shranjeni
• vaši osebni podatki se bodo shranjevali
• hrambe osebnih podatkov
• se bodo vaši osebni podatki hranili

Examples of using Your personal data will be stored in English and their translations into Slovenian

Your personal data will be stored in our secured systems.
Vaši podatki bodo shranjeni v naših lastnih zalednih sistemih.

Time period for which your personal data will be stored:.
Časovno obdobje, v katerem bodo shranjeni vaši osebni podatki:.

Your personal data will be stored to an email database for a period of 5 years.
Vaši osebni podatki bodo hranjeni v email bazi za obdobje 5 let.

According to this consent, your personal data will be stored for a period of 5 years.
V skladu s to privolitvijo se bodo vaši osebni podatki hranili za obdobje 5 let.

Your personal data will be stored until the purpose of storage no longer applies.
Vaše podatke bomo hranili toliko časa, dokler namen shranjevanja ne bo več veljaven.

In connection with legal requirements, your personal data will be stored for periods specified in the law, e.g. tax regulations.
V povezavi z izvajanjem pravnih določb bodo vaši osebni podatki hranjeni v obdobju, ki je določeno v predpisih, npr. davčnih.

Your personal data will be stored for period of 10 years from the termination of the contractual relationship.
Vaši osebni podatki bodo shranjeni deset let po izteku pogodbenega razmerja.

The right to be informed about the purpose of the processing and about the envisaged period for which your personal data will be stored in our Company;
Na pravico do obveščenosti o namenu obdelave in predvidenem obdobju hrambe osebnih podatkov v našem podjetju;

Your personal data will be stored and processed only within the member states of the European Union.
Vaše osebne podatke bomo hranili in jih obdelovali samo v državah članicah Evropske unije.

When processing is required as obligation under provisions of the applicable legal framework, your personal data will be stored for as long as required by the relevant provisions.
Če je obdelava zahtevana kot obveznost v skladu z določbami veljavnega pravnega okvira, bodo vaši osebni podatki shranjeni tako dolgo, kot to zahtevajo ustrezne določbe.

Your personal data will be stored for the period of 5 years from this consent, unless otherwise provided by law.
Vaši osebni podatki bodo shranjeni 5 let od prejetja te privolitve, razen če zakonodaja ne navaja drugače.

The planned period for which your personal data will be stored, or if no specific details can be given, the criteria used to determine that period;
Predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja.

Your personal data will be stored and used only and until the stated purpose is achieved.
Vaši osebni podatki se bodo shranjevali in uporabljali le toliko časa, dokler je to potrebno za dosego namena.

If applicable, the planned term for which your personal data will be stored, or, if this is not possible, the criteria used to determine the duration of storage;
Kadar je mogoče, predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja.

Your personal data will be stored by the time of revoking the consent for the processing of your personal data..
Vaši osebni podatki bodo shranjeni do preklica privolitve za obdelavo vaših osebnih podatkov..

The planned duration for which your personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining the duration of storage.
Načrtovano trajanje hrambe osebnih podatkov o vas, ali če konkretnih podatkov o tem ni mogoče pridobiti, merila za določitev obdobja hrambe;.

Your personal data will be stored until your consent to the processing of personal data has been withdrawn.
Vaši osebni podatki se bodo shranjevali do časa umika soglasja za obdelavo osebnih podatkov..

If an employment contract is concluded, your personal data will be stored for the purpose of managing your employment, subject to applicable legal provisions.
Če pride do sklenitve pogodbe o delu, se vaši osebni podatki shranijo z upoštevanjem zakonskih predpisov za obravnavanje zaposlitvenega razmerja.

Your personal data will be stored until your consent to the processing of personal data has been withdrawn.
Vaši osebni podatki bodo shranjeni do preklica privolitve za obdelavo vaših osebnih podatkov..

The period for which it is planned that your personal data will be stored or, if no specific data are available in this respect, criteria for the stipulation of such period;
Kadar je mogoče, predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja;

Your personal data will be stored and used only as long as necessary to achieve the purposes for which it was obtained.
Vaši osebni podatki se bodo shranjevali in uporabljali le toliko časa, dokler bo to potrebno za dosego namena, za katerega so bili pridobljeni.

At Gebrüder Weiss, your personal data will be stored for varying periods- depending on the necessity and the purpose-(see the information above).
Pri Gebrüder Weiss se vaši osebni podatki hranijo- odvisno od potrebe in namena različno dolgo v personalizirani obliki(glejte že omenjene izvedbe).

Your personal data will be stored for a period not exceeding the purposes for which the data have been collected and subsequently processed.
Vaši osebni podatki bodo shranjeni za obdobje, ki ne presega namena, za katerega so bili zbrani in nato obdelani.

The time period for which your personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria that determine the period in question.
Načrtovano trajanje shranjevanja osebnih podatkov, ki zadevajo vas, ali, v kolikor konkretne navedb o tem niso možne, kriteriji za določanje trajanja shranjevanja;.

Your personal data will be stored for marketing purpose for duration of the contract or until you object to such processing, depending on which of these events occurs earlier.
Vaši osebni podatki se bodo shranjevali za marketinške namene za čas trajanja naročila ali, dokler ne boste predmet obdelava, odvisno od tega, kateri od teh dogodkov se zgodi prej.

Your personal data will be stored for the duration of processing the enquiry and a maximum period of 36 months /3 years after completion of processing, unless longer storage is legally permissible for other reasons.
Vaši osebni podatki bodo shranjeni v času obdelave poizvedbe in za obdobje največ(… meseci/leta) po zaključku obdelave, razen če je shranjevanje zakonsko dovoljeno zaradi drugih razlogov.