What is the translation of " YOUR PERSONAL DATA WILL BE PROCESSED " in Slovenian?

• vaši osebni podatki bodo obdelani
• vaši osebni podatki se bodo obdelovali
• bodo vaši osebni podatki obdelovani
• vaše osebne podatke bo obdelal
• obdelave vaših osebnih podatkov je

Examples of using Your personal data will be processed in English and their translations into Slovenian

Your personal data will be processed manually and by automated means.
Vaši podatki bodo obdelani ročno in samodejno.

We have therefore a Policy outlining how your personal data will be processed and protected.
Zato imamo politiko, ki določa, kako bodo vaši osebni podatki obdelani in zaščiteni.

Your personal data will be processed according to HMD Global's Privacy Policy.
Vaši osebni podatki bodo obdelani v skladu s Pravilnikom o zasebnosti družbe HMD Global.

We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Zato imamo politiko, ki določa, kako bodo vaši osebni podatki obdelani in zaščiteni.

Your personal data will be processed until you cancel your consent to such processing.
Vaše podatke bomo obdelovali, dokler ne boste preklicali svoje privolitve za takšno obdelavo.

We will inform you in each case of the legal basis on which your personal data will be processed.
Posamezno pravico lahko izvršujete v obsegu odvisnem od pravne podlage na podlagi katere vaše osebne podatke obdelujemo.

Your personal data will be processed until you decide to revoke your consent or object to the processing.
Vaši osebni podatki bodo obdelani, dokler ne umaknete soglasja ali ugovarjate obdelavi.

If participate in our loyalty program(online or offline), your personal data will be processed as follows.
Če želite sodelovati v našem programu zvestobe(prek spleta ali brez spletne povezave), bodo vaši osebni podatki obdelani na naslednji način.

Your personal data will be processed by the respective controller as described in the Privacy Statement.
Vaše osebne podatke bo obdelal ustrezni upravljavec, kot je opisano v Izjavi o zasebnosti.

Please refer to the section above,"Processing of Your Data", which explains where your Personal Data will be processed globally.
Glejte zgornji razdelek,„Obdelava vaših podatkov”, v katerem je pojasnjeno, kje poteka globalna obdelava vaših osebnih podatkov.

Your personal data will be processed according to HMD Global's Privacy Policy. Still looking? Find the perfect phone for you?
Vaši osebni podatki bodo obdelani v skladu s Pravilnikom o zasebnosti družbe HMD Global. Še vedno iščete?

If you access third party websites through our Site, your personal data will be processed in accordance with their privacy policies.
Če dostopate do spletnih strani tretjih oseb prek naše spletne strani, bodo vaši osebni podatki obdelani v skladu z njihovimi pravilniki o zasebnosti.

Your personal data will be processed only through specifically authorized staff designated to access and process the data..
Vaši osebni podatki se bodo obdelovali zgolj s strani pooblaščenih oseb za obdelavo in dostop do podatkov..

If your request relates to the conclusion of a contract or pre-contractual measures, your personal data will be processed on the basis of Article 6(1) b GDPR.
Če se vaša zahteva nanaša na sklenitev pogodbe ali predpogodbenih ukrepov, bodo vaši osebni podatki obdelani na podlagi prve b točke 6. člena GDPR.

Please be advised that your personal data will be processed by Polish Society for the Protection of Birds, based in Marki, 24 Odrowąża St.
Tvoje osebne podatke bo obdelala Polish Society for the Protection of Birds, v Marki, 24 Odrowąża St.

We therefore recommend that you always read this information before interacting with a new website, and make sure you understand how your personal data will be processed.
Zato priporočamo, da si vedno preberete te informacije, preden dostopite do nove spletne strani, in se prepričate, da povsem razumete, kako bodo vaši osebni podatki obdelani.

Your personal data will be processed only to the extent necessary to fulfil the purposes for which they were transmitted.
Vaši osebni podatki bodo obdelani samo v obsegu, ki je potreben za izvedbo aktivnosti, za katere so bili zbrani.

The Controller would like to inform you that your personal data will be processed under the principles of lawfulness, fairness and transparency and the protection of your own confidentiality and rights.
Upravljavec vas želi obvestiti, da bodo vaši osebni podatki obdelani v skladu z načeli zakonitosti, poštenosti in preglednosti ter varstva vaše zaupnosti in pravic.

Your personal data will be processed in accordance with the current data protection regulations in accordance with the legal regulations in force from 25 May 2018, i. e.
Vaši osebni podatki bodo obdelani v skladu s trenutno veljavnim pravnim predpisom, ki je stopil v veljavo 25. maja 2018, tj.

We assure you that your personal data will be processed in accordance with the latest data protection standards and data protection legislation.
Zagotavljamo vam, da bodo vaši osebni podatki obdelovani v skladu z najnovejšimi standardi in zakonodajo iz področja varstva osebnih podatkov..

Your personal data will be processed in accordance with the requirements of the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other legal acts.
Vaši osebni podatki se obdelujejo v skladu z zahtevami zakona o pravnem varstvu osebnih podatkov Republike Litve in druge zakonodaje.

Ensures that your personal data will be processed in accordance with the latest standards and laws in the field of personal data protection.
Zagotavlja, da bodo vaši osebni podatki obdelovani v skladu z najnovejšimi standardi in zakonodajo iz področja varstva osebnih podatkov..

Your personal data will be processed for the purpose of enabling your use of the website, to prevent and correct website malfunctions, and to optimise the website regarding user behaviour.
Namen obdelave vaših osebnih podatkov je, da se vam omogoči uporaba spletnega mesta, za preprečevanje in odpravljanje napak v spletnem mestu in optimizacijo v zvezi z vedenjem uporabnikov.

Your personal data will be processed for the purpose of facilitating your use of the website, to avoid and resolve website errors, and for the purpose of optimisation in respect of user behaviour.
Namen obdelave vaših osebnih podatkov je, da se vam omogoči uporaba spletnega mesta, za preprečevanje in odpravljanje napak v spletnem mestu in optimizacijo v zvezi z vedenjem uporabnikov.

Your personal data will be processed in an automated way(including in the form of profiling), however, it will not cause any legal effects to you or substantially affect your situation.
Vaši podatki bodo obdelani na avtomatiziran način(vključno s profiliranjem), vendar ne bodo imeli pravnih učinkov v zvezi z vami ali pomembnega vpliva na vaš položaj.

Your personal data will be processed in an automated way(including in the form of profiling), however, it will not cause any legal effects to you or substantially affect your situation.
Vaši osebni podatki se bodo obdelovali avtomatsko(vključno s profiliranjem), ampak to ne bo za vas imelo nobenih pravnih posledic niti ne bo na podoben način bistveno vplivalo na vaš položaj.

Your personal data will be processed in an automated manner(including in the form of profiling), but this will not cause you any legal effects or similarly substantially affect your situation.
Vaši osebni podatki se bodo obdelovali avtomatsko(vključno s profiliranjem), ampak to ne bo za vas imelo nobenih pravnih posledic niti ne bo na podoben način bistveno vplivalo na vaš položaj.

Your personal data will be processed in an automated manner(including profiling), but this will have no legal effect on you and similarly it will not impact your situation to a significant extent.
Vaši osebni podatki se bodo obdelovali avtomatsko(vključno s profiliranjem), ampak to ne bo za vas imelo nobenih pravnih posledic niti ne bo na podoben način bistveno vplivalo na vaš položaj.