Examples of using
AF frame
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The[AF Frame] is set to[Center].
Recuadro AF se establece en[Centro].
When you can see the AF frame clearly.
Cuando pueda ver nítidamente el objetivo AF.
The AF frame turns green when focused.
El recuadro AF aparece en verde cuando está enfocado.
Changeable size of AF frame: among 5 types.
El tamaño modificable de recuadro AF: entre 5 tipos.
It also lets you select the position of the AF frame.
Además, le permite seleccionar la posición del cuadro de AF.
Center The AF frame is locked to the center.
Centrar El recuadro AF se bloquea en el centro.
Area AF(49 areas with 7 x 7),Changeable AF frame size.
Enfoque área(49 áreas con 7 x 7),tamaño del recuadro AF variable.
Show: show the AF frame(just like the standard firmware).
Show: muestra el encuadre AF(como el firmware estándar).
Move the camera to position the AF frame over the subject.
Mueva la cámara hasta que el recuadro AF quede sobre el sujeto.
AF Frames Shoot.● Press the shutter button fully.
Recuadro AF Dispare.● Pulse el botón de disparo por completo para tomar la fotografía.
Changeable size of AF frame among 5 types.
El cuadro de AF puede modificarse entre 5 tipos.
It also lets you freely select the position of the AF frame.
También permite seleccionar libremente la posición de encuadre AF que desee.
Changeable size of AF frame among 5 types.
Tamaño deencuadre de AF intercambiable entre 5 tipos.
For normal shooting, compose your picture within this frame.w AF frame.
Para la fotografía normal, componga la imagen dentro de este cuadro.w Cuadro AF.
Changeable size of AF frame among 5 types.
El tamaño deencuadre de AF puede modificarse entre 5 tipos.
EVF/ LCD: 49 areas with 7 x 7, OVF:25 areas with 5 x 5* changeable size of AF frame: among 5 type.
EVF/LCD: 49 áreas con 7 x 7, OVF:25 áreas con 5 x 5* el tamaño deencuadre de AF puede modificarse entre 5 tipos.
You can also change the AF frame size and pinpoint the focusing.
También puede cambiar el tamaño del encuadre de AF y ubicar el foco con precisión.
AF accurately and swiftly recognizes the primary subject and brings it into crystal clear focus, andalso lets you freely select the position of the AF frame.
AF reconoce con rapidez y precisión el objeto principal y lo enfoca con mucha claridad;también le permite seleccionar la posición del encuadre de AF.
Simply touch andslide to move the AF frame or access the menu.
Simplemente toque ydeslice para mover el recuadro AF o acceder al menú.
Maximum number of AF frame is dependent on selected image aspect ratio.
El número máximo del recuadro AF depende del formato de imagen seleccionado.
X In[Center](p. 79), the contents of the center AF frame will appear magnified.
X En[Centrar](pág. 78), aparecerá ampliado el contenido del recuadro AF central.
When the AF Frame Correction is ON, the viewfinder displays the AF frame with parallax correction for the wide converter for accurate confirmation of the focal position.
Cuando la Corrección del Encuadre de AF está ACTIVADA, el visor muestra el encuadre de AF con la corrección de paralaje del convertidor amplio para confirmar con precisión la posición focal.
Using the LCD monitor, you also can change the AF frame size and pinpoint the focusing.
Con el monitor LCD, también puede cambiar el tamaño del encuadre de AF y precisar el enfoque.
Increased contrast AF frame divisions from 25 to 425 frames..
Divisiones de cuadro por contraste AF aumentadas, de 25 a 425 cuadros..
When using the EVF andLCD, you can also change the AF frame size and pinpoint the focusing.
Con el EVF y el LCD,también puede cambiar el tamaño del encuadre de AF y precisar el enfoque.
The camera beeps twice after focusing, and AF frames are displayed to indicate image areas in focus.
La cámara emitirá un doble pitido cuando enfoque, y se mostrarán recuadros AF para indicar las áreas enfocadas de la imagen.
Press lightly until the camera beeps twice and AF frames appear where the camera focused.
Pulse ligeramente hasta que la cámara emita un doble pitido y aparezcan los recuadros AF donde la cámara haya enfocado.
When the camera focuses, it will beep twice and AF frames will appear where the camera focused.
Cuando la cámara enfoque, emitirá un doble pitido y donde haya enfocado aparecerán recuadros AF.
Even if the subject is not exactly centered on the AF frame, the A|AF(Smart AF) can focus on the subject.
Aunque el sujeto no est6 exactamente centrado en el cuadro AF, el A|AF(Smart AF) podr6 enfocar al sujeto.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文