AF” in the display lights and the AF function turns on.
AF” aparecerá del visualizador y la función de AF se activará.
This product's AF function can be switched on and off.
La función AF de este producto se puede activar y desactivar.
Press the AF button(20)to switch the AF function on or off.
Pulse el botón AF(20)para activar o desactivar la función AF.
This product's AF function can be switched on and off.
La función AF de este producto puede ser activada y desactivada.
My lens continued focusing on the running bike's tail lamp accurately, thanks to its superb AF function and wide zoom range.
Mi lente continuó enfocándose en la luz trasera del vehículo con precisión gracias a su extraordinaria función AF y su amplio rango de zoom.
Cancel the AF function by pressing any button except DIMMER or FM MONO.
Cancele la función AF pulsando cualquier botón excepto DIMMER o FM MONO.
Basic Operation of Tuner This product's AF function can be switched ON and OFF.
Operación básica del sintonizador La función AF de este producto se puede activar y desactivar.
The AF function switch allows you to set your own autofocus specification.
El selector de función AF le permite establecer su propia especificación de enfoque automático.
Activating/Deactivating the AF FunctionAF is set to ON by default.
Activación/desactivación de lafunción AF La funciónAF está activada por omisión.
The AF function allows the radio to always tune into the area's strongest signal for the station you are listening to.
La función AF permite sintonizar siempre la radio a la señal más fuerte del área para la emisora que esté escuchando.
When there is no alternative frequency in the area or when you do not need to search for one, turn the AF function off by selecting“AF-OFF.”.
Si no hay frecuencias alternativas en la zona o si no es necesario buscar una, desactive la función AF seleccionando“AF-OFF”.
AF ON: When the AF function is enabled, the device searches for the current station's optimum frequency.
AF ON: con la función AF encendida, el aparato busca la frecuencia óptima de la emisora ajustada.
Also in the field of Optical Image Stabilizer(O.I.S.) and Intelligent AF function the AG-UX180 has a lot to offer on a high-quality level.
El Estabilizador Óptico de Imagen(O.I.S.) y la función AF Inteligente de la AG-UX180 también tienen mucho que ofrecer en un nivel de calidad alta.
In some cases, the AF function may be influenced by some interference, examples are signals with strong field but without the RDS data.
En algunos casos la función, AF puede ser sometida a interferencias, por ejemplo debido a señal con mucho campo pero sin RDS.
AF tunes the receiver only to RDS stations when you use seek tuning orBSM auto memory with the AF function on.
La función AF hace que el receptor sintonice sola- mente emisoras RDS cuando se utiliza la sintonización por búsqueda ola memoria automática BSM con la función AF activada.
REG off: AF function will ignore the regional code(of the PI) and stations in the other regions can also be tuned automatically.
REG apagado: La función AF ignora el código regional del PI y también se podrán sintonizar automáticamente las emisoras de otras regiones.
If the AF symbol fl ashes in the display, the AF function is selected but no RDS signal can be received at the moment.
Si parpadea la señal AF en el display, está la función-AF seleccionada, pero en estos momentos no se puede recibir ninguna señal de transmisión-RDS.
REG on: AF function will implement the regional code(of the PI) and only stations in the current region can be tuned automatically.
REG on: la función AF tomará el código regional(del numero PI), motivo por el cual resultaran automáticamente accesibles solo las emisoras locales.
Rotating the LCD monitor 180 automatically activates the Eye Detection AF function which focuses on your eyes, letting you take stress-free selfies.
Si gira el monitor LCD 180, se activa automáticamente la función AF de detección de ojos, que enfoca los ojos, lo que permite tomarse autorretratos de forma cómoda.
When AF function is on, press the AF button(20) for several seconds to switch region mode on or off.
Funcionamiento del programa regional Con la función AF activa, pulse el botón AF(20) durante varios segundos para activar o desactivar el modo de región.
AF(Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor,enabling the AF function will allow the unit to automatically search another station with the same PI, but with stronger signal strength.
AF(frecuencia alternativa): Cuando la intensidad dela señal de radio es débil,al activar la función AF la unidad busca automáticamente otra emisora con el mismo PI(identificación de programa) que la emisora actual, pero con una señal más potente.
The AF function is activated by briefl y pressing the A.F button and the status of the AF function is shown in the display by an AF symbol.
La función AF se activa presionando brevemente la tecla-A.F y el estado AF se indica por un símbolo-AF en el display.
The rotation also automatically activates an AF function for eye detection, which ensures that the face of the subject is in focus.
La rotación también activa automáticamente una función AF para detección de ojos, que se asegura de que la cara del sujeto esté enfocada.
AF Function(AlternativeFrequency) The AF(Alternative Frequencies search)function is used to search for other frequencies in the same network as the currently tuned station.
Función AF(AlternativeFrequency) La función AF(Alternative Frequencies search) se usa para buscar otras frecuencias en la misma red de la emisora sintonizada actualmente.
RDS Basics AF(Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to automatically search another station with the same PI(program identification) as the current station but with stronger signal strength.
RDS- Informaciones Básica AF(Frecuencias Alternativa): cuando la señal de la radio es débil, la función AF procede a la búsqueda automática de otra emisora que tiene la misma PI(Identificación Programa), pero con una señal más potente.
ON/OFF: When activated, AF function automatically switches to an alternative frequency(AF) of your chosen station, in order to always offer the best possible reception quality.
ON/OFF: Cuando está activada, la función AF busca automáticamente una frecuencia alternativa(AF) a la emisora elegida, para ofrecer siempre la mayor calidad de recepción posible.
When the AF function is on, this unit's factory setting restricts reception to a specific region, so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency.
Cuando la función AF está activada, el ajuste de fábrica de esta unidad limita la recepción a una región específica para que no pueda cambiar a otra emisora regional con una frecuencia más fuerte.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文