What is the translation of " APFIC " in Spanish?

• CPAP
• APFIC

Examples of using APFIC in English and their translations into Spanish

APFIC Asia-Pacific Fishery Commission.
APFIC Comisión de Pesca para Asia y el Pacífico.

The merger became effective at the Twenty-sixth Session of APFIC(see para 5).
La fusión entró en vigor en la 26ª reunión de la CPAP(véase párr. 5).

APFIC Working Party on Marine Fisheries(2nd Session).
Grupo de Trabajo de la CPIP sobre pesca marina(segunda reunión).

The first workshop was convened in Bangkok, from 23 to 27 April 2012, in collaboration with the Asia-Pacific Fishery Commission APFIC.
El primer taller se celebró en Bangkok, del 23 al 27 de abril de 2012, en colaboración con la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico CPAP.

APFIC's Ad Hoc Working Group of Experts in Food Safety Meeting.
Reunión del Grupo Especial de Expertos de la CPAP sobre inocuidad de los alimentos.

To address these issues, the Asia-Pacific Fisheries Commission(APFIC) convened at Seoul in October 1996 a Symposium on Environmental Aspects of Responsible Fisheries.
Para abordar esas cuestiones, la Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico convocó en Seúl, en octubre de 1996, un simposio sobre los aspectos ambientales de la pesca responsable.

APFIC's Ad Hoc Legal and Financial Working Group Meeting.
Reunión del Grupo Especial de Trabajo de la CPAP sobre cuestiones jurídicas y financieras.

Other regional fishery bodies in the region with some regulatory powers to deal with the straddling stocks are the South Pacific Permanent Commission(CPPS) and the Asia-Pacific Fishery Commission APFIC.
Otros órganos regionales de pesca en la región que disponen de cierto poder de regulación de las poblaciones de peces transzonales son la Comisión Permanente del Pacífico Sur y la Comisión de Pesca del Indo-Pacífico.

APFIC and IATTC reported that they did not have the competence to regulate bottom fisheries.
La APFIC y la CIAT comunicaron que no tenían competencia para regular la pesca de fondo.

In addition to the RFMOs indicated, the mandate of the Asia-Pacific Fisheries Commission(APFIC) includes all living marine resources in the Indian Ocean and adjacent Pacific areas.
Además de las organizaciones regionales de ordenación pesquera indicadas, en el mandato de la Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico(APFIC) se incluyen todos los recursos marinos vivos del Océano Índico y de las zonas adyacentes del Pacífico.

APFIC would continue to encourage its members to ratify or accede to the Agreement.
La Comisión seguiría alentando a sus miembros a ratificar el Acuerdo o adherirse a éste.

My delegation applauds efforts made by the Asia-Pacific Fishery Commission(APFIC) to encourage its members, through appropriate national institutes, to initiate assessments on the by-catch and discard issues.
Mi delegación celebra los esfuerzos realizados por la Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico para alentar a sus miembros mediante institutos nacionales apropiados, iniciar las evaluaciones sobre las cuestiones relativas a la captura accidental y los descartes.

APFIC reported that it had organized a Symposium on Fish Utilization in Asia and the Pacific at Beijing in September 1998.
La CPAP informó de que había organizado un simposio sobre el aprovechamiento pesquero en Asia y el Pacífico que se celebró en Beijing en septiembre de 1998.

Some RFMOs reported that they had not been requested by their member States to work on the issue(APFIC), have yet to address the issue(SEAFO), or did not currently see the need to address the problem for the fisheries under their responsibility NAFO.
Algunos mecanismos y organizaciones regionales de ordenación pesquera comunicaron que sus Estados miembros no les habían pedido que trabajaran sobre el tema(APFIC), que todavía no lo habían tratado(SEAFO) o que no veían en ese momento la necesidad de hacer frente al problema para las pesquerías a su cargo NAFO.

APFIC indicated that it had informed its members about the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries.
La CPAP indicó que había dado información a sus miembros acerca del plan de acción internacional para reducir las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre.

As noted in paragraph 34 above, APFIC initiatives have been very limited, with the focus primarily on coastal fisheries.
Como se señaló en el párrafo 34 supra, las iniciativas de la APFIC han sido muy limitadas y se han centrado principalmente en la pesca costera.

APFIC was established by an international Agreement in November 1948 as recommended by the Third Session of the FAO Conference in 1947.
La CPAP se creó en noviembre de 1948 en virtud de un acuerdo internacional que había sido recomendado por la Conferencia de la FAO en su tercer período de sesiones de 1947.

The Asia-Pacific Fishery Commission(APFIC) reported that it had undertaken studies on by-catch and discards in 1996 in the People's Republic of China, Japan, Malaysia and Thailand.
La Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico informó de que en 1996 había llevado a cabo estudios sobre las capturas incidentales y los descartes en la República Popular China, el Japón, Malasia y Tailandia.

APFIC agreed that its future programmes should be more specific and pragmatic, assisting members to move closer towards self-reliance in sustainable fisheries.103.
La CPAP acordó que sus programas futuros fuesen más concretos y pragmáticos y ayudaran a los miembros a aproximarse al objetivo de la autonomía en la pesca sostenible.

A regional review of by-catch and discard is being undertaken, on behalf of FAO and APFIC, by the Fisheries Research Institute, in Penang, Malaysia. APFIC anticipates being able to compile a series of studies and a statement so that an up-to-date evaluation of the issue in the APFIC area can be made.
El Instituto de Investigaciones sobre la Pesca de Penang(Malasia) está realizando un estudio regional de las capturas incidentales y el descarte, por encargo del Organismo de la Pesca del Pacífico Meridional, el cual prevé que estará en condiciones de compilar una serie de estudios y declaraciones, de modo que pueda efectuarse una evaluación actualizada de la situación en su jurisdicción.

APFIC reported that the issues concerning illegal, unregulated and unreported(IUU) fishing were widely recognized and were ongoing in the APFIC area, by both developed and developing fishing nations.
La CPAP dijo que en su zona era de sobras conocido que tanto las naciones pesqueras desarrolladas como en desarrollo se dedicaban a la pesca ilícita, no reglamentada y no declarada.

In its submission to the Secretary-General dated 24 June 1996, the Asia-Pacific Fishery Commission(APFIC) reported that 12 countries in the region had signed the 1995 Agreement. APFIC also reported that it would further discuss the implications of the Agreement at its forthcoming twenty-fifth session, to be held at Seoul from 15 to 24 October 1996.
En su comunicación al Secretario General de fecha 24 de junio de 1996, la Comisión de Pesca del Indo-Pacífico(APFIC), informó que los 12 países de la región habían firmado el Acuerdo de 1995: la APFIC también informó que examinaría las consecuencias del Acuerdo en su próximo 25º período de sesiones, cuya celebración estaba prevista en Seúl, del 15 al 24 de octubre de 1996.

APFIC indicated that it did not intend at the present time to establish such databases, however, it would support initiatives by member States to develop a regional information exchange mechanism.
La APFIC indicó que, por el momento, no tenía previsto crear tales bases de datos, aunque apoyaría las iniciativas que los Estados miembros emprendieran para establecer un mecanismo regional de intercambio de información.

They included incorporating the Code into programmes of work(the Asia-Pacific Fishery Commission(APFIC), the Western Central Atlantic Fishery Commission), regional workshops relating to illegal, unreported and unregulated fishing and port State measures(the Permanent Commission for the South Pacific(CPPS), the General Fisheries Commission for the Mediterranean(GFCM)) and efforts to promote awareness of the Code and the international plans of action, adopted by FAO OLDEPESCA.
Estas medidas comprendían la incorporación de el Código en programas de trabajo( Comisión de Pesca para Asia y el Pacífico( APFIC) y Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental( COPACO)), la organización de seminarios regionales sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y las medidas de el Estado rector de el puerto( Comisión Permanente de el Pacífico Sur( CPPS) y Comisión General de Pesca de el Mediterráneo( CGPM)) e iniciativas encaminadas a dar a conocer el Código y los planes de acción internacionales de la FAO Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero OLDEPESCA.

APFIC stated that, as few of its member countries were conducting high-seas fisheries, response to the 1993 FAO Compliance Agreement in the APFIC region was still low.
La CPAP comunicó que, puesto que sus miembros no practicaban la pesca de gran altura, seguía siendo muy poco lo que tenían que hacer los países de la región en relación con el Acuerdo sobre cumplimiento de 1993.

The Asia-Pacific Fishery Commission(APFIC) reported that its member States had been informed of the global moratorium on large-scale drift-net fishing on the high seas. However, for many coastal States, drift-net fishing was still needed and employed in the enclosed and semi-enclosed seas under their jurisdiction.
La Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico(CPAP) informó de que se había comunicado a sus Estados Miembros la suspensión mundial de la pesca a gran escala con redes de enmalle y deriva en la alta mar. No obstante, muchos de los Estados ribereños aún dependían de ese tipo de pesca y utilizaban redes de enmalle y deriva en los mares cerrados y semicerrados bajo su jurisdicción.

APFIC also indicated that it had collaborated with FAO and Norway in the FISHCODE project(GCP/INT/648/NOR) in organizing a Regional Workshop on Fisheries Monitoring, Control and Surveillance(MCS) in Songkhla, Thailand, from 2 to 9 July 2000 to provide understanding and practical experience on MCS systems see also para.
La CPAP indicó también que había colaborado con la FAO y Noruega en el proyecto FISHCODE(GCP/INT/648/NOR) al organizar un seminario regional sobre la supervisión, el control y la vigilancia de la pesca en Songkhla(Tailandia), del 2 al 9 de julio de 2000.

APFIC reported that the countries of South and South-east Asia were promoting and expanding fishing further ashore from their coasts, including deep-sea fisheries, which entailed the need to develop technologies and human capacity to ensure that harvesting, processing and marketing of these resources was effective, efficient and environmentally responsible.
La CPAP informó de que los países de Asia meridional y sudoriental estaban promoviendo y ampliando la pesca a mayor distancia de sus costas, incluso en pesquerías de aguas profundas, lo que conllevaba la necesidad de desarrollar tecnologías y capacidad humana para asegurar se de que la captura, elaboración y comercialización de esos recursos fuera eficaz, eficiente y responsable desde el punto de vista ambiental.