Examples of using
APFS
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
How to transfer your savings to APFs.
Cómo transferir sus ahorros a los APF.
APFs represent the reality of daily operation.
Estos factores representan la realidad de las operaciones diarias.
Ensure the drafting process of the APFs;
Asegurará el proceso deformulación de los MNP;
You see a disk for each APFS container and HFS+ partition.
Ves un disco por cada contenedor APFS y partición HFS+.
Development and update of advocacy policy frameworks APFs.
Desarrollo y actualización de los marcos normativos de promoción MNP.
Can I use CCC to clone an APFS startup disk to another Mac?
¿Puedo usar CCC para clonar un disco de arranque APFS a otro Mac?
This is because a new file format was introduced by Apple, APFS.
Esto se debe a que Apple presentó un nuevo formato de archivo, APFS.
Devices formatted as APFS can be read from and written to by.
Los dispositivos con formato APFS se pueden leer y escribir con.
Es posible instalar maOS High Sierra formato apfs en fusion drive 2.
Es posible instalar maOS High Sierra formato apfs en fusión drive 2.
APFS We would like to acknowledge Umang Raghuvanshi for their assistance.
APFS Nos gustaría darle las gracias a Umang Raghuvanshi por su ayuda.
No, neither the HDD nor the SSD will be automatically converted to APFS.
No, ni el disco duro ni el SSD se convertirán automáticamente a APFS.
These options are available only when an APFS volume is selected.
Estas opciones estarán disponibles solo cuando se seleccione un volumen APFS.
With the macOs High Sierra,a new system for files was introduced- the APFS.
Con macOs High Sierra,se introdujo un nuevo sistema para archivos: el APFS.
Some examples of a macOS standard startup APFS container are as follows.
Algunos ejemplos de un contenedor APFS de inicio estándar de macOS son los siguientes.
APFS Backup APFS containers and volumes backup is not currently supported.
Actualmente, la copia de seguridad de volúmenes y contenedores APFS no se admite.
Time Machine backup won't work if you're using an APFS drive.
La copia de seguridad de Time Machine no funcionará si está usando una unidad APFS.
Another aspect in the selection of APFs is the reliability of the fund.
Otro aspecto en la selección de los APF es la confiabilidad del fondo.
Due to Compatibility issues,the starting verification of Disk is restricted To APFS.
Debido a problemas de compatibilidad,la verificación de inicio del disco está restringida a APFS.
Apple macOS issues reveal passwords for APFS encrypted volumes in plain text.
Los problemas de Apple macOS revelan contraseñas para volúmenes cifrados APFS en texto plano.
Note: Not compatible with drives formatted with Apple File System APFS.
Observación: No es compatible con unidades formateadas con el Sistema de Archivos de Apple Apple File System, APFS.
Description: A logic issue existed in APFS when deleting keys during hibernation.
Descripción: Existía un problema de lógica en APFS cuando se eliminaban claves durante la hibernación.
The APFS code, like the HFS+ code, uses the TRIM command, for better space management and performance.
El código APFS, como el código HFS+, utiliza el comando TRIM, para una mejor administración y rendimiento del espacio.
Yes, CCC 5 can clone to and from encrypted APFS volumes(aka FileVault encryption).
Sí, CCC 5 puede clonar hacia y desde volúmenes APFS encriptados(también conocido como encriptación FileVault).
An experimental version of APFS, with some limitations, is available in macOS Sierra through the command line diskutil utility.
Una versión experimental de APFS, con algunas limitaciones, está disponible en la versión anterior de macOS(Sierra) a través de la utilidad de línea de comando diskutil.
Consult 3M Technical Data Bulletin 175 for additional information on APFs and supporting test data.
Consulte la Ficha Técnica 175 de 3M para obtener información adicional sobre APFs y datos de prueba como soporte.
Users can disable APFS conversion by using the installer's startosinstall utility on the command line and passing--converttoapfs NO.
Los usuarios pueden deshabilitar la conversión de APFS utilizando la utilidad startosinstall del instalador en la línea de comando y pasando--converttoapfs Núm.
Their role is to mobilize pastoralist communities andfacilitate the development of practical comparative experiences based on the learning curricula developed by the APFS members.
Su función es movilizar a las comunidades pastoralistas yfacilitar el desarrollo de experiencias prácticas comparativas basadas en los planes de estudio desarrollados por los miembros de las APFS.
Currently, FAO is developing a strong network of APFS in the project area which promote knowledge sharing among the beneficiaries with an endogenous approach, i.e.
Actualmente, la FAO está estableciendo una sólida red de APFS en el área del proyecto que promueven el intercambio de conocimientos entre los beneficiarios con un enfoque endógeno, es decir, las comunidades locales definen dónde y cómo quieren ser apoyadas.
So far, a core group of 40 APFS master trainers belonging to governmental institutions, NGOs and CSOs have been accredited and are now instructing more than 80 APFS facilitators who are either agro-pastoralists or pastoralists.
Hasta ahora han sido acreditados un grupo de 40 formadores expertos de APFS pertenecientes a instituciones gubernamentales, ONGs y OSCs que ya están instruyendo a más de 80 facilitadores de las APFS que son agropastoralistas o pastoralistas.
The OIE Animal Production Food Safety(APFS) Working Group functions as a steering committee for the OIE's work programme on standards to reduce food-borne risks to human health due to hazards arising during the animal production phase of the food chain.
Para la OIE, el grupo de trabajo sobre la seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal funciona como un comité asesor que brinda orientaciones sobre las normas orientadas a reducir en la salud humana los riesgos transmitidos por los alimentos que se originan en la cadena alimentaria durante la fase de la producción animal.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文