What is the translation of " ATSIC " in Spanish?

• comisión
• ATSIC
• de torres
• isleños del estrecho de torres

Examples of using ATSIC in English and their translations into Spanish

Voted in ATSIC election.
Porcentaje de votantes en la elección de la ATSIC.

The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission ATSIC.
Comisión de los Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres.

ATSIC administers the Community Housing and Infrastructure Program CHIP.
La ATSIC administra el Programa Comunitario de Vivienda e Infraestructura.

Legal Counsel, Aboriginal and Torres Strait Islander Commission ATSIC.
Asesora jurídica, Comisión para Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres.

The third round of ATSIC elections took place on 12 October 1996.
La tercera ronda de elecciones para la Comisión tuvo lugar el 12 de octubre de 1996.

These reductions came into effect for the October 1996 ATSIC elections.
Esta reducción entró en vigor para las elecciones de octubre de 1996 a la Comisión.

The ATSIC Aboriginal All-Stars also participate in the AFL pre-season competition.
El ATSIC Aboriginal All-Stars también participa en la competición de pretemporada de la AFL.

Regional councillors elect 16 commissioners, one for each ATSIC zone.
Los consejeros regionales eligen a 16 comisionados, uno para cada una de las zonas de la Comisión.

ATSIC also facilitates the Home Ownership Program, which has as its objectives.
La ATSIC también facilita el Programa para la Adquisición de Viviendas, que tiene como objetivos.

It was also reported that legal charges had been brought against some ATSIC members.
También se señalaba que miembros de la ATSIC habrían sido victimas de acusaciones legales.

ATSIC is considered the most important advisory body to the Government on indigenous issues.
Se considera a la ATSIC como la más importante entidad asesora del Gobierno en cuestiones indígenas.

These arrangements included the decision to abolish the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission ATSIC.
Esas reformas comprendieron la decisión de disolver la Comisión para los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres.

In 2001-02, ATSIC allocated $4.896 million specifically to family violence prevention.
En el ejercicio 20012002, la ATSIC destinó específicamente 4.896.000 dólares a la prevención de la violencia en la familia.

Table 23 shows the number of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples who voted in the last federal and ATSIC elections.
En el cuadro 23 se indica el número de aborígenes e isleños del Estrecho de Torres que votaron en las más recientes elecciones federales y de la Comisión.

ATSIC has been exploring initiatives aimed at preventing and diverting indigenous youth from contact with the criminal justice system.
La ATSIC ha estado estudiando iniciativas dirigidas a prevenir e impedir el contacto de jóvenes indígenas con el sistema de justicia penal.

In an effort to address the rising rates of suicide by indigenous youth, ATSIC has been involved in developing the NSPS.
En un esfuerzo por abordar las crecientes tasas de suicidio entre jóvenes indígenas, la ATSIC ha participado en la elaboración de la Estrategia Nacional para la Prevención del Suicidio.

At the national level, ATSIC's elected commissioners represent the views of indigenous communities from all parts of Australia.
En el plano nacional, los miembros electos de la Comisión representan las opiniones de las comunidades indígenas de toda Australia.

The longitudinal survey of Indigenous Australian jobseekers was designed in consultation with the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission ATSIC.
El estudio longitudinal de los demandantes de empleo indígenas se preparó en consulta con la Comisión de Aborígenes y de Isleños del Estrecho de Torres.

ATSIC had decided to use that opportunity to inform the public about the indigenous peoples in Australia, nationally as well as internationally.
La Comisión había decidido aprovechar esta oportunidad para informar al público acerca de los indígenas de Australia, tanto en el plano nacional como en el internacional.

The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission(ATSIC) is the principal Commonwealth agency operating in the field of Aboriginal and Torres Strait Islander affairs.
La Comisión para los Aborígenes y los Isleños del Estrecho de Torres es el principal organismo del Commonwealth que se ocupa de los asuntos relacionados con estas poblaciones.

ATSIC recently sent a delegation to the Fifth Conference of Parties(COP 5) to the Convention of Biological Diversity held in Nairobi in May 2000.
La Comisión ha enviado recientemente a una delegación a la Quinta Conferencia de las Partes(COP 5) en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, celebrada en Nairobi, en mayo de 2000.

Turning to the question concerning the replacement of ATSIC, a body elected by indigenous people, she said that many indigenous people themselves felt that the model was not working.
En lo que respecta al reemplazo de ATSIC, órgano elegido por los pueblos indígenas, dice que muchos de los propios pueblos indígenas opinan que el modelo no estaba funcionando.

ATSIC has also established a National Indigenous Working Group on Violence to advise ATSIC Commissioners on family violence issues.
La ATSIC ha creado también un Grupo de Trabajo Indígena Nacional sobre la Violencia para asesorar a los Comisionados de la ATSIC en relación con las cuestiones de violencia en la familia.

Incorporated organizations are the principal recipients of ATSIC funding and are important instruments of Indigenous self-management.
Las organizaciones constituidas en entidades administrativas son las principales beneficiarias de la financiación de la Comisión y son importantes instrumentos de autogestión de la población autóctona.

An independent review of ATSIC, completed in November 2003, found that ATSIC had lost touch with the concerns of Indigenous people and no longer had the confidence of the Indigenous community.
Un examen independiente concluido en noviembre de 2003 reveló que la Comisión había perdido contacto con las inquietudes de los indígenas y ya no gozaba de la confianza de esa comunidad.

He urged Australia to reinstate the Chairman of ATSIC, to restore that body's functions and to enter into bilateral negotiations with the Aboriginal peoples on a treaty.
Encarece a Australia que anule la destitución de Presidente de la CAIET, restablezca las funciones de ese órgano y entable negociaciones con los pueblos aborígenes sobre un tratado.

ATSIC had played an important role, coordinating activities nationwide, establishing a secretariat and a national committee and providing the Centre for Human Rights with an official who had worked in Geneva for two years.
ATSIC había desempeñado un importante papel, coordinando las actividades a nivel nacional, estableciendo un secretariado y un comité nacional y proporcionando al Centro de Derechos Humanos una funcionaria que trabajó durante dos años en Ginebra.

Under current arrangements, the Chairperson of ATSIC is chosen by the Minister for Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs from among the 19 commissioners.
De conformidad con las disposiciones actualmente en vigor, el Presidente de la Comisión es elegido por el Ministro de Asuntos de los Aborígenes y de los Isleños del Estrecho de Torres de entre los 19 comisionados.

The review found that ATSIC had lost touch with the concerns of Indigenous peoples and no longer had the confidence of the Indigenous community.
En el examen se determinó que la Comisión había perdido de vista las inquietudes de los pueblos indígenas y ya no gozaba de la confianza de la comunidad aborigen.

In developing its report ATSIC undertook a consultation process with wider Indigenous interests, including other Aboriginal and Torres Strait Islander organizations.
Para preparar su informe, la Comisión llevó a cabo un proceso de consultas con los círculos más amplios de intereses indígenas, inclusive varias organizaciones de los aborígenes y los isleños del estrecho de Torres.