What is the translation of " CCAMLR DATA " in Spanish?

• datos de la CCRVMA

Examples of using CCAMLR data in English and their translations into Spanish

Receiving and managing scientific CCAMLR Data.
La recepción y el manejo de los datos científicos por el Datos de la CCRVMA.

Maintaining the security of CCAMLR data has required, and will continue to require, adequate funding in the Secretariat's annual budget.
El mantenimiento de la seguridad de los datos de la CCRVMA exige, y seguirá exigiendo, un financiamiento adecuado en el presupuesto anual de la Secretaría.

Participants to be aware of the Rules of Access and Use of CCAMLR Data.
Conocimiento de las reglas de acceso y uso de los datos de la CCRVMA por parte de los participantes.

The Working Group recalled that the role of the DMG is to be a conduit between CCAMLR data users and the Secretariat, and to provide feedback and advice on.
El grupo de trabajo recordó que el papel del DMG es servir de contacto entre los usuarios de datos de la CCRVMA y la Secretaría, y proporcionar información y asesoramiento sobre.

The outputs from the new program were comparable with these two programs which had been previously verified by the CCAMLR Data Manager.
Los resultados de este nuevo programa fueron comparables con estos dos programas que habían sido verificados previamente por el Administrador de Datos de la CCRVMA.

Eleginoides in Subarea 48.3, and all CCAMLR data reporting requirements will be met, including five-day catch and effort reports and fine-scale data..
Eleginoides en la Subárea 48.3, y se cumplirán todos los requisitos de notificación de datos a la CCRVMA, incluidos los informes de captura y esfuerzo cada cinco días y datos en escala fina.

The contribution of data and information held by the Secretariat will be subject to the Rules for Access and Use of CCAMLR Data.
La contribución de datos e información en manos de la Secretaría estaría sujeta a las Normas de Acceso y Utilización de los Datos de la CCRVMA.

Similarly, the conveners of WG-FSA and WG-IMAF noted their groups' reliance on CCAMLR data and their appreciation for the work of the Data Management team.
De manera similar, los coordinadores de WG-FSA y WG-IMAF señalaron que la labor de los grupos dependía de los datos de la CCRVMA y agradecieron al equipo de administración de datos por la labor realizada.

The availability of data maintained on behalf of the Commission by the Secretariat is governed by Rules for the Access and Use of CCAMLR Data.
La disponibilidad de los datos que la Secretaría mantiene en nombre de la Comisión está regulada por las Normas de Acceso y Utilización de los Datos de la CCRVMA.

Dr Kock thanked Dr Agnew for his work with the Secretariat during his term as CCAMLR Data Manager and the Secretariat staff presented him with a Norwegian drinking horn on behalf of his friends in the Scientific Committee.
El Dr. Kock agradeció al Dr. Agnew por su trabajo en la Secretaría en calidad de Administrador de Datos de la CCRVMA y el personal de la Secretaría le presentó un cacho para beber de origen noruego, de parte de sus amigos en el Comité Científico.

The data section on the CCAMLR website has been updated, and now includes detailed information on the CCAMLR data requirements and the submission of data..
La sección de datos del sitio web de la CCRVMA ha sido actualizada e incluye ahora detalles sobre los requisitos de datos de la CCRVMA y la presentación de los mismos.

The Working Group recommended that the CCAMLR Data Manager should attend future meetings of SG-ASAM, and that the Secretariat cost associated with attending meetings away from Hobart should be included in the Scientific Committee's budget.
El grupo de trabajo recomendó que el Administrador de Datos de la CCRVMA asistiera a las reuniones futuras de SG-ASAM, y que el costo administrativo relacionado con la asistencia a reuniones fuera de Hobart se incluyera en el presupuesto del Comité Científico.

Ramm(Data Manager) reported on the availability of data at the meeting and major developments in the CCAMLR Data Centre during the intersessional period.
Ramm(Administrador de Datos) informó sobre la disponibilidad de datos para la reunión y los principales avances logrados en el Centro de Datos de la CCRVMA durante el período entre sesiones.

The Working Group discussed current CCAMLR data collection methods and protocols(paragraph 7.10) and how they may be improved with the implementation of the new CCAMLR data management systems(SC-CAMLR-XXXV/BG/25), including for recording by-catch.
El grupo de trabajo discutió los actuales métodos y protocolos de recolección de datos de la CCRVMA(párrafo 7.10) y cómo podrían ser mejorados mediante la implementación del nuevo sistema de gestión de datos de la CCRVMA(SC-CAMLR-XXXV/BG/25), que incluiría el registro de los datos de la captura secundaria.

Th Meeting of the FIRMS Steering Committee(in conjunction with the intersessional meeting of the CWP Capture Fishery Group, scheduled in July 2011, La Jolla, CA, USA)- CCAMLR Data Manager.
A Reunión del Comité Directivo de FIRMS(en combinación con la reunión intersesional de Grupo CWP, programada para julio de 2011, La Jolla, CA, Estados Unidos)- Administrador de Datos de la CCRVMA.

Catch and effort data is submitted to the Secretariat by Flag Sates, or their vessels, using the CCAMLR Data Form CEfv2017 for finfish fisheries or the CCAMLR Data Form CEkv2017 for krill fisheries.
Los datos de captura y esfuerzo son presentados a la Secretaría por los Estados del pabellón, o por los propios barcos, mediante el formulario de datos de la CCRVMA CEfv2017 para las pesquerías de peces, o el CEkv2017 para las pesquería de kril.

In preparing the CEMP data for the workshop, a process of validation and logic testing was prescribed by the Steering Committee and carried out by the CCAMLR Data Manager and his staff.
Durante la preparación de los datos CEMP para el taller, el Comité Directivo prescribió un proceso de convalidación y análisis lógico que fue llevado a cabo por el Administrador de Datos de la CCRVMA con el apoyo de su personal.

The Scientific Committee encouraged the Data Manager to consider additional ways in which selected CCAMLR data may be disseminated to the broader scientific community, subject to the CCAMLR Rules for Access and Use of CCAMLR Data.
El Comité Científico animó al Administrador de datos a que considerara otras maneras para divulgar algunos datos seleccionados de la CCRVMA a la comunidad científica en general, de acuerdo con las normas de acceso y utilización de datos de la CCRVMA.

Under Option 2, the remaining text would be transmitted to the Scientific Committee in the form of a SC-CAMLR background document which would not be translated and would be subject to the Rules for Access and Use of CCAMLR Data.
La segunda opción colocaría el texto restante en un documento de referencia que sería remitido al Comité Científico, no sería traducido y su contenido estaría sujeto a las normas de acceso y utilización de los datos de la CCRVMA.

With the exception of STATLANT data, the data are subject to the, Rules for Access and Use of CCAMLR Data, and originators/owners of data retain control over the use of their unpublished data outside CCAMLR..
Con la excepción de los datos STATLANT, los datos están sujetos a las Normas de Acceso y Utilización de los Datos de la CCRVMA, y los autores/titulares retienen el control sobre el uso, fuera de la CCRVMA, de sus datos no publicados.

It was acknowledged that data used to underpin MPA proposals must be included in official CCAMLR documents and be available to Members according to the Rules for Access and Use of CCAMLR Data.
Se reconoció que los datos utilizados como base de las propuestas para AMP deben incluirse en documentos oficiales de la CCRVMA y estar a disposición de los miembros de conformidad con las Normas de acceso y utilización de los datos de la CCRVMA.

The Working Group acknowledged the important role of fishing crews, scientific observers and Members in collecting and processing CCAMLR data, and the Secretariat's work in managing these data see also Item 12.
El grupo de trabajo reconoció el importante papel de la tripulación de los barcos de pesca, de los observadores científicos y de los miembros en la recopilación y el tratamiento de los datos de la CCRVMA, y del trabajo de la Secretaría en la gestión de estos datos ver también el punto 12.

The Working Group reiterated that any data requested by FIRMS, or for the purpose of other global assessments, must only be released with the prior approval of the data owners paragraphs 2b and 9 of the Rules for Access and Use of CCAMLR Data.
Reiteró además que los datos solicitados por FIRMS, o para otras evaluaciones mundiales, sólo se facilitarán con el consentimiento previo de sus autores párrafos 2b y 9 de las Normas de acceso y utilización de los datos de la CCRVMA.

Provide expert analysis and synthesis of CCAMLR data and related information to support identified priority intersessional tasks of SCIC and the Commission, including monitoring of the implementation of conservation measures and other decisions of the Commission.
Suministro de análisis expertos y síntesis de los datos de la CCRVMA e información asociada, para respaldar las tareas definidas como prioritarias por el SCIC y la Comisión para el período entre sesiones, incluidos el seguimiento de la implementación de las medidas de conservación y otras decisiones de la Comisión.

Earlier meetings of the Working Group have reviewed F1, F3 and F4(SC-CAMLR-XVIII, Annex 4, paragraph 8.86) and have suggested that it is not necessary(or appropriate) for Members to submit data in support of F3 to the CCAMLR Data Centre.
El grupo de trabajo había revisado en otras reuniones los índices F1, F3 y F4(SC-CAMLR-XVIII, anexo 4, párrafo 8.86) y propuesto que no era necesario(o apropiado) que los miembros presentaran datos en apoyo del índice F3 al centro de datos de la CCRVMA.

Finally, the Committee noted references in the Executive Secretary's report to meeting papers presented on CCAMLR data handling and security(CCAMLR-XXII/13), issues relating to IFF2, COFI-25 and ATCM-XXVI(CCAMLR-XXII/14) and participation in the Fourth World Fisheries Congress CCAMLR-XXII/BG/22.
Finalmente, el Comité tomó nota de las referencias contenidas en el informe del Secretario Ejecutivo a los documentos de trabajo sobre el tratamiento y la seguridad de los datos de la CCRVMA(CCAMLR-XXII/13), sobre los temas relacionados con IFF2, COFI-25 y RCTA-XXVI(CCAMLR-XXII/14) y sobre la participación en el Cuarto Congreso Mundial de Pesquerías CCAMLR-XXII/BG/22.

Secretariat supported activities 4.88 The Commission noted the Secretariat's work in data management in 2006/07 and measures taken to maintain the integrity of CCAMLR data SC-CAMLR-XXVI, paragraphs 13.1 to 13.4.
Actividades apoyadas por la Secretaría 4.88 La Comisión tomó nota del trabajo de la Secretaría en la administración de datos durante 2006/07, y de las medidas tomadas para mantener la integridad de los datos de la CCRVMA SC-CAMLR-XXVI, párrafos 13.1 al 13.4.

Dr Agnew has a long interest and significant expertise in Antarctic fisheries, having previously worked for more than 20 years in Antarctic research, and having been Chairman of the CCAMLR Scientific Committee and CCAMLR Data Manager.
El Dr. Agnew tiene gran interés desde hace tiempo en las pesquerías antárticas, y considerable experiencia en este campo, habiendo previamente trabajado durante más de 20 años en investigación antártica y ocupado los cargos de Presidente del Comité Científico de la CCRVMA y de Director de Datos de la CCRVMA.

The Working Group recognised that it was essential to develop positive collaborations with the wider scientific community, and so agreed that the Rules for Access and Use of CCAMLR Data should be highlighted when seeking external data..
El grupo de trabajo reconoció que es esencial establecer colaboraciones satisfactorias con la comunidad científica en general, y por tanto convino en que se debería hacer hincapié en las Normas de Acceso y Utilización de los Datos de la CCRVMA cuando se pidan datos externos.

The Scientific Committee noted the Data Manager's report which outlined the work undertaken by the Data Management Team in 2006/07, and measures taken to maintain the integrity of CCAMLR data SC-CAMLR-XXVI/BG/13.
El Comité Científico tomó nota del informe del Administrador de Datos que describe la labor llevada a cabo por el personal de la Administración de Datos en 2006/07, y las medidas tomadas para mantener la integridad de los datos de la CCRVMA SC-CAMLRXXVI/BG/13.