What is the translation of " CONAMA " in Spanish?

• CONAMA

Examples of using CONAMA in English and their translations into Spanish

Working Groups on Climate Change of the latest edition of CONAMA.
Grupos de trabajo de la última edición de Conama sobre Cambio.

In February, CONAMA issued its observations, which the firm responded to in April.
En febrero, la Conama entregó sus observaciones, respondidas por la empresa en abril.

Between 2007 and 2010 she was the head of the Research Department of CONAMA.
Entre 2007 y 2010 fue Jefa del Departamento de Estudios de CONAMA.

During that year a National Commission on the Environment(CONAMA) was created as a transitional mechanism.
Ese año se crea, con carácter transitoria, la Comisión Nacional del Medio Ambiente CONAMA.

Completing the calculations for a base year and presenting the first results in CONAMA 2014.
Finalización de los cálculos para un año base y presentación de primeros resultados en el CONAMA 2014.

CONAMA also sought to expand industrial wastewater treatment to 50% of these discharges by 2006.
CONAMA también intentó ampliar el tratamiento de aguas residuales industriales hasta el 50% de estas descargas hasta 2006.

The programme has been implemented by the National Environment Commission(CONAMA) since 1994.
El Programa se encuentra en ejecución por la Comisión nacional del medio ambiente(Conama) desde 1994.

CONAMA is an environmental foundation that has been organizing National Environmental Congress since 1992.
Conama es una fundación ambiental que organiza cada dos años el Congreso Nacional del Medio Ambiente desde 1992.

GTR: Renovation Working Group[Grupo de Trabajo para la rehabilitación], coordinated by GBCe and the CONAMA Foundation.
GTR: Grupo de Trabajo para la rehabilitación, coordinado por GBCe y Fundación CONAMA.

National protection status In Chile, CONAMA(2006) has recognized the species as threatened with extinction.
Situación de la protección nacional En Chile, CONAMA(2006) ha reconocido que esta especie se encuentra amenazada de extinción.

Facilitates the management and control of conformity with requirements from government regulations Ordinance 1469MS, CONAMA, etc.
Facilita la gestión y el control de la atención a las exigencias de los decretos y regulaciones gubernamentales Decreto 1469MS, CONAMA,etc.

In December 1996, in resolution No. 23, CONAMA reaffirmed the ban on the import of waste like the lead contained in old batteries.
En diciembre de 1996, por su resolución Nº 23, CONAMA reafirmaba la prohibición de importar desechos del tipo del plomo contenido en las baterías usadas.

In this regard, we participate in external events such as the Co-working Spain Conference, the Workplace Conference, Zinc Shower, Cocolab or CONAMA.
De este modo participamos en eventos externos como el Coworking Spain Conference, Workplace Conference, Zinc Shower, Cocolab o CONAMA.

This edition will have as main organizers FUNDICOT CONAMA Foundation, and the Faculty of Geography and History of the Complutense University of Madrid.
Esta edición contará como organizadores principales con FUNDICOT, la Fundación CONAMA, y la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid.

All our generation units as well as all the industrial residue process are monitored according to ABNT and CONAMA rules;
Todas nuestras unidades de generación, así como todo el proceso de los residuos industriales son controlados de acuerdo con ABNT y las reglas de CONAMA;

Under this system, CONAMA had to make policy decisions while at the same time evaluating new projects, which led to political interference.
En virtud de este sistema, Conama tenía que tomar decisiones políticas mientras que al mismo tiempo evaluaba nuevos proyectos, lo que llevó a que hubiera interferencia política.

Paragraph 47 mentions a certain degree of conflict concerning the hierarchy and the applicability of resolutions of the National Environmental Council CONAMA.
El párrafo 47 menciona cierto grado de conflicto en lo que respecta al rango y aplicabilidad de las resoluciones del Consejo Nacional del Medio Ambiente CONAMA.

The study was presented at the Ninth Congress for the National Environment and established by the Foundation CONAMA and the General Foundation of Madrid Complutense University.
El estudio se ha presentado en el marco del noveno Congreso Nacional de Medio Ambiente, y ha sido elaborado por la Fundación CONAMA y la Fundación General Universidad Complutense de Madrid.

Before the adoption of this law, CONAMA had adopted resolution No. 23 of 12 December 1996, which bans the import of dangerous wastes and other residues and restricts the import of inert waste.
Antes de adoptarse esta ley, el CONAMA había adoptado la resolución Nº 23 del 12 de diciembre de 1996 por la que se prohíbe la importación de desechos peligrosos y otros residuos y se establecen restricciones a la importación de desechos inertes.

It created a new Environment Ministry, a new national regulator and a system for evaluating projects, known as the Environmental Evaluation Service(SEA), which replaced CONAMA on October 1.
Creó un nuevo Ministerio de Medio Ambiente, un nuevo regulador nacional y un nuevo sistema de evaluación de proyectos, conocido como Servicio de Evaluación Ambiental(SEA), el que reemplazó a la Conama desde el 1 de octubre.

GDF Suez has accepted President Piñera's decision for now, but by law the National Commission for the Environment, CONAMA, still has to explain its decision, which could set an interesting precedent, said Solari.
GDF Suez aceptó la decisión del Presidente Piñera, pero por ley la Comisión Nacional de Medio Ambiente(Conama) aún tiene que explicar su decisión, lo que podría sentar un interesante precedente, señala Solari.

CONAMA reaffirmed this rule in 1996, through Resolution 2/96, only expanding the possibility that the unit of conservation installed and maintained could be not only an Ecological Station but any unit of indirect use.
Conama reafirmó esta regla en 1996, mediante la Resolución 2/96, aumentando únicamente la posibilidad de que la unidad de conservación implantada y mantenida pueda ser no sólo una Estación Ecológica, sino cualquier unidad de uso indirecto.

In October 1996, at the behest of the then Minister for the Environment, CONAMA adopted resolution No. 8, so that eight Brazilian companies, including MOURA, the chief importer, could be authorized to import these products.
En octubre de 1996, el que entonces era Ministro del Medio Ambiente hizo que el CONAMA adoptase la resolución Nº 8 por la que se autorizaba a importar estos productos a ocho empresas brasileñas, entre ellas MOURA, la principal.

CONAMA 2016 has been created as a platform oriented on the collaboration with all involved agents, to improve knowledges and opportunities in terms of environmental and biodiversity protection, the sustainable use of natural resources and the prevention of pollution and climatic change.
CONAMA 2016 se ha concebido como una plataforma orientada, en colaboración con todos los agentes implicados, a mejorar el conocimiento y las capacidades en materia de defensa del medio natural y la biodiversidad, la utilización sostenible de los recursos naturales y la prevención de la contaminación y del cambio climático.

A proposed pork processing plant in Casablanca, a wine producing valley near Santiago, was recently approved by CONAMA, but local vineyards claim the project will harm their business and are appealing the decision.
Una propuesta planta de procesamiento de cerdo en Casablanca, valle de producción vinícola cerca de Santiago, fue aprobada recientemente por la Conama, pero las viñas locales alegan que el proyecto dañaría su negocio y están apelando la decisión.

Paragraph 43: the National Environmental Council(CONAMA) is an autonomous institution of the National Environmental System(SISNAMA) and has both consultant and deliberative natures; it is chaired by the Minister for the Environment.
Párrafo 43: el Consejo Nacional del Medio Ambiente es una institución autónoma del sistema nacional del medio ambiente"SISNAMA" y tiene funciones consultivas y deliberativas; está presidido por el Ministro del Medio Ambiente.

A set of resources that enables managing and controlling the conformity with requirements from government regulations(ANVISA, Ministry of Health, CONAMA, etc.), internal norms(GMP, BPL, etc.) and norms from internal clients(production release, process control, etc.), via the following features.
Es un conjunto de recursos que permiten la gestión y el control del cumplimiento de las exigencias de las regulaciones gubernamentales(ANVISA, Ministerio de la Salud, CONAMA,etc.), normas internas(GMP, BPL,etc.) y de clientes internos, por medio de las siguientes funcionalidades.

CONAMA Local 2015 congress, organized by the CONAMA Foundation under the Greencities fair on 7 and 8 October 2015, was established as a forum for discussion and work among professionals from all stakeholders in order to encourage to Spanish level participation in Agenda solutions COP21 Paris.
El congreso CONAMA Local 2015, organizado por la Fundación CONAMA en el marco de la feria Greencities el pasado 7 y 8 de octubre 2015, se constituyó como un foro de debate y de trabajo entre profesionales procedentes de todos los agentes implicados con el fin de incentivar a nivel español la participación en la Agenda de soluciones de la COP21 de París.

In addition, the Metropolitan Environmental Health Service, in coordination with the National Environment Commission(CONAMA) and other State and private bodies, provides information on progress in scientific knowledge of the environment and its relation to human health.
En coordinación con la Comisión nacional del medio ambiente(Conama) y otros organismos estatales y privados, difunden los avances del conocimiento científico en relación con el ambiente y su relación con la salud de las personas.

The current annulment(at time of printing) reflects a judge's conclusion that buffer zones must be created by a presidential decree or by a resolution from CONAMA(the Brazilian Environmental Council), rather than IBAMA action or rejection of the original declaration.
La anulación actual refleja la conclusión de un juez de que deben crearse zonas de transición mediante decreto presidencial o por resolución de CONAMA(el Consejo Medioambiental de Brasil), en lugar de la acción o rechazo de IBAMA de la declaración original.