What is the translation of " CTCSS CODE " in Spanish?

• código CTCSS

Examples of using CTCSS code in English and their translations into Spanish

Automatic scanning of the CTCSS codes.
Barrido automático de los códigos CTCSS.

CTCSS Codes or one of the 83 DCS Codes..
CTCSS o uno de los 104Códigos DCS.

The PMR has 38 CTCSS codes available.
El PMR tiene 38 códigos CTCSS disponibles.

The exception here is use of the CTCSS code 0.
Una excepción la supone el código CTCSS 0.

Press twice, the CTCSS code will flash.
Presionar dos veces, el código CTCSS destellará.

This CTCSS code controls the squelch of the receiving radio.
Este código CTCSS controla el squelch de la radio receptora.

If no coding is selected, CTCSS codes are displayed.
Si no se programa ningún código, los códigos CTCSS están activados.

In stand-by, the PMR is set on one set channel with CTCSS code.
En espera, el PMR está puesto en un canal fijo con el código CTCSS.

Select the FM-channel that a CTCSS code should be assigned to.
Seleccione el FM canal al que se va asignar un código CTCSS.

The PMR will only receive signals transmitted on that channel and CTCSS code.
El PMR solo recibirá señales transmitidas en ese canal y código CTCSS.

After searching the CTCSS code, the radio will beep and stop scanning.
Tras buscar el código CTCSS, la radio emitirá un beep y se detendrá el es- cáner.

Press the-button or the-button to change the CTCSS code or DCS code..
Pulse el botón o el botón para cambiar el código CTCSS o DCS.

The 2 digit CTCSS code corresponds to a specific tone frequency the radio emits.
El código CTCSS de 2 dígitos corresponde a una frecuencia de tono específica que emite la radio.

When transmitting, a low tone(67 -300 Hz), the CTCSS code is also sent.
Al transmitir un tono bajo(67- 300Hz) también se envía el código CTCSS.

If no CTCSS code is detected there is a chance that DCS is selected by the user.
Si no se detecta ningún código CTCSS, el usuario podría haber seleccionado un código DCS.

Dual Channel Monitor allows you to monitor a second channel with CTCSS code.
Monitoreo de Canal Dual permite monitoriza un segundo canal con código CTCSS.

Automatic scanning of the CTCSS codes 3.7 Automatic scanning of the digital DCS codes..
Barrido automático de los códigos CTCSS 3.7 Barrido automático de los códigos digitales DCS.

To activate the function it is necessary to set the secondary channel and the CTCSS code.
Para activar la función es necesario programar el canal segundario y el código CTCSS.

CTCSS function in the possible FM(38 CTCSS codes selectable) Mode.
CTCSS función en el modo FM posible(38 códigos CTCSS seleccionables).

In order for other people to receive your transmission, they must be set on the same channel and CTCSS code.
Para que otras personas reciban su transmisión, se deben conectar en el mismo canal y código CTCSS.

Once there is a transmission on the channel, the CTCSS code(if used) will be detected and displayed.
En cuanto comience la transmisión en el canal, se detectará y se mostrará en pantalla el código CTCSS si se utiliza.

This function is useful to avoid accidentally changing the channel and CTCSS code set.
Esta función es útil para no modifi car desapercibidamente el canal y el eventual código CTCSS programado.

If your contacts have set a particular CTCSS code, the scan will detect the voice and the channel used, but will not detect the CTCSS code.
En el caso en que sus interlocutores hayan programado un código CTCSS particular, el barrido detecta la voz y el canal utilizado, pero no revela el código CTCSS.

They will not be able to hear anyone else on the channel unless the other radios have the same exact CTCSS code enabled.
No podrán oír a nadie más en el canal a menos que las otras radios tengan el mismo código CTCSS exacto activado.

Once an active channel is found you have the option to search for the CTCSS code or the DCS code that is set by the user who is broadcasting on the channel.
En cuanto se localiza un canal activo, tiene la opción de buscar el código CTCSS o DCS configurado por el usuario que está transmitiendo en dicho canal.

Any PMR set on the same channel can receive and listen to the conversation, also when the other use a CTCSS code.
Cualquier PMR conectado en el mismo canal puede recibir y escuchar la conversación, también cuando el otro use un código CTCSS.

All other conversations will be fi ltered, If you choose 0 as your CTCSS code, the CTCSS fi lter will be deactivated and you will only hear the communications of the channel chosen.
Al elegir el 0 cual código CTCSS, el fi ltro CTCSS se desactivará y Uds. podrán escuchar todas las comunicaciones del canal elegido.

To confirm the setting, wait for approximately 5 seconds. To deactivate CTCSS tones If you want to operate with no CTCSS code.
Para confirmar el ajuste, espere 5 segundos para la confirmación. Desactivación de los subtonos Si quiere trabajar sin subtonos.

The CALL button allows you to call all the handsets synchronised on your channel and CTCSS code and they will ring for two seconds; others can call your handset in the same way.
El pulsador CALL Les permite que hagan sonar por dos segundos todos los aparatos sintonizados en Su mismo canal y con el mismo código CTCSS; también los demás podrán llamar su aparato.

With this function you can listen to all the signals(even when very weak) of the channel to which you are tunes, regardless of the CTCSS code set, if any.
Por medio de esta función Uds. podrán escuchar todas las señales(aunque muy débiles) del canal en que están sintonizados, independientemente del código CTCSS eventualmente programado.