What is the translation of " CTCSS " in English?

• CTCSS

Examples of using CTCSS in Spanish and their translations into English

CTCSS o uno de los 104Códigos DCS.
CTCSS Codes or one of the 83 DCS Codes..

Selección de los códigos CTCSS y DCS en tx y rx.
Selection of the CTCSS and DCS codes in tx and rx.

Pulse de nuevo la tecla F para seleccionar el tono CTCSS.
Push the F button again to select a CTCSS tone.

Código del tono CTCSS o DCS seleccionado CTCSS.
Code of the selected CTCSS or DCS tone CTCSS.

Si no desea seleccionar ningún tono CTCSS, seleccione 00.
If you don't want a CTCSS tone, select 00.

Tras buscar el código CTCSS, la radio emitirá un beep y se detendrá el es- cáner.
After searching the CTCSS code, the radio will beep and stop scanning.

Pulse F+ MENU de nuevo para activar los tonos CTCSS en rx.
Press F+ MENU again to activate the CTCSS tones in rx.

Seleccionar el canal y el código CTCSS Continuous Tone Coded Squelch System.
Selecting the channel and the CTCSS(Continuous Tone Coded Squelch System) code.

Monitor de transmisión Codificador y decodificador CTCSS de 50 tonos.
Tx monitor 50 CTCSS tone encoder and decoder.

En el modo“”:- Memorizar el tono CTCSS o el código DCS de la recepción(RX).-“TX” parpadea, además de los datos seleccionados.
In“” mode:- store the CTCSS tone or DCS code of the reception(RX).-“TX” blinks in addition to the selected data.

Pulse F y MENU de nuevo para activar también los tonos CTCSS en rx.
Press F and MENU again to enable also the CTCSS tones in rx.

Esta tecla también excluye los tonos CTCSS y DCS programados en este canal.
This key also excludes the CTCSS and DCS tones programmed on that channel.

Pulse el botón o el botón para cambiar el código CTCSS o DCS.
Press the-button or the-button to change the CTCSS code or DCS code.

Ahora pulse FUN de nuevo para cambiar el tono CTCSS(que ha sido ajustado previamente) en rx.
Now press FUN again to change the CTCSS tone in rx of course, if it has been previously set.

En caso de que no oiga la señal entrante, es posible que necesite ajustar los tonos CTCSS o DCS en rx.
In case you won't hear the incoming signal, you may need to set the CTCSS or DCS tones in rx.

Para cada canal se puede configurar hasta 50 tonos CTCSS y 105 códigos DCS. Para seleccionar el tono CTCSS.
For each channel you can set up to 50 CTCSS tones and 105 DCS codes. To select a CTCSS tone.

Durante el rastreo de canal, el circuito del receptor en el dispositivo PMR no captará los códigos CTCSS o DCS.
During channel monitoring the receiver circuit in the PMR will not listen to CTCSS or DCS codes.

NOTA: Para utilizar esta función, el canal de operación y el tono CTCSS deben ser los mismos en todos los transceptores de su grupo.
NOTE: To use this function, the operating channel and CTCSS tone must be the same on all of your group transceivers.

No podrán oír a nadie más en el canal a menos que las otras radios tengan el mismo código CTCSS exacto activado.
They will not be able to hear anyone else on the channel unless the other radios have the same exact CTCSS code enabled.

Tonos CTCSS mostrados en la pantalla Cuando se activa un subtono CTCSS, de P1 a P8, puede ver el tono a la derecha del canal.
CTCSS tones displayed on the LCD When you activate a CTCSS sub-tone, from P1 to P8, you can see the tone on the right side of the channel.

Pulse la tecla o para seleccionar el tono CTCSS que desea memorizar.
Press the o buttons to select the CTCSS tone you want to store.

Cualquier PMR conectado en el mismo canal puede recibir y escuchar la conversación, también cuando el otro use un código CTCSS.
Any PMR set on the same channel can receive and listen to the conversation, also when the other use a CTCSS code.

Accesos directos para activar tonos CTCSS y DCS Los tonos CTCSS o DCS en tx y rx también pueden ser activados con accesos directos del teclado.
Shortcuts for activating CTCSS and DCS tones The CTCSS or DCS tones in tx and rx can also be activated with shortcuts by keypad.

Cuando la función de Monitoreo de Canal Dual esté activada, el PMR cambiará secuencialmente entre el canal en espera+ CTCSS y el Canal Dual+ CTCSS.
When the Dual Channel Monitor function is activated, the PMR will switch sequentially between the standby channel+ CTCSS and the Dual Channel+ CTCSS.

Selección de subtonos CTCSS y códigod DCS Ajuste los tonos CTCSS o los códigos DCS para evitar señales indeseadas de otros usuarios en la misma frecuencia.
Selecting the CTCSS tones and DCS codes Set the CTCSS tones to ignore unwanted signals from other users of the same frequency.

En el caso en que sus interlocutores hayan programado un código CTCSS particular, el barrido detecta la voz y el canal utilizado, pero no revela el código CTCSS.
If your contacts have set a particular CTCSS code, the scan will detect the voice and the channel used, but will not detect the CTCSS code.

El DCS es parecido al CTCSS, pero en lugar de emitir un tono continuo en la frecuencia seleccionada, se añade una transmisión digital de datos a la señal de radio.
DCS is similar to CTCSS, but instead of sending a continuous tone of a selected frequency, a digital data transmission is added to the radio signal.

Selección del canal 3.2 Selección del subcanal CTCSS 3.3 Selección de los códigos digitales avanzados DCS 3.4 Activación del barrido automático de los canales 3.5 Barrido automático de los canales.
Selecting the channel 3.2 Selecting the CTCSS subchannel 3.3 Selecting the advanced DCS digital codes 3.4 Activating automatic channel scanning 3.5 Automatic channel scanning.

Para desactivar la función CTCSS, seleccione el código privado y pulse la tecla MODE, hasta que visualice parpadeando el código privado CTCSS en el display.
To disable the CTCSS function, select the private code and then press the MODE button, until you visualize the flashing CTCSS Privacy Code on the display.

Al elegir el 0 cual código CTCSS, el fi ltro CTCSS se desactivará y Uds. podrán escuchar todas las comunicaciones del canal elegido.
All other conversations will be fi ltered, If you choose 0 as your CTCSS code, the CTCSS fi lter will be deactivated and you will only hear the communications of the channel chosen.