What is the translation of " CTCSS TONE " in Spanish?

• tono CTCSS
• subtono CTCSS

Examples of using CTCSS tone in English and their translations into Spanish

Shows DCS code or CTCSS tone.
Muestra el código DCS o tono CTCSS.

Selected CTCSS tone or DCS code.
Tono CTCSS o código DCS seleccionado.

Press FUN again to change the CTCSS tone in rx.
Pulse FUN de nuevo para cambiar el tono CTCSS en rx.

Change the CTCSS tone or DCS code of your group.
Cambiar el tono CTCSS o el código DCS de su grupo.

If you don't want to use any CTCSS tone, select“oF”.
Si no desea usar ningún tono CTCSS, seleccione“oF”.

B Indicates a CTCSS tone or DCS code activated on the selected channel;
Indica un tono CTCSS o DCS activado en el canal seleccionado.

Push the F button again to select a CTCSS tone.
Pulse de nuevo la tecla F para seleccionar el tono CTCSS.

Tx monitor 50 CTCSS tone encoder and decoder.
Monitor de transmisión Codificador y decodificador CTCSS de 50 tonos.

The two PMR must be tuned on the same channel and CTCSS tone.
Las dos radios deben de ajustarse en el mismo canal y subtono CTCSS.

If you select‘OF' the CTCSS tone is disabled.
Si selecciona‘OF', el tono CTCSS se deshabilitará.

CTCSS tone/ 104 DCS code/ nonstandard tone available.
Tonos CTCSS/ 104 códigos DCS/ tonos no estándar disponibles.

Press the o buttons to select the CTCSS tone you want to store.
Pulse la tecla o para seleccionar el tono CTCSS que desea memorizar.

The setting of a CTCSS tone disables all DCS codes, because these functions cannot be used simultaneously.
El establecimiento de un tono CTCSS desactiva todos los códigos DCS ya que estas funciones no se pueden utilizar simultáneamente.

The display will show T to indicate that a CTCSS tone in tx is activated.
El display mostrará T para indicar que un tono CTCSS en tx se activa.

In“” mode:- store the CTCSS tone or DCS code of the reception(RX).-“TX” blinks in addition to the selected data.
En el modo“”:- Memorizar el tono CTCSS o el código DCS de la recepción(RX).-“TX” parpadea, además de los datos seleccionados.

If you want to use and select a DCS code, instead of a CTCSS tone, follow these steps.
Si quiere ajustar un cόdigo DCS, en vez de un tono CTCSS, siga estos pasos.

If you wish to change the CTCSS tone or the DCS code of a channel programmed in restricted traffic mode follow the procedure set out in par. 7.1.
Si quiere cambiar los subtonos CTCSS o DCS de un canal previamente programado siga el proceso indicado en el Cap. 7.1.

Press the MENU key till the display shows the CTCSS tone blinking on the left;
Pulse la tecla MENUhasta que el display muestre el subtono parpadeando en la parte derecha.

In order to have the baby-sitter function properly operating, the 2 radios must be set on the same frequency band same channel and same CTCSS tone.
Para conseguir el mayor rendimiento de la función Baby Sitter, las dos radios deben estar transmitiendo en la misma banda de frecuencia mismo canal y mismo tono CTCSS.

Now press FUN again to change the CTCSS tone in rx of course, if it has been previously set.
Ahora pulse FUN de nuevo para cambiar el tono CTCSS(que ha sido ajustado previamente) en rx.

Press twice the“F” button[5] until the display shows the selected channel and the CTCSS tone blinking.
Pulse 2 veces la tecla“F”[5] hasta que el display muestre el canal deseado y el subtono parpadee.

For each channel you can set up to 50 CTCSS tones and 105 DCS codes. To select a CTCSS tone.
Para cada canal se puede configurar hasta 50 tonos CTCSS y 105 códigos DCS. Para seleccionar el tono CTCSS.

MIDLAND G& 24;2 is equipped with 8 more channels with the same frequencies but with the addition of CTCSS tone No. 16 114.8 Hz.
El MIDLAND G12 está equipado con 8 canales mas de las mismas frecuencias, pero con el subtono CTCSS nº 16 114.8 Hz.

If you wish to change the radio frequency or CTCSS tone of another channel press the MENU button and go back to step 2.
Si quiere modificar la frecuencia o el subtono de otro canal, pulse la tecla MENU y vuelva al punto 2.

Press twice the[3] key until the display shows the desired channel and the CTCSS tone blinking on the right.
Pulse dos veces[3] hasta que el display muestre el canal seleccio- nado y el código del subtono CTCSS parpadeando a la derecha.

NOTE: To use this function, the operating channel and CTCSS tone must be the same on all of your group transceivers.
NOTA: Para utilizar esta función, el canal de operación y el tono CTCSS deben ser los mismos en todos los transceptores de su grupo.

The baby monitoring is properly activated only if the two transceivers work on the same frequency same channel and CTCSS tone, see the chart below.
La función baby sitter estará bien ajustada sólo si los dos equipos trabajan en la misma frecuencia, el mismo canal y el mismo subtono CTCSS, vea la tabla siguiente.

Press twice MENU[17] until the Display shows the channel with the CTCSS tone[9] flashing on the right“of” default condition.
Pulse dos veces MENU[17] hasta que el display muestre el canal con el subtono[9] parpadeando a su derecha por defecto“of”.

If you want to use and select a DCS code, instead of a CTCSS tone, follow these steps.
Si usted desea utilizar y seleccionar un código DCS, en lugar de un tono CTCSS, siga estos pasos.

Multifunction indicator When in standby, the small digits to the right of the display show the CTCSS tone or DCS code currently set e.g. tone CTCSS Num. 16.
Subtonos/ multifunción En stand-by, estas pequeñas cifras a la derecha del display indican el código CTCSS o DCS ajustado p.e. c 16 subtono CTCSS Nº 16.