What is the translation of " FDI STATISTICS " in Spanish?

• estadísticas de IED
• FDI statistics

Examples of using FDI statistics in English and their translations into Spanish

E-Learning on FDI statistics.
Enseñanza en línea sobre estadística de la IED.

UNCTAD also held a meeting on Africa's specific needs in the area of FDI statistics.
La UNCTAD celebró asimismo una reunión sobre las necesidades específicas de África en la esfera de las estadísticas de IED.

Working Group on FDI Statistics in ASEAN.
Grupo de Trabajo sobre las estadísticas de IED en la ASEAN.

Other IMF or OECD reports and meetings have also discussed issues related to FDI statistics.
En otros informes y reuniones del FMI o de la OCDE también se han examinado cuestiones relacionadas con las estadísticas de las IED.

New developments in FDI statistics: What's new?
Acontecimientos en las estadísticas sobre la IED¿Qué hay de nuevo?

With regard to FDI statistics, UNCTAD in 2013 continued to assist LDCs with data collection and reporting.
Con respecto a las estadísticas de IED, en 2013 la UNCTAD siguió prestando asistencia a los PMA en la esfera de la reunión y comunicación de datos.

Capacity building in FDI statistics in Africa.
Fomento de la capacidad en materia de estadísticas sobre IED en África.

UNCTAD continued to assist the COMESA countries on data collection and reporting of FDI statistics.
La UNCTAD siguió ofreciendo asistencia a los países del Mercado Común del África Meridional y Oriental(COMESA) para la recopilación de datos y la presentación de estadísticas sobre IED.

The need to have comparable FDI statistics in ASEAN was felt to be imperative.
Se consideró imprescindible contar con estadísticas sobre IED comparables.

UNCTAD also provided some developing countries with technical cooperation and support in collecting and reporting FDI statistics.
La UNCTAD facilitó también a algunos países en desarrollo cooperación técnica y apoyo para la recopilación y la presentación de estadísticas sobre la IED.

Another expert tried to establish the link between FDI statistics and the magnitude of M&As.
Otro experto intentó establecer un vínculo entre las estadísticas de la IED y la magnitud de las FAS.

However, work on FDI statistics has been hampered by the loss of regular budget resources.
Sin embargo, la reducción de los recursos del presupuesto ordinario ha obstaculizado la labor relativa a las estadísticas de IED.

The group meets twice a year and has helped improve FDI statistics in each member State.
El Grupo se reúne dos veces por año y ha contribuido a mejorar las estadísticas sobre IED en cada Estado miembro.

Introduction of item 3: FDI Statistics: Data compilation and policy issues PowerPoint presentation by Ms. Anne Miroux.
Presentación del tema 3: Estadísticas sobre la IED: compilación de datos y cuestiones de política presentación de PowerPoint por la Sra. Anne Miroux.

The important work carried out by UNCTAD in the area of FDI statistics was also acknowledged.
Se reconoció, asimismo, la importante labor realizada por la UNCTAD en el sector de la estadística sobre la IED.

Towards a strategy for FDI statistics in Egypt PowerPoint presentation by Ayman M. Ismail, Central Bank of Egypt, and Ahmed Rostom, Ministry of Investment, Egypt.
Towards a strategy for FDI statistics in Egypt presentación de PowerPoint por Ayman M. Ismail, Banco Central de Egipto, y Ahmed Rostom, Ministerio de Inversiones, Egipto.

Do's and don'ts" that Governments should keep in mind when utilizing FDI statistics in the decision-making process for national policies;
Lo que los gobiernos deben y no deben hacer al utilizar las estadísticas sobre la IED como elemento del proceso de formulación de políticas nacionales;

The quality of FDI statistics is, to a large extent, determined by the comprehensiveness, timeliness, reliability and international comparability of data.
El hecho de que sean completas, oportunas, fiables e internacionalmente comparables, determina, en gran medida, la calidad de los datos estadísticos sobre la IED.

Dos and don'ts" that Governments should keep in mind when making FDI statistics an element of the decision-making process of national policies.
Lo que los gobiernos deben y no deben hacer al utilizar las estadísticas sobre la IED como elemento del proceso de formulación de políticas nacionales;

Subsequently, the secretariat organised a further ad hoc Expert Meeting which focussed on Africa's specific needs in the area of FDI statistics.
Posteriormente, la secretaría organizó otra reunión especial de expertos que se centró en las necesidades específicas de África en la esfera de las estadísticas sobre la IED.

Recent evaluations of the work on FDI statistics and investment policies confirm their high relevance.
Las recientes evaluaciones de la labor relativa a las estadísticas de IED y las políticas de inversión confirman su gran pertinencia.

Initial funding had been obtained for two sets of activities: the linkages project for Brazil, and the capacity building support for FDI statistics in Africa.
Se había obtenido financiación inicial para dos conjuntos de actividades: el proyecto de vinculaciones para el Brasil y el apoyo al fomento de la capacidad para las estadísticas de IED en África.

Efforts are also under way to improve FDI statistics, and reliable figures should be available before June 2005.
También se trabaja para mejorar las estadísticas de la IED, y antes de junio de 2005 se debería disponer de datos fiables.

Technical assistance to ESCWA Member States in the implementation of the strategy and methodology of the collection, recording, reporting and dissemination of FDI statistics.
Asistencia técnica a los Estados Miembros de la CESPAO para la aplicación de la estrategia y metodología de compilación, registro o notificación y difusión de estadísticas sobre la inversión extranjera directa.

What are the main dos and don'ts that Governments should keep in mind when utilizing FDI statistics in the decision-making process for national policies?
¿Cuáles son las principales reglas de conducta que deberían tener presentes los gobiernos cuando utilizan estadísticas sobre IED en el proceso de adopción de decisiones para las políticas nacionales?

During 2009, nine countries(Albania, Belarus, Burundi, Comoros, Djibouti, Seychelles, Swaziland, Uganda and the United Republic of Tanzania) benefited from capacity-building training in FDI statistics.
En 2009, nueve países(Albania, Belarús, Burundi, Comoras, Djibouti, Seychelles, Swazilandia, Uganda y República Unida de Tanzanía) se beneficiaron de la formación en fomento de la capacidad en estadísticas de IED.

Furthermore, the secretariat has continued to maintain its dedicated FDI statistics website, which contains profiles for 112 countries and fact sheets for 188.
Asimismo, la secretaría ha continuado manteniendo su sitio web especializado en estadísticas de la IED, que contiene perfiles de 112 países y notas descriptivas de 188 países.

In Belarus, various training sessions on business planning for investment, key issues and methodologies on investor targeting, and methodologies to collect FDI statistics have been conducted.
En Belarús se llevaron a cabo varias sesiones de formación sobre planificación empresarial de la inversión, cuestiones y metodologías fundamentales para la selección de inversores, y metodologías para reunir estadísticas de IED.

How can we measure non-equity investments that are not covered in FDI statistics, nor in the current recommended list of variables on activities of TNCs?
¿Cómo medir las inversiones no accionariales que no figuran en las estadísticas de la IED ni en la lista de variables habitualmente recomendada sobre las actividades de las ETN?

UNCTAD is also planning to provide technical assistance to improve data collection on FDI statistics and activities of Transnational Corporations(TNCs) in Nigeria.
La UNCTAD tiene previsto también proporcionar asistencia técnica para mejorar la recopilación de datos en relación con las estadísticas de la inversión y las actividades de las empresas transnacionales en Nigeria.