What is the translation of " GEO PROCESS " in Spanish?

• proceso GEO

Examples of using GEO process in English and their translations into Spanish

GEO process(see chapter V, section B);
El proceso GEO(véase el capítulo V, sección B);

Strengthening the scientific credibility of the GEO process.
El fortalecimiento de la credibilidad científica del proceso GEO.

With each report the GEO process evolved and expanded to include scenarios, among other things.
Con cada informe el proceso GEO evolucionó y se amplió para, entre otras cosas, incluir situaciones hipotéticas.

UNEP and UN-Habitat have been supporting GEO processes in cities.
El PNUMA y ONU-Hábitat han apoyado procesos GEO en ciudades.

The GEO process can also contribute significantly to water-related policy assessments;
El proceso GEO puede también aportar una contribución importante a la evaluación de las políticas relacionadas con el agua;

That will channel the needs of those end-users into the GEO process.
De esa forma se encauzarán las necesidades de esos usuarios hacia el proceso del GEO.

Case studies carried out during the survey suggest that GEO reports and the GEO process are playing an increasingly significant role in the following areas.
Estudios monográficos realizados durante la encuesta indican que los informes GEO y el proceso GEO están desempeñando una función cada vez más importante en las siguientes esferas.

Several other United Nations bodies have expressed their willingness to participate more actively in the GEO process.
Algunos otros órganos de las Naciones Unidas han expresado su interés en participar más activamente en el proceso de GEO.

The Secretariat agreed to take part in the GEO process and provided data reported by Parties for 2000 on the generation and transboundary movements of hazardous wastes and other wastes.
Acordó participar en el proceso GEO y difundir los datos correspondientes al año 2000 presentados por las Partes sobre generación y movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y otros desechos.

The agencies will continue to be individual participating organizations in the GEO process and related technical bodies.
Los organismos seguirán siendo organizaciones participantes individuales en el proceso del GEO y órganos técnicos conexos.

Strengthening the GEO process by increasing linkages with the scientific community, improving the data foundation, improving the scientific peer review process, and improving the scientific credibility of the collaborating centre network in all regions;
El fortalecimiento del proceso GEO intensificando los vínculos con la comunidad científica, ampliando la base de datos, mejorando el proceso de examen científico colegiado y aumentando la credibilidad científica de la red de centros cooperantes en todas las regiones;

Encourage partners and communities to develop regional and subregional integrated environmental assessments as a part of the GEO process.
Alentar a los asociados y las comunidades para que desarrollen evaluaciones regionales y subregionales integradas del medio ambiente como parte del proceso GEO.

Subject to guidance from the abovementioned consultations, the next global GEO process could be used to strategically inform the preparation of the UNEP 2014- 2015 programme of work.
Con sujeción a la orientación que se derive de las consultas antes mencionadas, el próximo proceso GEO se podría utilizar para fundamentar estratégicamente la preparación del programa de trabajo del PNUMA para 2014-2015.

In addition to the collaborating centres, associated institutions contribute to the assessment and provide specific inputs into the GEO process in their areas of expertise.
Además de los centros de colaboración, las instituciones asociadas contribuyen a la evaluación y aportan insumos concretos al proceso GEO en sus esferas de especialización.

In 2005, UNEP and UN-Habitat jointly selected three African cities(Lusaka, Nairobi and Dakar) to undertake GEO processes, the aim of which is to analyse the state of the local environment and the impact of urban development on the environment.
En 2005, el PNUMA y ONU-Hábitat seleccionaron conjuntamente tres ciudades africanas(Lusaka, Nairobi y Dakar) para la realización de procesos GEO, cuya finalidad era analizar la situación del medio ambiente local y las repercusiones del desarrollo urbano en el medio ambiente.

Meanwhile, GEO capacity-building activities will focus on strengthening the participation of developing country institutions in the GEO process.
Mientras tanto, las actividades de creación de capacidad para el GEO se centrarán en fortalecer la participación de las instituciones de los países en desarrollo en el proceso GEO.

In response to the provisions of paragraph 3 of the decision, a survey was carried out to establish the user profile of the GEO process and to analyse the actual use of the first GEO report(GEO-1), GEO-2000 and the GEO process.
En respuesta a las disposiciones del párrafo 3 de la decisión, se realizó una encuesta para establecer el perfil de los usuarios del proceso GEO y analizar el uso real de primer informe GEO(GEO1), GEO2000 y del proceso GEO.

GEO capacity-building activities focus on strengthening the participation of developing country institutions in the GEO process.
Las actividades GEO destinadas a la creación de capacidad se centran en fortalecer la participación de instituciones de los países en desarrollo en el proceso GEO.

The fourth assessment, Global Environment Outlook: environment for development(GEO4), is the result of the most comprehensive GEO process to date as called for in Governing Council decision 22/1 of 7 February 2003.
La cuarta evaluación, Perspectivas del Medio Ambiente Mundial: el medio ambiente para el desarrollo(GEO4), es el resultado del proceso GEO más amplio hasta el presente, en atención al llamamiento formulado en la decisión 22/1 del Consejo de Administración, de 7 de febrero de 2003.

As such, the UNEP Regional Office for West Asia has led an initiative to produce a report on the State of Environment of the Arab World to build on the inputs of the GEO process.
Al ser así, la Oficina Regional del PNUMA para Asia Occidental ha encabezado una iniciativa para producir un informe sobre el estado del medio ambiente en el mundo árabe, sobre las bases de las contribuciones del proceso GEO.

In this regard, paragraph 88 of"The future we want" quotes specifically the UNEP-led GEO process in its reference to science and the need to keep the environment under review.
A ese respecto, en el párrafo 88 del documento"El futuro que queremos", se cita específicamente el proceso GEO dirigido por el PNUMA al referirse a las ciencias y la necesidad de mantener el Grupo de Observaciones de la Tierra en lo referente a la ciencia y la necesidad de mantener el examen del estado del medio ambiente.

The GEO Cities Manual/Guidelines for Integrated Environmental Assessment of Urban Areas, prepared as a working manual for the Arab region, forms an integral part of the GEO process conducted by UNEP.
El GEO Cities Manual/Guidelines for Integrated Environmental Assessment of Urban Areas(Manual/Guía GEO Ciudades para la evaluación ambiental integrada de las zonas urbanas), elaborado como un manual de trabajo para la región árabe, forma parte integrante del proceso GEO iniciado por el PNUMA.

While the regional level was important, the global nature of the GEO process was fundamental, and it was important to continue to strengthen the policy relevance of the GEO reports by focusing on progress towards the achievement of global goals.
Si bien el plano regional era importante, el carácter mundial del proceso GEO era fundamental, y era importante seguir fortaleciendo la importancia normativa de los informes GEO, prestando especial atención a los progresos encaminados a la consecución de los objetivos mundiales.

The fourth assessment, Global Environment Outlook: Environment for Development(GEO 4), is the most comprehensive GEO process to date and was published in October 2007.
La cuarta evaluación,"Perspectivas del Medio Ambiente Mundial: medio ambiente para el desarrollo(GEO 4)", es el resultado del proceso GEO más amplio hasta el presente y fue publicado en octubre de 2007.

Sub-global assessment publications within and outside the GEO process based on an up-to-date set of scientific data and information, and the interaction and partnership among Governments, scientific institutions, intergovernmental organizations and NGOs, e.g., Africa Environment Outlook, GEO for Latin America and the Caribbean, GEO for the Andes and GEO for the Amazon.
Publicaciones sobre evaluaciones submundiales dentro y fuera de el proceso de las GEO basadas en un conjunto actualizado de datos e información científicos, e interacción y alianzas entre los gobiernos, las instituciones científicas y las organizaciones intergubernamentales y ONG, por ejemplo, Perspectivas de el Medio Ambiente de África, GEO para América Latina y el Caribe, GEO para los Andes y GEO para el Amazonas.

The University is a regional academic institution, which has been a UNEP collaborating centre for the GEO process in West Asia since GEO-1 1995.
La Universidad es una institución académica regional, que funciona como centro colaborador del PNUMA para el proceso GEO(Perspectiva Mundial sobre el Medio Ambiente) en Asia occidental desde el comienzo de la publicación 1995.

In response to Governing Council decision 22/1 I B of February 2003, which requested the UNEP Executive Director to prepare the comprehensive Global Environment Outlook report every five years, with the next report for 2007, planning has started with a review of the GEO process.
En respuesta a la decisión 22/1 I B del Consejo de Administración, de febrero de 2003, en la que se solicitaba al Director Ejecutivo del PNUMA que elaborara el informe general"Perspectivas del Medio Ambiente Mundial" cada cinco años, y en la que se determinaba que el próximo informe se publicaría en 2007, se ha iniciado la planificación con un examen del proceso GEO.

It was noted that the Executive Director of UNEP might outline the draft characteristics of a possible assessment of interlinkages that could be integrated into the GEO process and that mapping the assessment landscape would contribute to clarifying interlinkages.
Se señaló que el Director Ejecutivo del PNUMA podría preparar el proyecto de características de una posibles evaluación de los vínculos que se podría integrar en el proceso GEO y que la obtención de un panorama general de las evaluaciones ayudaría a aclaras esos vínculos.

The intergovernmental consultation on strengthening the scientific base of UNEP commended the bottom-up and consultative approach used in the GEO process and called for further strengthening of that process..
La consulta intergubernamental sobre el fortalecimiento de la base científica del PNUMA encomió el enfoque consultivo y analizado con la base utilizado en el proceso GEO y exhortó a que se siguiera fortaleciendo ese proceso..

She added that partnership between GEO and CMS in addressing related data gaps would be welcomed by UNEP as an important component in the process of strengthening the linkages between GEO process and CMS and especially in the current GEO process in the development of GEO-4.
Ella agregó que la alianza entre el GEO y la CMS al tratar brechas de datos relacionados sería bienvenida por el PNUMA como un importante componente en el progreso del fortalecimiento de los eslabones entre el proceso del GEO y la CMS y especialmente en el actual proceso del GEO en el desarrollo del GEO-4.