What is the translation of " ICTY " in Spanish?

• tribunal
• tribunal internacional para la ex yugoslavia
• TPIY
• tribunal penal internacional para la ex yugoslavia
• ICTY
• ex yugoslavia
• tribunal penal internacional
• tribunal internacional para la ex-yugoslavia

Examples of using ICTY in English and their translations into Spanish

Genocide ICTY Statute, art. 4.
Genocidio Estatuto del TPIY, art. 4.

Cooperation with ICTY.
Cooperación con el Tribunal Internacional para la..

War crimes ICTY Statute, art. 3.
Crímenes de guerra Estatuto del TPIY, art. 3.

(Photograph provided courtesy of the ICTY).
(Fotografía provista por cortesía del tribunal TPIY).

Crimes against humanity ICTY Statute, art. 5.
Crímenes de lesa humanidad Estatuto del TPIY, art. 5.

There is a permanent cooperation with the ICTY.
Existe una cooperación permanente con el Tribunal Penal Internacional para.

Crimes against humanity ICTY Statute, art. 5.
Crímenes de lesa humanidad artículo 5 del Estatuto del Tribunal Penal.

IT-94-1, ICTY Opinion and Judgment, 7 May 1997 paragraph 695.
IT-94-1, Opinión y fallo del TPIY, 7 de mayo de 1997, párrafo 695.

On 15 July 2003, an online newsletter, ICTY News, was launched.
El 15 de julio de 2003 se lanzó el boletín en línea ICTY News.

ICTY Prosecutor's Office provides maximum support in this process.
La Fiscalía del TPIY presta el máximo apoyo a lo largo de este proceso.

Strugar was transferred to ICTY custody on 21 October 2001.
Strugar fue transferido a la custodia del TPIY el 21 de octubre de 2001.

ICTY Pavković et al. indictment, Icty. org; accessed 10 April 2015.
ICTY Pavković et al. indictment, Icty. org; consultado el 10 de abril de 2015.

Facilitating access to ICTY public records.
Facilitar el acceso a los expedientes públicos del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.

Cases in which ICTY Proscutor's Office has not completed the investigation.
Casos en que la Fiscalía del TPIY no ha concluido la investigación.

Firstly, there were ad hoc international criminal tribunals such as ICTY and ICTR.
En primer lugar, había tribunales penales internacionales especiales como los de la ex Yugoslavia y Rwanda.

Consultations with ICTY on this matter are ongoing.
Prosiguieron las consultas al respecto con el Tribunal para la ex Yugoslavia.

ICTY Šainović, et al Case History, Icty. org; accessed 24 November 2010.
ICTY Šainović, et al Case History, Icty. org; consultado el 24 de noviembre de 2010.

Those indicted by the ICTY should surrender or be extradited.
Las personas acusadas por el Tribunal Penal Internacional deben entregarse o ser extraditadas.

Total number of decisions and orders rendered by the President of the ICTY: 25 as at 30 October.
Total de resoluciones y órdenes dictadas por el Presidente del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia: 25 al 30 de octubre.

Furundzija, ICTY Judgment of 10 December 1998, IT-95-17/1, para.157; Barrios Altos v.
Furundzija, ICTY sentencia del 10 de Diciembre de 1998, IT-95-17/1, párr.157; Barrios Altos v.

The witnesses provided X-rays, which is in contradiction with the statement given before the ICTY investigators.
Los testigos presentaron radiografías, lo que estuvo en contradicción con la declaración hecha ante los investigadores del ICTY.

Genocide Convention Article II; ICTY Statute Article 4(2); ICTR Statute Article 2(2); Rome Statute Article 6.
Convención contra el Genocidio, Artículo II; Estatuto del ICTY, Artículo 4(2); Estatuto del ICTR, Artículo 2(2); Estatuto de Roma, Artículo 6.

ICTY and ICTR, however, claim to base their case law not only on their respective Statutes but also on customary law.
No obstante, los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y para Rwanda aducen que su jurisprudencia se basa no sólo en sus respectivos Estatutos sino también en el derecho consuetudinario.

Apart from providing these dossiers of evidence, the ICTY will not play any other role in the prosecution of these cases.
Aparte de facilitar los expedientes probatorios, el Tribunal Penal Internacional no desempeñará ninguna otra función en los juicios.

Most of the documentation from the aforementioned proceedings was unavailable until recently, since the final verdicts in the ICTY proceedings were not yet reached.
La mayor parte de la documentación de esas actuaciones no estuvo disponible hasta hace poco, porque el ICTY no había dictado aún un fallo definitivo al respecto.

The ICTY Rules do not provide for the appointment of a duty counsel during interim periods when the accused might otherwise be unrepresented.
El reglamento del Tribunal Penal Internacional para Rwanda nada dice sobre el nombramiento de un abogado de oficio durante los períodos de transición en que quizás el acusado no estaría representado.

Mrkšić was indicted in 1995, along with Miroslav Radić, Veselin Šljivančanin and Slavko Dokmanović, by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia ICTY.
Mrkšić fue acusado en 1995, junto con Miroslav Radić, Veselin Šljivančanin y Slavko Dokmanović, por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia ICTY.

On the basis of that Law a number of persons have been delivered to the ICTY, including the former president of the FRY, Slobodan Milošević.
Basándose en esa Ley, se ha entregado a varias personas al Tribunal Penal Internacional de La Haya, entre ellas el ex Presidente de la República Federativa de Yugoslavia, Slobodan Milošević.

In its follow-up response of 2006, Croatia stated that it cooperates without reservations with all international courts, including therefore the ICTY.
En su respuesta de seguimiento de 2006, Croacia declaró que cooperaba sin reservas con todos los tribunales internacionales y por tanto también con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.

The main options include the referral and transfer to national jurisdictions, as well as the extension of the ICTR and ICTY mandates.
Las principales opciones incluyen la remisión y la transferencia a las jurisdicciones nacionales, así como la ampliación de los mandatos del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.