Examples of using
IIED
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
These groups are facilitated by IIED and we value this effort.
Estos grupos son facilitados por el IIED y valoramos este esfuerzo.
The meeting revolved around three case studies presented by IIED.
El encuentro giro alrededor de tres estudios de casos presentados por el IIED.
IIED is working with such groups to develop the tools needed to.
El IIED está trabajando con dichos grupos para desarrollar las herramientas necesarias para.
Source: International Institute for Environment and Development(IIED), 1994.
Fuente: Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo(IIMAD), 1994.
IUCN in collaboration with IIED has published policy briefs on this topic.
La UICN, en colaboración con el IIED, ha publicado informes de políticas sobre este tema.
IIED organises the'Barbara Ward Lectures' in memory of the institute's first director, who died in 1981.
El IIED organiza las'Conferencias Barbara Ward', en memoria de la primera directora del instituto, que murió en 1981.
There was also an office in Washington DC, USA until IIED North America merged with the World Resources Institute in 1988.
Existía asimismo una oficina en Washington, D.C., EE.UU., hasta que IIED América del Norte se fusionó con el Instituto de Recursos Mundial en 1988.
In 2001, IIED set up a climate change programme, led by Dr Saleemul Huq.
En 2001 el IIED estableció un programa contra el cambio climático, encabezado por el Dr. Saleemu Huq.
Aracruz Celulose commissioned the International Institute for Environment and Development(IIED) to conduct a study on the paper cycle.
La empresa Aracruz Celulose encargó al Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo(IIMAD) que realizara un estudio sobre el ciclo del papel.
Several other tools in the IIED“Power Tools” series do a better job in these areas than we can do here, for example.
Varias otras herramientas en la serie“Herramientas de Poder” del IIED hacen un mejor trabajo en estas áreas del que podemos hacer nosotros aquí, por ejemplo.
They are hired on experience andskill sets that help toward the mission of the IIED, to create a fairer, environmentally healthy global community.
Los contrata por su experiencia yhabilidades para contribuir a la misión del IIED: crear una comunidad mundial más justa y medioambientalmente sana.
IIED is willing to take part in the project by, among other things, making use of its database on the networks and institutions it has identified.
El Instituto está dispuesto a participar en este proyecto, especialmente utilizando su base de datos sobre las redes e instituciones que ha individualizado.
The SSI is a result of a collaborative work between organizations such as IISD, IIED, FAST, FiBL and the International Trade Center.
El SSI es el resultado de un trabajo colaborativo entre organizaciones como por ejemplo IISD, IIED, FAST, FiBL y el Centro de Comercio Internacional ITC por sus siglas en inglés.
He and several other IIED researchers have served as lead authors or coordinating lead authors for the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Él y otros investigadores del IIED han servido como autores líderes, o coordinadores de autores líderes, para el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.
Work on Mining,Minerals and Sustainable Development in the 2000s was operated separately from IIED offices to avoid corporate influence.
El proyecto Minería, minerales ydesarrollo sostenible en la década que empezó en 2001 se operaba separadamente de las oficinas del IIED para evitar influencias corporativas.
Institute for Environment and Development(IIED) and by lawyers with extensive experience in drafting concession agreements.
Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo(IIED, por sus siglas en inglés) y por abogados con mucha experiencia en la redacción de acuerdos de concesión.
IIED was active at Rio Earth Summit's follow-up conference, the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002.
El IIED fue activo en la Cumbre de la Tierra de Johannesburgo(2002), que a su vez realizabael seguimiento de la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro 1992.
This web site provides a searchable catalogue of the entire IIED holdings related to participatory learning and action and community wildlife management.
Esta página Web contiene un catálogo explorable de todas las obras relacionadas con el aprendizaje y la acción participativas y el manejo comunitario de especies silvestres que obran en poder del IIED.
In 1985, IIED and the World Resources Institute(WRI) began to produce the biennial World Resources Report, which today is solely a WRI publication.
En 1985, el IIED y el Instituto de Recursos Mundiales(WRI por sus siglas en inglés) empezaron a publicar bienalmente el Informe de Recursos Mundiales, que hoy es una publicación solo del WRI.
For the preparation of An Urbanizing World: Global Report on Human Settlements, 1996 the International Institute for Environment and Development(IIED) played an important role and coordinated the inputs of various research institutions.
El Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo(IIMAD) desempeñó un importante papel y coordinó las aportaciones de varias instituciones de investigación para la preparación del documento titulado An Urbanizing World: Global Report on Human Settlements, 1996.
IIED and its partners developed and tested the framework with a view to clarifying the roles of stakeholders as a prerequisite to developing capacity needs.
El IIED y sus asociados desarrollaron y probaron el marco con el fin de aclarar los roles de las partes interesadas como un requisito previo para el desarrollo de las necesidades de capacidad.
The International Institute for Environment and Development(IIED) is planning a conference(November 2001) on"Equity for a Small Planet" as an international forum on the Summit.
El Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo(IIMAD) prevé celebrar una conferencia(en noviembre de 2001) sobre el tema titulado"Equidad en un planeta pequeño", que constituirá un foro internacional en que se hablará de la Cumbre.
IIED publishes a variety of reports, working papers, books, policy briefs and opinion papers, most of which are free to download as pdfs from its website.
El IIED publica numerosos informes, documentos de trabajo, libros, revisiones de políticas y artículos de opinión, muchos de los cuales estan disponibles en su sede electrónica para descarga gratuita en formato PDF.
Our thanks also go to the staff of IIED, led by James Mayers, who were always at our disposal to guide our work with the learning group and the compilation of this policy tool kit.
Agradecemos también al personal del IIED, liderado por James Mayers, que estuvo en todo momento a nuestra disposición para guiar nuestro trabajo con el grupo de aprendizaje y la compilación de esta herramienta de política.
IIED, Harvard, WRI, TNC, Conservation International, CFA, IDRC, TVE University of Manitoba, are partners for production of books, outreach material and knowledge products.
IIMAD, Harvard, Instituto de Recursos Mundiales, TNC, Conservación Internacional, CFA, CIID, TVE, Universidad de Manitoba; socios para la producción de libros, materiales de divulgación y productos del conocimiento.
IIED carried out research and lobbying work on a range of contemporary environment and development topics, using funds obtained from donor organisations and occasionally from corporations and foundations.
El IIED realizó investigaciones y ejerció influencias sobre un conjunto de temas contemporáneos de desarrollo y medio ambiente, utilizando los fondos que obtuvo de organizaciones donantes y ocasionalmente de empresas y fundaciones.
FMAM, IIMAD, OSDI, PNUMA, OMS, Harvard, Banco Mundial, WRI, SwissRe, Canadá, Alemania, TNC, UICN, CI, Convenio sobre la Biodiversidad, sector privado, Conservation Finance Alliance, Centro Internacional de Investigaciones sobre Desarrollo, Consorcio de Televisión para el Medio Ambiente.
IIED played an important role ahead of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development, or Earth Summit, held in Rio de Janeiro, Brazil, by mobilising civil society and drawing international attention to the summit.
Movilizando a la sociedad civil y atrayendo la atención internacional, el IIED desempeñó un papel importante antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992, o Cumbre de la Tierra, celebrada en Río de Janeiro, Brasil.
Between 2000 and 2002, IIED led the Mining, Minerals and Sustainable Development(MMSD) project, a global review of the impacts and practices of the mining sector that engaged industry players and recommended improvements to their operations.
Entre 2000 y 2002, el IIED encabezó el proyecto Minería, minerales y desarrollo sostenible(MMSD por sus siglas en inglés), una revisión mundial de los impactos y prácticas de la industria minera que involucró a actores de este sector y recomendó mejoras en sus operaciones.
IIED, in collaboration with NEF and numerous development and environmental NGOs(ActionAid, Christian Aid, Friends of the Earth, Greenpeace, ITDG, Oxfam, Tearfund, WWF etc.) launch'Up in Smoke- The Impact of Global Warming on Human Progress.
El IIED, en colaboración con NEF y con numerosas ONG que se ocupan del desarrollo y el medio ambiente(ActionAid, Christian Aid, Amigos de la Tierra, Greenpeace, ITDG, Oxfam, Tearfund, WWF,etc.) lanzó la iniciativa"Asfixia por humo: Efectos del calentamiento de la atmósfera en el progreso humano.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文