Examples of using IP system in English and their translations into Spanish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The IP system can incentivize this.
El sistema de PI puede incentivar eso.
Modernisation of the IP system in Russia(P4M).
Modernización del sistema de PI en Rusia(P4M).
IP system isn't working for small designers.
El sistema de propiedad intelectual no funciona para los pequeños diseñadores.
How to Build a IP System for Korea Standard Bank?
¿Cómo construir un sistema de P.I. para el Banco estándar de Corea?
Such achievement would reinforce the credibility and integrity of the IP system.
Lograrlo reforzaría la credibilidad e integridad del sistema de PI.
People also translate
The TwinBus IP system ensures a high level of reliability.
El sistema de TwinBus IP garantiza una alta estabilidad del sistema..
But how do we know whether the IP system is working?
Pero¿cómo podemos saber si el sistema de propiedad intelectual está funcionando?
Under the IP system, creators should have their works protected.
Amparados por el sistema de P.I., los creadores tendrán sus obras protegidas.
The DIP switches can also be adjusted when connected to the IP system.
Los interruptores DIP pueden ajustarse también cuando están conectados al sistema IP.
Works as a digital system, IP system or a combination of the two.
Trabaja como un sistema digital, sistema IP o una combinación de ambos.
Would the innovations have ever existed without the incentives provided by the IP system?
¿Se habrían producido esas innovaciones sin los incentivos que ofrece el sistema de propiedad intelectual?
Works as an IP system, digital system or a combination of the two.
Trabaja como un sistema IP, sistema digital o la combinación de ambos.
Ambassador Owade emphasized that the IGC process was important for the IP system and for WIPO, and needed to be taken seriously.
El Embajador Owade recalcó que el proceso del CIG es importante para el sistema de PI y para la OMPI, y debe tomarse en serio.
Every part of our IP system can also be secured against cyber threats.
Todos los componentes de nuestro sistema IP también pueden protegerse contra las ciberamenazas.
The protection of clinical trial data also illustrates the complex relationship between the IP system and innovation and access.
La protección de los datos de los ensayos clínicos también ilustra la compleja relación entre el régimen de propiedad intelectual y la innovación y el acceso.
Once the IP system telephone has been initialized you will be requested to select the language in the display.
Si el teléfono de sistema IP está inicializado, se le pedirá en la pantalla que seleccione el idioma deseado.
It was suggested that the effects of the IP system on innovation and creativity be studied further.
Se propuso que se estudiaran más a fondo los efectos del régimen de propiedad intelectual en la innovación y la creatividad.
So if an IP system for seeds is developed, it must also be ensured that the system really does promote innovation.
Por lo tanto, si se elabora un sistema de propiedad intelectual respecto de las semillas, debe asegurarse también que ese sistema efectivamente fomente la innovación.
Against this background, Program 16 will provide accurate, comprehensive, andtimely statistical information on the performance of the IP system worldwide.
En este contexto, el programa 16 proporcionará información estadística precisa, exhaustiva ypuntual sobre los resultados del sistema de P.I. a escala mundial.
She addressed that the IP system should adjust to address the indigenous peoples' aspirations to control their knowledge.
Subrayó la necesidad de adaptar el sistema de PI para dar respuesta a las aspiraciones que tienen los pueblos indígenas de controlar sus conocimientos.
WIPO's member states, stakeholders andstaff share a common goal: an efficient and accessible IP system that benefits everyone- women and men.
Los Estados miembros, las partes interesadas yel personal de la OMPI comparten un objetivo común: un sistema de PI eficaz y accesible que beneficie a todos, hombres y mujeres por igual.
The TwinBus IP system is configured using the TwinBus IP setup software which is included with the IP video built-in loudspeaker 1 9521.
La configuración del sistema de TwinBus IP se realiza con el TwinBus IP Setup Software, que está incluido en el altavoz incorporado de vídeo IP 1 9521.
She wondered whether it was necessary to have“within the IP system” because anything developed by WIPO would necessarily be within the IP system.
Se preguntó si es necesario incluir“dentro del sistema de PI” porque cualquier desarrollo de la OMPI se enmarca necesariamente dentro del sistema de PI.
When using the TwinBus IP SIP telecommunication connection 1 9524, additional SIP based VoIP telephony j can be integrated into the TwinBus IP system.
Durante el uso de la conexión TC de TwinBus IP SIP 1 9524 pueden además incorporarse teléfonos VoIP j basados en SIP en el sistema de TwinBus IP.
The Delegation of the USA said that the beneficiary of the IP system was society at large because the system promoted creativity and innovation.
La Delegación de los EE.UU. señaló que el beneficiario del sistema de P.I. es la sociedad en su conjunto puesto que el sistema promueve la creatividad y la innovación.
The IP system also allows market-driven decentralized decision making, where products are created and technology developed in response to demand.
El sistema de propiedad intelectual también posibilita la adopción de decisiones descentralizada impulsada por el mercado, en la que los productos se crean y la tecnología se desarrolla en respuesta a la demanda.
IP content of the training programs of the Academy could become misaligned with emerging global challenges and developments in the IP system.
El contenido sobre PI de los cursos de formación de la Academia podría dejar de corresponderse con los retos y los cambios mundiales que empiezan a perfilarse en el sistema de PI.
Intellectual property rights(IPRs) are a useful incentive mechanism, butit is debatable whether the IP system can incentivize inventions in areas where there is no market.
Los derechos de propiedad intelectual constituyen un incentivo útil, peroes discutible que el sistema de propiedad intelectual pueda incentivar invenciones en ámbitos para los que no hay mercado.
A vision that promotes the absolute benefits of intellectual property protection without acknowledging public policy concerns undermines the very credibility of the IP system.
Una visión que promueva los beneficios absolutos de protección de la propiedad intelectual sin reconocer los intereses de las políticas públicas encubre la propia credibilidad del sistema de PI.
An adequate definition andimplementation of public policies to deal with this problem represents one of the most important criteria for the efficient functioning of any IP system.
Una definición eimplementación adecuada de las políticas públicas para lidiar con este problema, representa uno de los criterios más importantes para el funcionamiento eficiente de cualquier sistema de PI.
Results: 199, Time: 0.043

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish