What is the translation of " ISAF CONTINUES " in Spanish?

• FIAS sigue
• ISAF sigue
• fuerza sigue
• fuerza continúa
• la fuerza internacional de asistencia para la seguridad sigue
• la fuerza internacional de asistencia para la seguridad continúa

Examples of using ISAF continues in English and their translations into Spanish

ISAF continues to fully support this process as a high priority.
La FIAS sigue prestando pleno apoyo a este proceso como cuestión prioritaria.

Within its mandate, resources and operational plan, ISAF continues to fully support the implementation of the Government's counter-narcotics strategy.
En el marco de su mandato, recursos y plan operacional, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad continúa apoyando plenamente la aplicación de la estrategia del Gobierno para la lucha contra los estupefacientes.

ISAF continues to make solid progress towards mission accomplishment.
La Fuerza continúa haciendo firmes progresos hacia el logro de su misión.

At the provisional reconstruction team level, ISAF continues to provide provincial judicial data collection and supports promulgation of judicial information.
A nivel de los equipos de reconstrucción provinciales, la Fuerza sigue reuniendo datos judiciales provinciales y apoya la promulgación de información judicial.

ISAF continues to support the initiative within means and capabilities.
La Fuerza Internacional sigue apoyando la iniciativa, con los medios y capacidad disponibles.

Although this is an Afghan-led process, ISAF continues to support the Government of Afghanistan as it builds the process to carry out widespread reintegration.
Aunque este es un proceso dirigido por los afganos, la FIAS sigue apoyando al Gobierno afgano en la consolidación del proceso para llevar a cabo una reintegración generalizada.

ISAF continues to assist the Government in its effort to counter corruption.
La Fuerza continúa prestando asistencia al Gobierno en la labor destinada a hacer frente a la corrupción.

In its efforts, ISAF continues to reduce civilian casualties as well as damage to infrastructure and property.
La FIAS sigue procurando reducir el número de víctimas civiles y los daños sufridos por la infraestructura y los bienes.

ISAF continues to expand its mandate to provide a secure environment and assist in the reconstruction of the country.
La Fuerza sigue ampliando su mandato de facilitar un entorno seguro y ayudar en la reconstrucción del país.

ISAF continues to support the police development programme through joint patrolling.
La ISAF sigue prestando apoyo al programa de desarrollo de la policía mediante la organización de patrullas conjuntas.

ISAF continues to explore ways to improve the relationship between the Afghan security forces and the Pakistani military.
La FIAS sigue explorando formas de mejorar la relación entre las fuerzas de seguridad afganas y los militares pakistaníes.

ISAF continues to assist by mentoring and monitoring the full implementation of the Afghan civilian casualty mitigation system.
La FIAS sigue prestando asistencia al guiar y supervisar la plena aplicación del sistema afgano de mitigación de las bajas civiles.

ISAF continues to concentrate on military specialties such as search procedures, checkpoints, and weapons handling.
La Fuerza continúa concentrándose en especialidades militares como los procedimientos de registro, los puntos de control y el manejo de armas.

ISAF continues to account for and support the implementation of Security Council resolutions 1325(2000) and 1612 2005.
La FIAS siguen cumpliendo y apoyando la aplicación de las resoluciones 1325(2000) y 1612(2005) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

ISAF continues to assist the Minister of the Interior in conducting a three-week Afghan Local Police training programme.
La FIAS sigue prestando asistencia al Ministro del Interior en la realización de un programa de capacitación para la Policía Local Afgana de tres semanas de duración.

ISAF continues to monitor reintegration in order to best ensure the overall success of the Disarmament, Demobilization and Reintegration programme.
La Fuerza continúa supervisando la fase de reinserción con miras a garantizar el éxito general del programa de desarme, desmovilización y reinserción.

ISAF continues to develop the sustainability of the Afghan forces and seeks to mitigate capability gaps and developmental shortfalls.
La ISAF sigue desarrollando la sostenibilidad de las fuerzas afganas y procurando subsanar las carencias de capacidad y las deficiencias de desarrollo.

ISAF continues to put the development of Afghan national security forces at the forefront of its mission, with a particular focus on developing the Afghan National Army.
La Fuerza sigue dando prioridad al desarrollo de las fuerzas nacionales de seguridad afganas, haciendo especial hincapié en la formación del Ejército Nacional Afgano.

ISAF continues to work with the Afghan security forces to make every effort to protect the Afghan population and to prevent and mitigate civilian casualties.
La Fuerza sigue colaborando con las fuerzas nacionales de seguridad afganas para hacer todo lo posible por proteger a la población afgana y prevenir y mitigar las víctimas civiles.

ISAF continues to work closely with government ministries to identify and address issues that impact directly upon the rule of law and to provide security.
La ISAF sigue colaborando estrechamente con diversos ministerios para delimitar y abordar cuestiones que influyen directamente en el imperio del derecho y para velar por la seguridad.

ISAF continues to facilitate a dialogue and cooperation between Afghanistan and Pakistan in terms of counter-terrorism operations.
La ISAF sigue facilitando el diálogo y la cooperación entre el Afganistán y el Pakistán en lo que respecta a las operaciones de lucha contra el terrorismo.

ISAF continues to make solid progress in accomplishing its mission and good coordination with Operation Enduring Freedom.
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad sigue logrando sólidos progresos en el cumplimiento de su misión y en la coordinación satisfactoria con la Operación Libertad Duradera.

Additionally, ISAF continues to work closely with the Afghan Transitional Authority ministries to identify and address issues that impact directly upon the rule of law.
Además, la Fuerza sigue cooperando estrechamente con los ministerios de la Autoridad Afgana de Transición para determinar qué cuestiones tienen efecto directo sobre el imperio de la ley y ocuparse de ellas.

ISAF continues to support the Afghan security forces in transition areas through various levels of oversight, training and provision of key enabler capabilities.
La FIAS sigue apoyando a las fuerzas de seguridad afganas en las zonas en transición mediante diversos niveles de supervisión, capacitación y prestación de servicios catalizadores fundamentales.

ISAF continues to foster and support development of a normalized, professional military-to-military relations and cooperation between Afghanistan and Pakistan.
La FIAS sigue promoviendo y apoyando el establecimiento de relaciones normalizadas y profesionales entre los militares y la cooperación entre el Afganistán y el Pakistán.

ISAF continues to assist the Afghan authorities in mentoring and monitoring the full implementation of the established civilian casualty mitigation systems.
La ISAF sigue prestando asistencia a las autoridades afganas proporcionando asesoramiento y supervisando la aplicación cabal de los sistemas establecidos para reducir el número de bajas civiles.

ISAF continues to monitor and support the Government of Afghanistan in creating a more gender-sensitive environment.
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad sigue supervisando al Gobierno del Afganistán y prestándole apoyo en lo relativo a la creación de un entorno que tenga más en cuenta las cuestiones de género.

ISAF continues to support efforts to facilitate the implementation of Security Council resolution 1325(2000) by the Afghan security institutions and the Afghan forces.
La ISAF sigue apoyando las iniciativas para facilitar la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad por parte de las instituciones de seguridad y las fuerzas afganas.

ISAF continues to focus on cross-agency coordination while simultaneously enhancing operational support to the counter-narcotics efforts of the Government of Afghanistan.
La FIAS sigue centrándose en la coordinación interinstitucional al tiempo que amplía el apoyo operacional a las actividades del Gobierno del Afganistán en el ámbito de la lucha contra los estupefacientes.

ISAF continues work on supporting the evolution of the provincial reconstruction teams and facilitating their handover of responsibilities to Afghan government ownership.
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad sigue trabajando para apoyar la evolución de los equipos provinciales de reconstrucción y facilitar el traspaso de responsabilidades al Gobierno afgano.