What is the translation of " LATCH STRAP " in Spanish?

• la correa del LATCH

Examples of using LATCH strap in English and their translations into Spanish

LATCH strap should not be twisted.
La correa del LATCH no debe estar doblada.

Store Top Tether and LATCH Strap.
Guarde el anclaje superior y la correa del LATCH.

To Remove LATCH Strap From Vehicle.
Para sacar la correa del LATCH del vehículo.

Harness straps and latch straps.
Correas del arnés y correas del latch.

Remove LATCH Strap from Storage Location.
Saque la correa del LATCH del lugar de almacenamiento.

Push Gray Button In While Pulling on LATCH Strap to Loosen.
Empujar el botón gris mientras tira la correa del LATCH para aflojarla.

LATCH strap should lay as flat as possible and not be twisted.
La correa del LATCH debe mantenerse todo lo posible en la posición plana sin doblarse.

At this point, the LATCH strap should be taut.
En este punto, la correa del sistema LATCH debería estar tirante.

Verify connection is secure by pulling firmly on LATCH straps.
Verifique que la conexión esté segura tirando con firmeza de las correas del LATCH.

Route the seat belt or LATCH strap through the correct path.
Dirija el cinturón de seguridad o correa LATCH por el camino correcto.

Make sure LATCH strap or vehicle seat belt is routed through the forward-facing belt path marked with a orange label.
Asegúrese de que la correa del LATCH o cinturón de seguridad del vehículo pase por la vía del cinturón orientada hacia adelante marcada con una etiqueta naranja.

DO NOT IMMERSE THE HARNESS STRAPS or LATCH STRAP IN WATER Doing so may weaken the straps..
No sumerja las correas del arnés o la correa del latch en agua.

Make Sure LATCH Straps are in the Forward-Facing Belt Path and in the Stored Position.
Asegúrese de que las correas del LATCH estén en la vía del cinturón orientada hacia adelante y en la posición almacenada.

If the LATCH interferes with the vehicle seat belt or if your vehicle does not have LATCH, you MUST store the LATCH strap and tether as shown.
Si el LATCH interfiere con el cinturón de seguridad del vehículo o si su vehículo no tiene LATCH, usted DEBE almacenar la correa del LATCH y de sujeción como se indica.

Slide Entire LATCH Strap Along Bar to the Front of the Seat.
Deslice toda la correa del LATCH a lo largo de la barra hacia el frente del asiento.

Grab the sides of the base where the LATCH strap is and push and pull the base from side to side and front to back.
Agarre los costados del base donde se encuentra la correa del LATCH y deslice el asiento de un lado a otro y de atrás hacia delante.

Locate the latch strap at the front of the seat and pull to release the seat into a kneel down load floor position.
Ubique la correa sujetadora en la parte delantera del asiento y jálela para soltar el asiento hasta una posición de piso de carga inclinada hacia abajo.

For easier installation, extend the LATCH strap to its maximum length by pressing the grey button and pull out on the strap..
Para facilitar la instalación, extienda la correa del LATCH hasta alcanzar su máxima longitud al oprimir el botón gris y tirar de la correa.

If harness or LATCH straps are frayed or heavily soiled, they MUST be replaced.
Si las correas del arnés o LATCH están debilitadas o muy sucias, DEBEN ser reemplazadas.

Make Sure LATCH Strap is in the Rear-Facing Belt Path, Marked With a Blue Label.
Asegúrese que la correa del LATCH esté en la vía del cinturón orientada hacia atrás marcado con una etiqueta azul.

Simple to use- no latches, straps or catches.
Fácil de usar sin cierres ni correas.

Lower Connector Strap(LATCH component) 11.
Correa de conector inferior pieza LATCH.

Snap the shoulder strap latch 15 onto the strap mount 10 located on the unit, just in front of the on/off trigger as shown in Figure D.
Ajuste el enganche de la correa para el hombro 15 en el soporte de correa 10 ubicado en la unidad, justo delante del gatillo de encendido/apagado, como se muestra en la Figura D.