Examples of using
NC programs
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Generate NC programs at the touch of a button.
Creación de programas NC pulsando un botón.
Little or no revision control of NC programs.
Hay poco o ningún control de revisión de programas NC.
Generate NC programs in a standardized and highly automated process.
Creación estandarizada y altamente automatizada de programas NC.
Upload shop floor-programmed NC programs in Teamcenter.
Carga de programas NC programados en piso de producción en Teamcenter.
NC programs are created or changed by a manufacturing engineering team.
Los programas NC se crean o cambian a cargo de un equipo de ingeniería de manufactura.
Central management andrevision control of NC programs and related CAM data.
Gestión central ycontrol de revisión de programas NC y datos CAM relacionados.
Yet in the case of NC programs there are additional points to consider.
Sin embargo, en el caso de los programas NC hay puntos adicionales a considerar.
Hyla Soft configured the NX integration to Teamcenter, so that all CAM data generated by NX,including NC programs, is automatically sent to Teamcenter.
Hyla Soft configuró la integración NX a Teamcenter, de forma que todos los datos CAM generados por NX,incluyendo programas NC, se envían automáticamente a Teamcenter.
SprutCAM assures NC programs, making for plasma, laser, oxygen and water jet cutting.
SprutCAM puede crear todo tipo de programas NC para plasma, láser, oxígeno y agua.
ADP compensates differences in feed rate profi les resulting from point distribution on neighboring paths,especially in NC programs from CAM systems.
ADP compensa las diferencias en los perfi les del avance que resultan de la distribución de los puntos en trayectorias vecinas,en particular en programas NC de sistemas CAM.
Optimized NC programs shorten time on the machine.
La optimización de los programas NC acorta el tiempo de trabajo en la máquina.
In the early days of NC machine controllers,memory was often a constraint- the controller did not have enough memory to handle big NC programs.
En los primeros días de los controladores de máquina NC,la memoria solía ser un limitante- el controlador no tenía suficiente memoria para manejar programas NC extensos.
NC programs residing on machine controllers instead of a centralized location.
Los programas NC residen en controladores de máquinas en vez de en una ubicación centralizada.
Instead of"tribal knowledge," NC programs are fully organized and revision controlled.
En vez de"conocimiento tribal", los programas NC están completamente organizados y controlados en versión.
In order to achieve this,our team implemented Siemens Teamcenter Part Planner to help the customer better manage routings, NC programs, and other operational data.
Para lograr esto,nuestro equipo implementó Siemens Teamcenter Part Planner para ayudar al cliente a manejar mejor los enrutamientos, programas NC, y otros datos operativos.
Create multi-axis NC programs efficiently with powerful automated tools.
Creación eficiente de programas NCde varios ejes con potentes herramientas automatizadas.
In collaboration with the client's CAM engineering and PLM teams,we helped define the new standards for managing NC Programs with revision control and release statuses.
En colaboración con los equipos de ingeniería CAM y PLM,ayudamos a definir los nuevos estándares para gestionar Programas NC con control de revisiones y estatus de liberación.
Simulate NC programs and automatically check collisions with tool and head.
Simulación de programas NC y control automático de colisiones con la herramienta y el cabezal.
For example, manufacturers in certain industries(Life Sciences, Aerospace, and others)may have special regulatory requirements making traceability of NC programs a high priority.
Por ejemplo, los fabricantes en determinadas industrias(Ciencias de la Vida, Aeroespacial, y otras)tienen muchos requerimientos regulatorios especiales que hacen de la rastreabilidad de programas NC una prioridad.
Simulation of NC programs to check complex machining processes.
Simulación deprogramas de CN para la comprobación de procesos de mecanizado complejos.
You can write and graphically simulate the NC programs, and then transfer them to the machine tool, just like on a real TNC.
Podrá escribir programas NC, realizar una simulación gráfica y transferirlos a una máquina herramienta, como en un TNC auténtico.
With transformations in the NC programs, users can easily and conveniently create programs for multiple components clamped within a single plane or in a tombstone fixture, for instance.
Con las transformaciones en los programas NC, los usuarios pueden crear programas para múltiples componentes fijados en un solo plano o en un accesorio de lápida, por ejemplo.
The post-processor takes this neutral data and creates NC programs that are adapted optimally to the machine, controller and components used.
A partir de estos datos universales, el postprocesa- dor crea programas de CN optimizados para la máquina, el sistema de control y la gama de piezas.
Ineffective management of NC Programs accessible to the machine operators on the shop floor often led operators to run the wrong part or use outdated revisions.
La administración no efectiva de Programas NC accesibles a operadores de máquinas en el piso de producción solía llevar a los operadores a ejecutar la parte equivocada o usar revisiones obsoletas.
Seamless integration with DNC- machine operators can transfer NC programs to their machines and access Work Instructions from within the Order Management portal.
Integración sin fronteras con DNC- los operadores de máquina pueden transferir programas NC a sus máquinas y acceder a instrucciones de trabajo desde el portal de Gestión de Órdenes.
Use OPTICAM to create NC programs for wire EDM efficiently and flexibly, regardless of whether this involves simple 2-axis movements or complex 4-axis movements.
Con OPTICAM se pueden crear programas de CN para la electroerosión por hilo de forma eficiente y flexible, tanto si se trata de desplazamientos simples de 2 ejes o complejos de 4 ejes.
Generating native NC programs for loading parts directly into machine controls.
Generación de programas nativos CN para cargar piezas directamente en los controladores de la máquina.
Together with hyper MILL, NC programs can be created for complete machining with turning and milling operations.
Junto con hyper MILL, pueden generarse programas de CN para el mecanizado completo con operaciones de torneado y fresado.
Technical drawings, CAD data, NC programs, tool data, work instructions, parts lists and warehouse information are digitally available at the machine.
Los dibujos técnicos, los datos de CAD, los programas NC, los datos de herramienta, las instrucciones de trabajo, las listas de equipamiento y las informaciones de existencias están disponibles en la máquina, en formato digital.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文