What is the translation of " PCT SYSTEM " in Spanish?

• sistema del PCT
• sistema de el PCT

Examples of using PCT system in English and their translations into Spanish

Update on the PCT system in 2013.
Actualización sobre el sistema PCT en 2013.

Electronic Information on the PCT System.
Información electrónica sobre el sistema PCT.

Revenue from PCT system fees increased by 20.1 per cent from 2011.
Los ingresos procedentes de tasas del sistema del PCT aumentaron en un 20,1% en relación con 2011.

The service therefore complements the PCT system.
Por lo tanto, el servicio complementa el sistema del PCT.

The PCT system facilitates the acquisition of patent rights in multiple jurisdictions.
El sistema del PCT facilita la adquisición de derechos de patente en múltiples jurisdicciones.

This mirrors the arrangements for IT already in place in the PCT System.
Este hecho refleja las medidas en materia de T.I. ya adoptadas en el Sistema del PCT.

The patent application process under the PCT System is split into two phases.
El proceso de solicitud de patentes con arreglo al Sistema del PCT consta de dos fases.

The PCT system facilitates the process of seeking patent protection in multiple countries.
El sistema del PCT facilita la adquisición de derechos de patente en múltiples jurisdicciones.

Indirect costs are weighted to take into account only the share attributable to the PCT system.
Los costos indirectos se ponderan para tener en cuenta únicamente la proporción imputable al Sistema del PCT.

So the PCT System itself does not grant patents; that is up to each country or region.
Por lo tanto el Sistema del PCT no concede patentes, tarea que le corresponde a cada país o región.

The indirect cost includes the budgets of the organization units that support the PCT system.
El costo indirecto abarca los presupuestos de las unidades de la Organización que prestan servicios al Sistema del PCT.

The PCT system allows you to delay deciding which countries to seek patent protection in.
El Sistema del PCT le permite retrasar el momento de decidir en qué países desea pedir protección por patente.

This will require close cooperation with Programs 5(The PCT system) and 6 Madrid and Lisbon systems..
Ello exigirá una estrecha colaboración con los programas 5(Sistema del PCT) y 6 Sistemas de Madrid y de Lisboa.

Program 5 PCT System- The level of expenditure under this Program reflects efforts to manage the business more cost-effectively.
Programa 5: Sistema del PCT- El nivel de gastos en el marco de este programa refleja el empeño por rentabilizar los costos.

This will require close cooperation with Programs 5(PCT system) and 6 Madrid, Hague and Lisbon systems..
Para ello, será necesario cooperar estrechamente con los programas 5(sistema del PCT) y 6 sistemas de Madrid y Lisboa.

The use of the PCT system for international patent filing has increased rapidly since the system was established in 1978, with an average annual increase of 12.2% of international applications in the last decade.
El uso del Sistema del PCT para la presentación internacional de solicitudes de patente ha aumentado rápidamente desde el establecimiento del sistema en 1978 y en la última década se ha producido un aumento anual medio del 12,2% de las solicitudes internacionales.

The largest source of revenue during 2016 was PCT system fees, accounting for 75.0 per cent of total revenue.
La mayor fuente de ingresos en 2016 fueron las tasas del Sistema del PCT, que suponen el 75,0% del total de ingresos.

Direct costs correspond to the expenditure incurred by the IB for administration of the PCT system and related programs.
Los costos directos se corresponden con el gasto incurrido por la IB en relación con la administración del sistema del PCT y programas conexos.

Continue to study additional ways of improving the PCT system, while implementing specific measures already approved by the Member States;
Seguir estudiando nuevas maneras de mejorar el sistema del PCT, aplicando al mismo tiempo las medidas específicas que hayan sido aprobadas por los Estados miembros;

Close contacts with PCT users would also have been continued to solicit feedback on how the PCT system can better respond to their needs.
Se seguirán manteniendo contactos estrechos con usuarios del PCT para recabar información sobre la manera en que el Sistema del PCT puede atender mejor sus necesidades.

Advance receipts concern principally PCT system deferred revenue, with a balance of 217.1 million Swiss francs as at December 31, 2015.
Los cobros anticipados guardan relación principalmente con ingresos diferidos del Sistema del PCT, y ascienden a 217,1 millones de francos suizos a 31 de diciembre de 2015.

The cost of storing published applications is added to unit cost since the PCT system must store them for 30 years.
Al costo unitario se le añade el costo de almacenamiento de las solicitudes publicadas, ya que el sistema del PCT debe almacenar las solicitudes durante 30 años.

II.1 Wider and more effective use of the PCT system for filing international patent applications No. of PCT applications originating from developing countries and LDCs.
II.1 Mayor y más eficaz utilización del Sistema del PCT para presentar solicitudes internacionales de patente Nº de solicitudes PCT procedentes de países en desarrollo y PMA.

The cost of storage of published applications has been added to the formula since the PCT system must store applications for 30 years.
Se ha añadido a la fórmula el costo de almacenamiento de las solicitudes publicadas, ya que el Sistema del PCT debe almacenar las solicitudes durante 30 años.

The Strategic Goal comprises three existing programs: Program 5(The PCT System- formerly Program 16), Program 6(The Madrid, Hague and Lisbon Systems- formerly Program 18) and Program 7 Arbitration, Mediation and Domain Names- formerly Program 21.
La meta estratégica comprende tres programas ya existentes: el programa 5(El Sistema del PCT, antiguamente el programa 16), el programa 6(Sistemas de Madrid, La Haya y Lisboa, antiguamente el programa 18) y el programa 7 Arbitraje, mediación y nombres de dominio, antiguamente el programa 21.

The resources under Expected Result IX.4 reflect the Program's collaboration with the Program 5(The PCT System) to enhance PCT resilience and security levels.
Los recursos en el marco del resultado previsto IX.4 reflejan la colaboración del programa con el programa 5(Sistema del PCT) para mejorar tanto la capacidad de reacción y recuperación como los niveles de seguridad del PCT.

The expenditure relating exclusively to the PCT System includes those of Program 5 the PCT System.
En el gasto relacionado exclusivamente con el Sistema del PCT se incluyen los gastos del programa 5 Sistema del PCT.

The total cost of production comprises expenditure relating exclusively to the PCT System and expenditure of activities supporting the System..
El costo total de la producción comprende el gasto relacionado exclusivamente con el Sistema del PCT y el gasto en concepto de actividades de apoyo al Sistema.

PCT Newsletter- News and information for users of the PCT System, including fee tables and seminars.
Boletín del PCT- Noticias e información para los usuarios del Sistema del PCT, con inclusión de las tablas de tasas y los seminarios.

The unit cost calculation takes into account the total cost of production which comprises expenditure relating exclusively to the PCT System and expenditure of activities supporting the system. For more details, please refer to the PPR 2014/15.
En el cálculo del costo unitario se tiene en cuenta el costo total de producción que comprende los gastos relativos exclusivamente al Sistema del PCT y los gastos de actividades de apoyo al sistema. Para información más detallada, cabe remitirse al documento PPR de 2014/15.