What is the translation of " PRCS " in Spanish?

• SPMLR
• sociedad de la media luna roja palestina
• MLR palestina
• SMLRP
• MLRP

Examples of using PRCS in English and their translations into Spanish

From there, they called PRCS.
De allí, llamaron a la SPMLR.

PRCS in turn contacted ICRC.
La SPMLR se puso en contacto con el CICR.

Muséa replaces PRCS(Phone Régie Culture& Services).
Muséa reemplaza PRCS(Phone Régie Cultura y Servicios).

PRCS was not able to return to the area until 18 January.
La SPMLR no pudo regresar a la zona hasta el 18 de enero.

Once in the al-Samouni neighbourhood, PRCS looked for survivors in the houses.
Una vez del barrio de As-Samuni, la SPMLR buscó sobrevivientes en las casas.

A PRCS ambulance from al-Quds hospital managed to reach the al-Samouni area.
Una ambulancia de la CPMLR del hospital Al-Quds logró llegar a la zona de AsSamuni.

The reason for including the PRCS was its unique humanitarian and operational situation.
La razón para incorporar a la MLRP fue su situación humanitaria y operacional singular.

This strengthened our resolve to help others by working together with the PRCS.
Esto fortaleció nuestra decisión de ayudar a las personas necesitadas trabajando junto con la MLRP.

Once in Gaza, they went to PRCS and told them about the injured that had remained behind.
Una vez allí, fueron a la SPMLR y le informaron de los heridos que habían quedado detrás.

They intervene in emergencies, help assess the situation and inform the PRCS of food and medicine shortages.
Intervienen en emergencias, ayudan a evaluar la situación e informan a la MLR Palestina en caso de escasez de alimentos o medicinas.

The attempts of PRCS and ICRC to rescue the civilians in the al-Samouni area.
Tentativas de la SPMLR y el CICR de rescatar a los civiles en la zona de As-Samuni.

It has no reason to doubt the veracity of the main elements of their testimony, which is corroborated by the testimony of the PRCS ambulance driver.
No tiene razones para dudar de la veracidad de los elementos principales de sus testimonios, corroborados por el testimonio del conductor de ambulancia de la SPMLR.

PRCS had called ICRC, asking it to coordinate its entry into the area with the Israeli armed forces.
La SPMLR había llamado al CICR para pedirle que coordinara con las fuerzas armadas de Israel el ingreso a la zona.

Members of the Hajjaj family called PRCS for help with the evacuation of Majda and Rayya Hajaj's bodies.
Los miembros de la familia Hajaj llamaron a la SPMLR para que ayudara con la evacuación de los cuerpos de Majda y Rayya Hajaj.

PRCS and ICRC were not able to evacuate the wounded from the area until 7 January in the afternoon.
La SPMLR y el CICR no pudieron evacuar a los heridos de la zona hasta el 7 de enero por la tarde.

The Mission received testimony on the death of Iyad al-Samouni from Muhammad Asaad al-Samouni and Fawzi Arafat, as well as from a PRCS staff member.
La Misión escuchó testimonios sobre la muerte de Iyad al-Samouni por parte de Muhammad Asaad al-Samouni y Fawzi Arafat, así como de un integrante del personal de la SPMLR.

On the way back to the cars, PRCS staff entered one house where they found a man with two broken legs.
En el camino de regreso hacia los automóviles, el personal de la SPMLR entró en una casa en donde encontraron a un hombre con dos piernas fracturadas.

According to the same source of information, 15 pregnant women in 2004 and 8 others in 2005 were delayed at checkpoints in the Gaza Strip while being transported to hospital by PRCS ambulance.
Según la misma fuente de información, en 2004, 15 mujeres embarazadas, y otras 8 en 2005, sufrieron retrasos en puestos de control de la Franja de Gaza mientras eran transportadas al hospital por una ambulancia de la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina.

Representatives of PRCS told them that the Israeli armed forces were not permitting them to access the area.
Los representantes de la SPMLR les dijeron que las fuerzas armadas de Israel no les estaban permitiendo el acceso a la zona.

At the same time, provision was made to continue to contract beds at private hospitals for the treatment of cases requiring standards of care and facilities not readily available at PRCS hospitals.
Al mismo tiempo se adoptaron disposiciones contractuales para seguir disponiendo de camas en hospitales privados para el tratamiento de casos que requirieran niveles de atención y servicios de que no pudiera disponerse en los hospitales de la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina.

He contacted ICRC and PRCS to seek permission from the Israeli armed forces to go to the plant and carry out urgent repairs.
Se puso en contacto con el CICR y la SPMLR para solicitar autorización de las fuerzas armadas de Israel para ir a la planta y realizar reparaciones urgentes.

On 7 January 2009, the Israeli armed forces finally authorized ICRC and PRCS to go to the al-Samouni area during the"temporary ceasefire" declared from 1 to 4 p.m. on that day.
El 7 de enero de 2009, las fuerzas armadas de Israel finalmente autorizaron al CICR y la SPMLR a ir a la zona de As-Samuni durante la"cesación del fuego temporaria" declarada de las 13.00 a las 16.00 horas de ese día.

PRCS recorded a total of 3,663 deaths since the second intifada and 7,757 and 6,482 Palestinians injured by live ammunition and rubber or plastic bullets, respectively.
La Sociedad registró un total de 3.663 muertes desde la segunda intifada y de 7.757 y 6.482 palestinos heridos por municiones con carga y balas de goma o plástico, respectivamente.

Following upgrading of Palestine Red Crescent Society(PRCS) facilities and in order to enhance access for Palestine refugees, UNRWA made arrangements to use PRCS hospitals in Lebanon.
Después de mejorar las instalaciones de la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina(SMLRP), y con objeto de ampliar el acceso de los refugiados palestinos, el OOPS adoptó disposiciones para utilizar los hospitales de la SMLRP en el Líbano.

PRCS had made its first attempt to evacuate the injured from the al-Samouni area on 4 January 2009 around 4 p.m. after receiving a call from the family of Ateya al-Samouni.
La SPMLR hizo la primera tentativa de evacuar a los heridos de la zona de AsSamuni el día 4 de enero de 2009, aproximadamente a las 16.00 horas, después de haber recibido una llamada telefónica de la familia de Ateya al-Samouni.

As soon as the first evacuees from the al-Samouni family arrived in Gaza City on 5 January, PRCS and ICRC requested permission from the Israeli armed forces to go into the al Samouni neighbourhood to evacuate the wounded.
No bien los primeros evacuados de la familia al-Samouni llegaron a la ciudad de Gaza el 5 de enero, la SPMLR y el CICR pidieron permiso a las fuerzas armadas de Israel para ir al barrio de As-Samuni a evacuar los heridos.

The Mission further obtained copies of the PRCS records on its attempts to obtain approval from the Israeli armed forces to dispatch ambulances to Juhr ad-Dik.
Además, la Misión obtuvo copias de los registros de la SPMLR de sus tentativas de obtener la aprobación de las fuerzas armadas de Israel para despachar ambulancias a Yuhr ad-Dik.

Another woman, suffering from problems in her six-month pregnancy, aborted inside a PRCS ambulance, as she was held up for one hour at a checkpoint before being allowed to proceed.
Otra mujer embarazada de seis meses que tenía problemas con la gestación, abortó dentro de una ambulancia de la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina, ya que estuvo retenida durante una hora en un puesto de control antes de que se le permitiera continuar.

Given the major escalation of violence, the PRCS had to respond swiftly to the needs of the injured- who numbered around 20,000 during the first 18 months of the Intifada.
Dada la importante escalada de violencia, la MLR Palestina tuvo que responder rápidamente a las necesidades de los heridos, que ascendieron a alrededor de 20.000 durante los primeros 18 meses de Intifada.

As described below, at around 4 p.m. that day a PRCS ambulance managed to come in the vicinity of the house where Ahmad was lying wounded, but was prevented by the Israeli armed forces from rescuing him.
Según se describe más adelante, aproximadamente a las 16.00 horas de ese día una ambulancia de la SPMLR consiguió llegar a las inmediaciones de la casa donde Ahmad yacía herido, pero las fuerzas armadas de Israel le impidieron rescatarlo.