When pressing all the program keys;
Al presionar todas las teclas de programa.Program Keys for most of SUZUKI.
Llaves del programa para la mayor parte de SUZUKI.Press the Program key one time.
Oprima una vez la tecla de Programación Program.Program Keys for most of SUZUKI.
Teclas de programación para la mayoría de SUZUKI.Read the information from DAS& AAM, Program keys.
Lea la información del DAS y AAM, las claves del programa.If multiple program keys have been stored.
Si se han almacenado varias teclas de programa.Key learning function- You can program key or card.
Función clave de aprendizaje- Se puede programar llave o tarjeta.Program Key Press the P key,.
Teclas de programa Pulse la tecla“P” y la ventana indicara.How do I get a program key if needed for reinstall?
Si necesito una clave del programa para volver a instalarlo,¿cómo la consigo?Program keys to save your experimental parameters.
Teclas de programa para guardar sus parámetros experimentales.HDS need password when program keys, FLY100 doesn't need it.
HDS necesita contraseña cuando no necesita claves de programa, FLY100.Two program keys to store routine programs..
Dos teclas del programa para almacenar los programas de rutina.Select the desired track with the SEARCH button and press the PROGRAM key again.
Elija con la tecla SEARCH el título deseado y presione de nuevo la tecla PROGRAM.Press a PROgRAM key to select a program..
Oprima una tecla de PROgRAMA para seleccionar un programa..Select the next track with the UP/DN-SKIP key and press the PROGRAM key again.
Elija con la tecla UP/DN-SKIP el próximo título y presione de nuevo la tecla PROGRAM.You can program keys via Razer's Synapse 2.0 software.
Puede programar las teclas mediante el software Synapse 2.0 de Razer.The time in hours will be displayed. To reset the filter icon from this position,depress and hold the PROGRAM key for 3 seconds.
Para restablecer el icono de filtro desde esta posición,mantenga presionada la tecla PROGRAM durante tres segundos.Press the PROGRAM key again to go to the next menu item track entry.
Presione de nuevo la tecla PROGRAM, para llegar al siguiente punto del menú título.NOTE: If the programming at any period is not completed andthe display stops blinking, depress the PROGRAM key as necessary to cycle back to the desired period to be programmed.
NOTA: Si la pantalla deja de parpadear y aún no ha finalizado la programación de un período,presione la tecla PROGRAM cuantas veces sea necesario para volver al período que desea programar.The PROGRAM key allows you to program your audio preset channels.
La llave del PROGRAMA permite que usted programe su audiofrecuencia fijó los canales.While program is running the program keys become qUICK SPEED KEYS..
Una vez elegido el programa, las teclas de programa funcionan como teclas rápidas de velocidad.Press the PROGRAM key to select one of the 17 transition effects for the slide show.
Pulse la tecla PROGRAM(programación) para seleccionar uno de los 17 efectos de transición para la presentación de diapositivas.To load a program, use the PROGRAM key or the REMOTE footswitch to call out the required number.
Para cargar un programa, utilice la tecla PROGRAM. o el conmutador de pedal remoto para activar el número que necesite.Press the PROGRAM key when the machine is READY keys to select the program setting(HP_1 or PULSE CONTROL) and the corresponding HP_1 program window will start to flash, press the MODE key to confirm it.
Estando la máquina preparada en READY, pulsando la tecla PROGRAM, puede acceder a la selección del programa(HP_1, PULSE CONTROL) indicado por el parpadeo de la ventana correspondiente al programa HP_1, una vez haya elegido su programa pulse la tecla MODE para confirmarlo.Note: press the PROGRAM key on the remote control at any time to exit the program mode.
Nota: pulse en cualquier momento la tecla PROGRAM(programación) en el mando a distancia para salir del modo de programación.Depress the PROGRAM key to select the desired period. Each depression of this key cycles the menu to the next period.
Presione la tecla PROGRAM para seleccionar el período que desea. Cada vez que presiona esta tecla, el menú avanza al siguiente período.Keypad LED, PROGRAM key and number pad back light will flash rapidly indicating a problem with programming or an invalid PIN entry.
La luz LED del teclado, la tecla de PROGRAMACIÓN y la luz posterior del teclado numérico parpadearán rápidamente indicando un problema con la programación o una entrada de un número PIN inválida.Keypad LED and PROGRAM key will flash slowly and number pad back light will remain on for 15 seconds indicating a successful program or valid PIN has been entered.
La luz LED del teclado y la tecla de PROGRAMACIÓN parpadearán lentamente y la luz posterior del teclado numérico permanecerá encendida durante 15 segundo indicando una programación exitosa o que ha sido introducido un número PIN válido.See end pages.- With the machine ready,press the PROGRAM key and P_01 will appear on the display, by pressing the PROGRAM key you can access the programs(P1 to P9), once you have chosen a program press the MODE key and the word TIME will begin to flash.
Ver páginas finales.- Estando la máquina preparada,pulse la tecla PROGRAM y le aparecerá en el display P_01, pulsando la tecla PROGRAM accede a los programas del(P1 al P9), una vez haya elegido su programa pulse la tecla MODE y le parpadeará el display de TIME Tiempo.With the machine ready,press the PROGRAM key and P_01 will appear on the display, by pressing the PROGRAM key you can access the user programs(U_01; U_02; U_03), once you have chosen a program press the MODE key and the first step of the program you are designing will be shown in the TIME/DISTANCE window,(S_01), the SPEED/INCLINE window will also be flashing.
Estando la máquina preparada,pulse la tecla PROGRAM y le aparecerá en el display P 01, pulsando la tecla PROGRAM accede a los programas usuario de el( U 01; U 02; U 03), una vez haya elegido su programa pulse la tecla MODE y visualizara en la ventana TIME/ DISTANCE que le esta indicando el primer paso de el programa que usted esta grabando( S 01), que a su vez también le estará parpadeando la ventana SPEED/ INCLINE.
Results: 30,
Time: 0.0404