What is the translation of " TCPR " in Spanish?

• revisión trienal amplia de la política
• revisión trienal
• examen trienal amplio de la política
• RTAP
• TCPR
• amplia

Examples of using TCPR in English and their translations into Spanish

General Assembly: resolution on TCPR adopted in December.
Asamblea General: aprueba una resolución sobre la revisión en diciembre.

Economic and Social Council: resolution providing guidance for TCPR.
Y Social: resolución que proporciona orientación para la revisión trienal amplia de la política.

Economic and Social Council: debate on TCPR preparations no resolution.
Consejo Económico y Social: debate sobre la preparación de la revisión no aprueba resolución alguna.

Results in TCPR demonstrate a high level of institutional performance OSG.
Los resultados de la revisión trienal amplia de política demuestran un alto nivel de desempeño institucional.

These three requests thus provide a sample for assessing performance on TCPR implementation.
Esas tres solicitudes son una muestra que permite evaluar el desempeño en la aplicación de la revisión trienal.

A Based on TCPR 2007; WFP process based on regular planning time frames.
A Basado en la revisión trienal amplia de la política de 2007; el proceso del PMA se basa en marcos de planificación sistemática.

Lessons learned from the implementation of earlier TCPR resolutions.
Enseñanzas aprendidas de la aplicación de anteriores resoluciones sobre la revisión cuadrienal amplia de la política.

The TCPR provides many useful directions for the operational activities of the United Nations system.
La revisión trienal amplia ofrece numerosas directrices útiles para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas.

UNFPA initiated implementation of its new organizational structure, which is consistent with and responds to the TCPR.
El Fondo comenzó a aplicar su nueva estructura orgánica, que es coherente con la revisión trienal y responde a lo establecido en ella.

The TCPR resolutions call on the United Nations development system to"avail itself of the technical experience of UNIFEM.
En las resoluciones sobre la revisión trienal amplia se exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que"aproveche la experiencia técnica del UNIFEM.

Of the 90 actions points outlined in its 2008 TCPR Action Plan, 89 are completed or under way.
Entre las 90 medidas enunciadas en su plan de acción sobre la revisión trienal amplia de la política de 2008, 89 se han cumplido o están en marcha.

In its TCPR Action Plan, developed in 2008, UNICEF outlined 90 key actions with measurable indicators.
En su plan de acción para la revisión trienal amplia de la política, elaborado en 2008, el UNICEF describe 90 acciones clave con indicadores medibles.

In line with recommendations in the TCPR, UNIFEM is strengthening its evaluation capacity.
De conformidad con las recomendaciones que figuran en el examen trienal amplio de la política, el UNIFEM está reforzando su capacidad de evaluación.

The TCPR has repeatedly underscored the need for the United Nations system to have access to flexible and predictable funding.
En la revisión trienal se ha destacado reiteradamente la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas tenga acceso a financiación flexible y previsible.

Interim Report on the Triennial Comprehensive Policy Review of the Operational Activities for Development of the United Nations System TCPR.
Informe provisional sobre la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo RTAP.

It would be further advisable to take into consideration the outcome of the TCPR that we will negotiate in the 62nd session of the United Nations General Assembly.
Convendría además que se tome en cuenta el resultado de la TCPR que negociaremos en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.

The 2004 TCPR called for increased predictability of funding for development, including through multi-year contributions.
La revisión trienal amplia de la política de 2004 preconizó una mayor previsibilidad de la financiación para el desarrollo, incluso a través de contribuciones plurianuales.

Useful analysis of the real impact of the results achieved can also be found in reports that were not specifically oriented to assessing TCPR implementation.
Puede encontrarse también un análisis útil del impacto real de los resultados conseguidos en informes que no se concibieron expresamente para evaluar la aplicación de la revisión trienal.

The General Assembly for its part, has recognised this in the TCPR Resolution of 2004 and again in the TCPR Resolution of December 2007.
Por su parte, la Asamblea General reconoció esta situación en su resolución de 2004 sobre la revisión trienal amplia de la política y, posteriormente en su resolución sobre el particular de diciembre de 2007.

Some delegations noted that the joint meeting of the Executive Boards should have decision-making authority and the issue should be looked at in the context of the TCPR.
Algunas delegaciones señalaron que la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas debía tener facultades de decisión y que la cuestión debía examinarse en el contexto de la revisión trienal.

The TCPR and internal assessments suggest that evaluation needs to be strengthened across the United Nations system, including within UNIFEM.
En la revisión trienal amplia de las políticas y en las evaluaciones internas se recomienda mejorar la función de evaluación en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluido el UNIFEM.

The Council has thus contributed in a substantive manner to preparing the ground for the triennial comprehensive policy review(TCPR), to be discussed by the General Assembly shortly.
De esa forma, el Consejo ha contribuido de manera sustancial a sentar las bases para la revisión trienal amplia de la política que la Asamblea General examinará en breve.

In line with the TCPR recommendations, UNFPA will further refine strategies for mobilizing core resources in the context of the new strategic plan priority areas.
De conformidad con las recomendaciones de la revisión trienal amplia, el UNFPA seguirá perfeccionando las estrategias para movilizar recursos básicos en relación con las esferas prioritarias del nuevo plan estratégico.

Encourage further use of the UNDG machinery for the implementation of the outcomes of the TCPR of 2001 and reporting thereon.
Promover un mayor uso del mecanismo del GNUD para la aplicación de los resultados de la revisión trienal amplia de la política de 2001 y la presentación de informes al respecto.

UNIDO takes into account the principles of the TCPR in its planning processes, including in the formulation of the present submission.
La ONUDI tiene en cuenta los principios del examen trienal amplio de la política relativa a las actividades operacionales en sus procesos de planificación, incluida la elaboración del presente documento.

Delegations would have welcomed information on where UNDP and UNFPA had been unable to fulfil their TCPR mandates and remaining challenges.
Las delegaciones hubieran agradecido que se les hubiera proporcionado información sobre aquellas esferas en las que el PNUD y el UNFPA no habían podido cumplir sus mandatos relacionados con la RTAP y sobre los retos pendientes.

UNICEF continues to work to implement the recommendations of the 2004 TCPR through its work with the UNDG and in the UNDG Executive Committee.
El UNICEF sigue trabajando para aplicar la recomendaciones de la revisión trienal amplia de la política de 2004 a través de su labor con el GNUD y el Comité Ejecutivo de ese Grupo.

During the year UNDP strengthened partnerships with United Nations organizations on the implementation of many of the recommendations from the TCPR.
A lo largo del año el PNUD fortaleció las asociaciones con organismos de las Naciones Unidas para ejecutar muchas de las recomendaciones del examen trienal amplio de la política.

The report provided a vague picture of overall implementation of the triennial comprehensive policy review(TCPR), focusing on activities implemented instead of results achieved.
El informe ofrecía un panorama difuso de la aplicación general de la revisión trienal amplia de la política(RTAP), centrado en las actividades realizadas en lugar de los resultados obtenidos.

One delegation requested UNFPA to report on progress in implementing the TCPR at the annual session 2008 of the Executive Board.
Una delegación pidió al UNFPA que informara sobre los progresos en la aplicación de la Revisión trienal amplia de la política en el período de sesiones anual de 2008 de la Junta Ejecutiva.