What is the translation of " UNCDF ALSO " in Spanish?

• FNUDC también

Examples of using UNCDF also in English and their translations into Spanish

UNCDF also stepped up its global advocacy activities in 2010.
El FNUDC también intensificó sus actividades de promoción mundial en 2010.

On the basis of lessons learned through piloting at the local government level, UNCDF also assists national governments in preparing national decentralization strategies and programmes that are essential for local governments to enable delivery of development results at the local level.
Sobre la base de la experiencia adquirida en los programas experimentales ejecutados a nivel local, el FNUDC también proporciona asistencia a los gobiernos de los países para la elaboración de estrategias y programas nacionales de descentralización, que son esenciales para que las autoridades locales puedan conseguir resultados en sus proyectos de desarrollo local.

UNCDF also has operational reserves of approximately $26 million.
El FNUDC tiene también reservas operacionales de unos 26 millones de dólares.

In a separate initiative, UNCDF also contributed as a founding member to the establishment of the World Bank-led Consultative Group to Assist the Poorest CGAP.
En virtud de una iniciativa distinta, el FNUDC también contribuyó como miembro fundador al establecimiento del Grupo Consultivo sobre la Asistencia a los más Pobres, presidido por el Banco Mundial.

UNCDF also played a prominent role at the Africities Summit in Dakar.
El FNUDC también desempeñó un papel destacado en la Cumbre de Ciudades Africanas celebrada en Dakar.

The impact assessment of UNCDF also noted the key role it played in the initial launch and scaling up of MicroSave Africa, which provided new or improved financial services to over 450,000 clients in 2003.
En la evaluación de las repercusiones del FNUDC también se señaló el papel fundamental desempeñado por el Fondo en el inicio y la ampliación del programa MicroSave Africa, que proporcionó nuevos servicios financieros o mejoró los que se prestaban a más de 450.000 clientes en 2003.

UNCDF also held cash and investments as at 31 December 2012 of $89.3 million.
Al 31 de diciembre de 2012 el FNUDC disponía también de 89,3 millones de dólares en efectivo e inversiones.

In pursuance of other financing sources, UNCDF also contacted the Government of Belgium concerning the potential for co-financing through their Survival Fund, which is geared towards poverty alleviation in least developed countries LDCs.
En su búsqueda de otras fuentes de financiación, el Fondo también estableció contacto con el Gobierno de Bélgica para examinar la posibilidad de cofinanciación por intermedio de su Fondo de Supervivencia, que tiene por objeto la mitigación de la pobreza en los países menos adelantados.

UNCDF also has operational reserves of approximately $24.6 million for core and extrabudgetary accounts.
El FNUDC tiene también reservas operacionales por un monto de unos 24,6 millones de dólares para cuentas básicas y extrapresupuestarias.

UNCDF also has an operational reserve of approximately $24.6 million for core and extrabudgetary accounts.
El FNUDC tiene también una reserva operacional de aproximadamente 24,6 millones de dólares para cuentas básicas y extrapresupuestarias.

In 2001, UNCDF also gave high priority to the issues of policy impact and replication, with positive results.
En 2001, el FNUDC también otorgó alta prioridad a las cuestiones relacionadas con los efectos de las políticas y su repetición con resultados positivos.

UNCDF also works closely with other United Nations organizations through joint programmes and One UN initiatives.
El FNUDC colabora también estrechamente con otras organizaciones de las Naciones Unidas mediante programas conjuntos y la iniciativa Una ONU.

UNCDF also participated in the task force working on a roster of evaluation consultants and contributed to its framework and content.
El FNUDC también participó en el equipo de tareas encargado de preparar una lista de consultores en materia de evaluación y contribuyó a su marco y contenido.

UNCDF also achieved policy impact and leverage through its harmonized support to the Central Bank of West African States.
El FNUDC también consiguió repercusiones en las políticas y apalancamiento mediante su apoyo armonizado al Banco Central de los Estados del África Occidental.

UNCDF also disbursed $230,000 in loans(together with $10 million in grants, already reflected in expenditures) to microfinance institutions in Timor-Leste.
El FNUDC también desembolsó 230.000 dólares en préstamos(junto con 10 millones de dólares en donaciones, ya indicadas en los gastos) a instituciones de microfinanciación de Timor-Leste.

UNCDF also substantially achieved all its management and financial results in 2006, with the exception of total income from core and non-core resources.
El FNUDC también obtuvo sustancialmente todos los resultados financieros y de gestión que se había propuesto alcanzar en 2006, salvo el relativo al total de ingresos recursos básicos y complementarios.

UNCDF also intends to explore avenues whereby the Fund itself can tap the financial resources of the private corporate sector in line with the principles of the Global Compact.
El FNUDC también se propone encontrar vías que le permitan aprovechar los recursos financieros del sector empresarial privado en consonancia con los principios del Pacto Mundial.

UNCDF also uses adapted financial services provision to show how official development assistance can unlock public and private finance for inclusive growth.
El FNUDC también ofrece servicios financieros adaptados para mostrar la forma en que la asistencia oficial para el desarrollo puede movilizar la financiación pública y privada para el crecimiento inclusivo.

In 2008, UNCDF also disbursed $2,687,983 in loans(together with $1,825,000 in grants, already reflected in expenditure) to microfinance institutions in Southern Sudan.
En 2008, el FNUDC también desembolsó 2.687.983 dólares en préstamos(así como 1.825.000 dólares en donaciones, ya reflejados en los gastos) para instituciones de microfinanciación en el Sudán meridional.

In 2008, UNCDF also received funding under the'One United Nations' programmes in Rwanda and Mozambique, as well as from the Millennium Achievement Fund for its programme in Nicaragua.
En 2008 el FNUDC también recibió financiación para los programas de la iniciativa"Una ONU" de Rwanda y Mozambique, así como del Fondo para el Logro de los ODM para su programa en Nicaragua.

UNCDF also disbursed $3 million in loans(together with $16 million in grants, already reflected in expenditure) to microfinance institutions in Southern Sudan.
El FNUDC también desembolsó 3 millones de dólares en préstamos(junto con 16 millones de dólares en subvenciones, consignadas ya como gastos) para proporcionar microfinanciación a instituciones del Sudán meridional.

UNCDF also established trust fund agreements with the Government of Australia and UNDP in Viet Nam, and with the Government of the Netherlands and UNDP in Mozambique.
Asimismo, el FNUDC celebró acuerdos sobre fondos fiduciarios con el Gobierno de Australia y el PNUD en Viet Nam y con el Gobierno de los Países Bajos y el PNUD en Mozambique.

In 2012, UNCDF also had the opportunity to co-organize two events at the European Development Days, on financing clean energy for the poor and on financial inclusion and disabilities.
En 2012, el FNUDC también tuvo la oportunidad de participar en la organización de dos actos en las Jornadas Europeas del Desarrollo, sobre la financiación de energía no contaminante para los pobres y sobre la inclusión financiera y la discapacidad.

UNCDF also contributed to the development of the principles for investors in inclusive finance launched in early 2011, which support investments in institutions meeting responsible finance standards.
El FNUDC también contribuyó a la elaboración de principios para los inversores en financiación inclusiva que se pusieron en marcha a comienzos de 2011 y que apoyan la inversión en instituciones que cumplen las normas de financiación responsable.

UNCDF also disbursed $658 thousand in loans(together with $20 million in grants, already reflected in expenditure) to microfinance institutions in the Democratic Republic of the Congo, Senegal and Timor-Leste.
El FNUDC también desembolsó 658.000 dólares en préstamos(junto con 20 millones de dólares en subvenciones, consignadas ya como gastos) otorgados a instituciones de microfinanciación en la República Democrática del Congo, el Senegal y Timor-Leste.

UNCDF also achieved several significant successes in 2006 in terms of scaling up its pilot experience with local development programmes and replicating this experience in partnership with other development partners.
En 2006, el FNUDC también obtuvo resultados positivos en lo que respecta a ampliar el alcance de sus programas experimentales de desarrollo local y sobre esa base emprender nuevos proyectos en colaboración con otros asociados en el desarrollo.

UNCDF also held a one-day staff exchange with IFAD, which included senior and technical staff from both agencies, and which led to proposed field partnerships in three countries Bhutan, Haiti and Malawi.
El FNUDC también realizó un intercambio de personal de un día con el FIDA, con participación de funcionarios superiores y técnicos de los dos organismos, del cual surgió la propuesta de actividades asociativas sobre el terreno en tres países Bhután, Haití y Malawi.

UNCDF also realigned programmes and projects to its new policies, concentrated on reducing administrative costs and emphasized the importance of policy impact and replication with positive results by attracting other donors and Governments to upscale its pilot programmes.
El FNUDC también ajustó sus programas y proyectos a sus nuevas políticas, se esforzó por reducir los gastos administrativos y asignó especial importancia a asegurar una repercusión positiva de sus trabajos en el plano normativo y a aprovechar la experiencia adquirida, atrayendo la cooperación de donantes y gobiernos para aumentar la escala de sus programas experimentales.

UNCDF also expects to collaborate and cooperate with UNDP in resource mobilization and in the areas of South-South initiatives, public-private sector partnerships in the LDCs, and the involvement of the private sector in local economic development and the building of inclusive financial sectors.
El FNUDC también tiene previsto colaborar y cooperar con el PNUD en la movilización de recursos y en las esferas de las iniciativas Sur-Sur, la asociación entre el sector público y el sector privado en los países menos adelantados, y la participación del sector privado en el desarrollo económico local y la creación de sectores financieros incluyentes.

UNCDF also engaged in an active dialogue with the Energy and Environment Group at UNDP, as well as with external stakeholders, on the theme of climate change and microfinance, in order to lay the ground for the development of a full-fledged strategy and a new global UNCDF product in that area for 2010.
El FNUDC también participó en un diálogo activo con el Grupo sobre la Energía y el Medio Ambiente del PNUD, así como con partes interesadas externas, en relación con el tema relativo al cambio climático y la microfinanciación, a fin de sentar las bases para la elaboración de una estrategia completa y un nuevo producto mundial del Fondo en esa esfera para 2010.