What is the translation of " UNOG " in Spanish?

• ONUG
• oficina de las naciones unidas en ginebra
• UNOG
• oficina
• ginebra

Examples of using UNOG in English and their translations into Spanish

Amounts paid through UNOG.
Sumas abonadas por conducto de la Oficina de las.

In the case of UNOG, the last update was in 1996.
La última actualización de la UNOG se efectuó en 1996.

United Nations Office at Geneva UNOG.
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

The UNOG complex serves primarily as a conference center.
El complejo UNOG es, principalmente, un centro de conferencias.

Are delivered by the NGO Liaison Office of UNOG.
Son entregadas por la Oficina de Enlace con las ONG de la ONU.

UNOG has the most staff of all offices away from Headquarters 10 per cent.
La dependencia más grande fuera de la Sede es la UNOG 10.

For further information, please consult the"accreditation" section of UNOG.
Para más información, consulte la sección de"Acreditaciones" de la UNOG.

JIU/ML/2010/1-- UNOG Security and Safety Section management letter.
JIU/ML/2010/1- UNOG Security and Safety Section, carta administrativa.

Improve procedures to register, track and control UNOG based operations.
Mejora de los procedimientos de registro, seguimiento y control de las actividades basadas en la ONUG.

UNOG also facilitates cooperation between agencies and with regional organizations.
UNOG también facilita la cooperación entre Agencias y con organismos regionales.

Minutes* Figures provided by UNOG Conference Services Division.
Cifras facilitadas por la División de Servicios de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

UNOG implementation of OIOS recommendations is considered satisfactory.
Se considera que la aplicación por la ONUG de las recomendaciones de la OSSI es satisfactoria.

Automation of operations has evolved in DHL and the UNOG Library since the 1970s.
La automatización de las operaciones de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y de la biblioteca de la UNOG ha evolucionado desde los años 1970.

OIOS will monitor UNOG implementation and follow-up on the issues raised.
La OSSI supervisará la aplicación y seguimiento por la ONUG de las cuestiones planteadas.

The Secretariat later on received confirmation that the payment had been received on 11 April 2000 by UNOG.
Posteriormente la secretaría recibió la confirmación de que el pago fue recibido por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 11 de abril de 2000.

UNOG carries out certain functions, including bookkeeping, bill paying and payroll, on behalf of ITC.
La Oficina lleva a cabo ciertas funciones para el CCI, como la contabilidad, el pago de cuentas y las nóminas.

Payroll services were transferred from UNOG to UNHCR as of 31 December 2003.
Los servicios de nómina se transfirieron de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra al ACNUR a partir del 31 de diciembre de 2003.

On 19 November 1999, UNOG celebrated the tenth anniversary of the Convention on the Rights of the Child.
El 19 de noviembre de 1999, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra celebró el décimo aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Once the IMIS is implemented, further adjustments to the current administrative arrangements with UNOG will be considered.
Cuando se haya implantado el SIIG, se considerará la posibilidad de introducir nuevos ajustes en los actuales acuerdos administrativos con la UNOG.

We also recommend that UNOG provide the quarterly personnel reports regularly and punctually.
También recomendamos que la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra suministre con regularidad y puntualidad los informes trimestrales sobre personal.

In United States dollars, c/o Chase Manhattan Bank, New York, A/c: 001-1-508629, UNOG General Fund, G/L: UN-0503456, United States Banking Code: 021000021.
En dólares de los EE.UU.: c/o Chase Manhattan Bank, Nueva York, cuenta A/C: 001-1-508629, UNOG General Fund, G/L: UN-0503456, código bancario de los Estados Unidos: 021000021.

Claim by former UNOG staff member for rescission of decision not to renew her fixed-term contract.
Reclamación presentada por una ex funcionaria de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, en que pide que se deje sin efecto la decisión de no renovar su contrato de plazo fijo.

The staff members had advised Human Resources Management Section, UNOG, that the candidate had successfully passed the test, knowing that the candidate had not.
Los funcionarios habían notificado a la Sección de Gestión de los Recursos Humanos de esa Oficina de que el candidato había aprobado la prueba, sabiendo que ello no era así.

UNOG staff have also been most helpful in evaluating the legal and commercial aspects of proposed co-publishing contracts.
El personal de las Naciones Unidas de Ginebra ha sido de gran ayuda para evaluar los aspectos legales y comerciales de los contratos propuestos en materia de publicaciones conjuntas.

However, as UNCCD is administratively supported by UNOG, it will need to be able to access the IMIS remotely from Bonn as from the year 2000.
Sin embargo, al estar la Convención apoyada administrativamente por la UNOG deberá tener acceso remoto al SIIG desde Bonn a partir del año 2000.

Mr. Francesco Pisano, Director of the UNOG Library and Chairman of the Committee on Cultural Activities, was in charge of introducing the event.
Francesco Pisano, Director de la Biblioteca de la UNOG y Presidente del Comité de Actividades Culturales, se encargó de realizar la introducción al evento.

Moreover, UNCTAD has drawn upon the expertise available in UNOG to pursue co-publishing as a means of expanding the dissemination of its publications.
Además, la UNCTAD ha utilizado los conocimientos especializados de que se dispone en las Naciones Unidas de Ginebra para proseguir las publicaciones conjuntas como medio de ampliar la difusión de sus publicaciones.

This recommendation applies to UNOG, and we are pleased to note that UNOG has started providing UNFCCC with quarterly personnel reports.
Esta recomendación se aplica a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, y tenemos la satisfacción de señalar que esta Oficina ha empezado a suministrar a la Convención informes trimestrales sobre personal.

The rental agreement between UNOG and UNCC did not state clearly the rental cost review procedure.
El acuerdo de alquiler entre la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y la Comisión de Indemnización no establece claramente el procedimiento de examen del costo del alquiler.

Regarding the relationship with UNOG, although some improvements have been made, delays in the issuing of allotments were reported by the Office.
Por lo que respecta a las relaciones con la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, aunque se han registrado algunas mejoras, la Oficina comunicó algunos retrasos en la publicación de las asignaciones.