What is the translation of " A DVD-R " in Spanish?

• un DVD-R

Examples of using A DVD-R in English and their translations into Spanish

Data can be recorded only once onto a DVD-R.
Los datos solo pueden grabarse una vez en un DVD-R.

About playing a DVD-R/RW or DVD+R/RW disc.
Acerca de la reproducción de discos DVD-R/RW o DVD+R/RW.

Selecting[ORIGINAL] or[PLAY LIST] on a DVD-R/ DVD-RW.
Selección de[ORIGINAL] o[PLAY LIST] en un DVD-R/ DVD-RW.

For a DVD-R/+R DI disc: Formatting will automatically begin.
Para un disco DVD-R/+R DL: Se iniciará automáticamente el formateo.

This logo indicates that the disc is a DVD-R DI or DVD+R DI disc.
Este logotipo indica que el disco es DVD-R DL o DVD+R DL.

If you are burning a DVD image, make sure that you are using a DVD-R.
Si quemas la imagen de un DVD, asegúrate de usar un DVD-R.

Cannot transfer(dub) to a DVD-R disc using the high speed mode.
No se puede copiar en un disco DVD-R utilizando el modo de alta velocidad.

When you want to re-edit finalized content on a DVD-R etc.
Cuando desee volver a editar el contenido finalizado en un DVD-R,etc.

Note: The target disc can be a DVD-R/RW or DVD+R/RW format disc.
Nota: El disco de destino puede ser un disco de formato DVD-R/RW o DVD+R/RW.

The Z-CLV recording pattern is easily visible after burning a DVD-R.
La estrategia de grabación VLC-Z es fácilmente visible después de grabar un DVD-R.

You cannot use a DVD-R DI disc as a location to save rescued files.
No se puede utilizar un disco DVD-R DL como ubicación de los archivos recuperados.

Download the zip-file to your computer and burn the VIDEO_TS folder to a DVD-R.
Descargue el archivo zip en su computadora y grabe la carpeta VIDEO_TS en un DVD-R.

For a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R, check that the disc isn't already finalized.
Para un DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R, compruebe que el disco no esté finalizado todavía.

Once initialized for VR mode recording, you can't re-initialize a DVD-R back to Video mode.
Una vez inicializado un DVD-R para la grabación en el modo VR no podrá volver a reiniciarlo para el modo Vídeo.

Also make sure that for a DVD-R/-RW(Video mode) or a DVD+R, the disc isn't finalized.
Asegúrese también de que para un DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R, el disco no esté finalizado.

Use this setting if you don't need to transfer the recording later to a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW.
Use este ajuste si no necesita transferir la grabación más adelante a un DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW.

However, if you copy to a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW, only the first 40 characters of a name are copied.
Sin embargo, si copia a un disco DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW, sólo se copiarán los primeros 40 caracteres de un nombre.

Recordings of dual mono broadcasts cannot be high-speed copied to a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW.
Las grabaciones de emisiones mono doble no se pueden copiar a alta velocidad en un DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW.

About automatic finalization If you use a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW disc for copying, it will automatically be finalized after copying is complete.
Acerca del cierre de sesión automático Si utiliza un disco DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW para la copia, la sesión se cerrará automáticamente una vez completada la copia.

Your player will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit-rate that exceeds 10 Mbps.
El reproductor no reproducirá contenido grabado en un DVD-R con una velocidad de bits que supere los 10 Mbps.

Due to the limited capacity of the media, make sure that you save the image data to some type of external media such as a DVD-R or a computer.
Debido a la capacidad limitada del soporte, asegúrese de guardar los datos de imagen en algún tipo de soporte externo, como un DVD-R o una computadora.

This setting is convenient if you want to transfer the recording to a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW as high-speed copy can be used.
Este ajuste es conveniente si usted quiere transferir la grabación a un DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW, porque se usa la copia a alta velocidad.

On the other hand, these edit points will be preserved if you use high-speed copy to make a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW.
Por otra parte, estos puntos de edición se mantendrán si usted usa la copia a alta velocidad para hacer un DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW.

DVD-R discs are ready for Video mode recordings out of the box; if you want to use a DVD-R for VR mode recording, you must initialize it before recording anything on the disc.
Los discos DVD-R están listos para las grabaciones del modo Vídeo al sacarlos de sus cajas; si desea usar un DVD-R para una grabación del modo VR deberá inicializarlo antes de grabar.

There are some restrictions on titles that can be added to the Copy List if you are copying to a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW.
Hay algunas restricciones en los títulos que pueden añadirse a la lista de copias si se está copiando a un disco DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW.

The program is able to transcode a dual layer DVD movie to fit it onto a DVD-R, DVD+R or DVD+R DL(Double Layer) disc.
El programa es capaz de transcodificar una doble capa de una película de DVD para que quepa en un DVD-R, DVD+R o DVD+R DL(Doble Capa) del disco.

However, this accuracy is not preserved in any copy you make if you use the high-speed copy function to make a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW.
Sin embargo, esta precisión no se mantiene en ninguna copia que usted haga si usa la función de copia a alta velocidad para hacer un DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW.

A title that contains mixed aspect ratios can't be copied to a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW.
Un título que contiene relaciones de aspecto mezcladas no se puede copiar en un DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW.

The chapter markers in the copy may not be in exactly the same positions as the original when recording on to a DVD-R/-RW(Video mode) or DVD+R/+RW.
Es posible que los marcadores de capítulos de la copia no estén en las mismas posiciones que los originales cuando se grabe a un disco DVD-R/-RW(modo Vídeo) o DVD+R/+RW.