What is the translation of " A CONTAINER INSTANCE " in Spanish?

• una instancia de contenedor

Examples of using A container instance in English and their translations into Spanish

For more information, see Deregister a Container Instance.
Para obtener más información, consulte Cancelar el registro de una instancia de contenedor.

A container instance has 1,024 CPU units for every CPU core.
Una instancia de contenedor tiene 1 024 unidades de CPU por cada núcleo de CPU.

For each container instance inside your cluster, follow the procedures in Deregister a Container Instance to deregister it.
Para cada instancia de contenedor dentro del clúster, siga los procedimientos en Cancelar el registro de una instancia de contenedor para cancelar el registro.

You cannot stop a container instance and change its instance type.
No puede parar una instancia de contenedor y cambiar su tipo de instancia..

The paths to the right show what happens at a given state if an API call reaches the agent to stop the task or a container instance.
Las rutas de la derecha muestran lo que ocurre en un estado dado si llega una llamada al API al agente para parar la tarea o una instancia de contenedor.

You can view how much memory a container instance registers with in the Amazon ECS console or with the DescribeContainerInstances API operation.
Puede ver la cantidad de memoria con la que se registra un instancia de contenedor en la consola de Amazon ECS.

The following task definition example displays a simple webpage on port 8080 of a container instance with the microsoft/iis container image.
El siguiente ejemplo de definición de tareas muestra una página web sencilla en el puerto 8080 de una instancia de contenedor con la imagen de contenedor microsoft/iis.

Deregistering a container instance removes the instance from a cluster, but it does not terminate the EC2 instance..
La cancelación de registro de una instancia de contenedor elimina la instancia de un clúster, pero no termina la instancia EC2.

Optional You can also create another alarm that triggers when the memory reservation is below 25%, which you can use to remove a container instance from your Auto Scaling group.
Opcional También puede crear otra alarma que se active cuando la reserva de memoria se encuentre por debajo del 25%, lo cual se puede utilizar para eliminar una instancia de contenedor de su grupo de Auto Scaling.

When you set a container instance to DRAINING, Amazon ECS prevents new tasks from being scheduled for placement on the container instance..
Cuando se establece una instancia de contenedor en DRAINING, Amazon ECS evita que se programen nuevas tareas para colocación en la instancia de contenedor..

To view information about all of the tasks that are running on a container instance, log in to your container instance via SSH and run the following command.
Para ver información acerca de todas las tareas que se están ejecutando en una instancia de contenedor, inicie sesión en su instancia de contenedor mediante SSH y ejecute el comando siguiente.

Deregistering a container instance changes the status of the container instance and the connection status of the Amazon ECS container agent.
La cancelación del registro de una instancia de contenedor cambia el estado de la instancia de contenedor y el estado de conexión del agente de contenedor de Amazon ECS.

When you register a job definition, you must specify a list of container properties that are passed to the Docker daemon on a container instance when the job is placed.
Al registrar una definición de trabajo, se debe especificar una lista de las propiedades de contenedor que se transmiten al demonio de Docker en una instancia de contenedor cuando se coloca el trabajo.

When you change the status of a container instance from DRAINING to ACTIVE, the Amazon ECS scheduler can schedule tasks on the instance again.
Cuando cambia el estado de una instancia de contenedor de DRAINING a ACTIVE, el programador de Amazon ECS puede volver a programar tareas en la instancia.

When you register a task definition, you can optionally specify a list of volumes to be passed to the Docker daemon on a container instance, which then become available for access by other containers on the same container instance..
Al registrar una definición de tarea, se puede especificar una lista de los volúmenes que se transferirán al daemon de Docker en una instancia de contenedor, que estarán disponible para otros contenedores en la misma instancia de contenedor..

If you occupy all of the memory on a container instance with your task s, then it is possible that your task s will contend with critical system processes for memory and possibly trigger a system failure.
Si se ocupa toda la memoria de un instancia de contenedor con los tarea s, es posible que los tarea s tengan que competir con los procesos críticos del sistema por la memoria, lo que podría desencadenar un error del sistema.

Before the Amazon ECS container agent can register a container instance into a cluster, the agent must know which account credentials to use.
Antes de que el agente de Amazon ECS pueda registrar una instancia de contenedor en un clúster, el agente debe saber las credenciales de cuenta que debe utilizar.

Likewise, if a container instance is terminated, events are triggered for the container instance, the container agent connection status, and every task that was running on the container instance..
Del mismo modo, si se termina una instancia de contenedor, se activan eventos para la instancia de contenedor, el estado de conexión del agente de contenedor y cada tarea que se estuviera ejecutando en la instancia de contenedor..

To use this script when you launch a container instance, follow the steps in Launching an Amazon ECS Container Instance, and in Step 7.
Para utilizar este script cuando se lanza una instancia de contenedor, siga los pasos especificados en Lanzamiento de una instancia de contenedor Amazon ECS y en Paso 7.

Stop the task on a container instance in an optimal Availability Zone(based on the previous steps), favoring container instances with the largest number of running tasks for this service.
Pare la tarea en una instancia de contenedor en una zona de disponibilidad óptima(basada en los pasos anteriores), favoreciendo las instancias de contenedor con el número mayor de tareas en ejecución para este servicio.

To use this script when you launch a container instance, follow the steps in Step 2: Launching a Windows Container Instance into your Cluster.
Para utilizar este script al lanzar una instancia de contenedor, siga los pasos especificados en Paso 2: Lanzar una instancia de contenedor de Windows en el clúster.

For example, when a task is started on a container instance, a task state change event is triggered for the new task, and a container instance state change event is triggered to account for the change in available resources(such as CPU, memory, and available ports) on the container instance..
Por ejemplo, cuando se inicia una tarea en una instancia de contenedor, se activa un evento de cambio de estado de tarea para la nueva tarea y se activa un evento de cambio de estado de instancia de contenedor para contabilizar el cambio en recursos disponibles(tales como CPU, memoria y puertos disponibles) en la instancia de contenedor..

When the Amazon ECS container agent registers a container instance into a cluster, the agent must determine how much memory the container instance has available to reserve for your task s.
Cuando el agente de contenedores de Amazon ECS registra un instancia de contenedor en un clúster, el agente debe determinar cuánta memoria del instancia de contenedor estará disponible y podrá reservarse para los tarea s.

The Amazon ECS container agent running on a container instance must register the logging drivers available on that instance with the ECS_AVAILABLE_LOGGING_DRIVERS environment variable before containers placed on that instance can use log configuration options for those drivers in tasks.
El agente de contenedor de Amazon ECS que se ejecuta en una instancia de contenedor debe registrar los controladores de registro disponibles en dicha instancia con la variable de entorno ECS_AVAILABLE_LOGGING_DRIVERS antes de que los contenedores situados en dicha instancia puedan utilizar las opciones de configuración de registro para dichos controladores en tareas.

Each time a task is placed on a container instance, the Amazon ECS container agent checks to see if the images referenced in the task are the most recent of the specified tag in the repository.
Cada vez que se coloca una tarea en una instancia de contenedor, el agente de contenedor de Amazon ECS comprueba si las imágenes a las que se hace referencia en la tarea son las más recientes de la etiqueta especificada en el repositorio.

After you have the ARN or ID of a container instance, you can use the describe-container-instances command to get valuable information on the instance, such as remaining and registered CPU and memory resources.
Después de tener el ARN o ID de una instancia de contenedor, puede utilizar el comando describe-container-instances para obtener información valiosa sobre las instancias como por ejemplo, la CPU registrada y restante, así como los recursos de memoria.

If you deregister or terminate a container instance, the container instance status changes to INACTIVE immediately, and the container instance is no longer reported when you list your container instances..
Si cancela el registro o termina una instancia de contenedor, el estado de la instancia de contenedor cambia a INACTIVE de inmediato y la instancia de contenedor ya no se notifica cuando se enumeran las instancias de contenedor..

The Amazon ECS container agent running on a container instance must register with the ECS_SELINUX_CAPABLE=true or ECS_APPARMOR_CAPABLE=true environment variables before containers placed on that instance can use these security options.
El agente de contenedor de Amazon ECS que se ejecuta en una instancia de contenedor con las variables de entorno ECS_SELINUX_CAPABLE=true o ECS_APPARMOR_CAPABLE=true antes de que los contenedores situados en dicha instancia puedan utilizar estas opciones de seguridad.

The Amazon ECS container agent running on a container instance must register the logging drivers available on that instance with the ECS_AVAILABLE_LOGGING_DRIVERS environment variable before containers placed on that instance can use these log configuration options.
El agente de contenedor de Amazon ECS que se ejecuta en una instancia de contenedor debe registrar los controladores de registro disponibles en dicha instancia con la variable de entorno ECS_AVAILABLE_LOGGING_DRIVERS antes de que los contenedores situados en dicha instancia puedan utilizar estas opciones de configuración de registro.

Although the task specifies 512 CPU units, because it is the only running task on a container instance with 2,048 CPU units, it has the ability to use up to four times the specified amount(2,048/ 512); however, the specified memory of 1,024 MiB is a hard limit and it cannot be exceeded, so in this case, service memory utilization cannot exceed 100.
Aunque la tarea especifica 512 unidades de CPU, porque es la única tarea en ejecución en una instancia de contenedor con 2 048 unidades de CPU, tiene la capacidad de utilizar hasta cuatro veces la cantidad especificada(2 048/512); sin embargo, la memoria especificada de 1 024 MiB es un límite máximo y no se puede superar, de modo que, en este caso, la utilización de memoria del servicio no puede superar el 100.