Examples of using
A shapefile
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
For example, to import a shapefile named lakes.
Por ejemplo, importar un archivo shape llamado lakes.
It is the latter, that we will be using to load a shapefile.
Es esta segunda que usaremos para cargar un shapefile.
Exercise 7C: Load a shapefile into the geodatabase.
Ejercico 7C: Cargar un"shapefile" dentro una"geodatabase".
A shapefile actually consists of several files.
Un archivo shape en realidad consiste en múltiples archivos..
Use these steps to create the index:Load a shapefile.
Siga estos pasos para crear el índice:Cagar un archivo shapefile.
A shapefile dataset can contain additional files.
Un conjunto de datos de archivo shape puede contener archivos adicionales.
In some cases the last Point was not exported to a Shapefile.
En ciertos casos no se exportaba el último Punto a un Shapefile.
A shapefile with an attribute table(that is the same as the. csv file).
Una shapefile con una tabla de atributos, que es la misma que el archivo.
Programmatically export selected features to a shapefile.
Exportar las entidades seleccionadas a un shapefile mediante la programación.
You can import a shapefile as a new layer to an existing PDF.
Puede importar un archivo de formas como una capa nueva en un archivo PDF existente.
ArcMap can write new data to either a shapefile or geodatabase.
ArcMap puede escribir nuevos datos en un shapefile o una geodatabase.
Attempting to import a shapefile with reserved words as field names will likely fail.
Intentar importar un archivo shape con palabras reservadas como nombres de campos muy probablemente fallará.
You can add new fields by importing them from a shapefile or geojson file.
Podes agregar nuevos lotes importandolos desde un archivo shapefile o geojson.
A shapefile consists of several files with differing filename extensions.
Un archivo de formas consta de varios archivos con extensiones de nombre de archivo diferentes.
In case that you want to raise a map from a shapefile is important to have in mind that is necessary to upload three of the files that compose it: the dbf, the shp and the shx.
No caso de que queiras subir a ikiMap un mapa dende un shapefile é importante que teñas en conta que é necesario subir tres dos arquivos que o compoñen: o dbf, o shp e o shx.
To import a shapefile into PostGIS, do the following: ogr2ogr-f"PostgreSQL" PG:"dbname=postgis host=myhost.
Para importar un archivo shape a PostGIS, haga lo siguiente: ogr2ogr-f"PostgreSQL" PG:"dbname=postgis host=myhost.
In case that you want to raise a map from a shapefile is important to have in mind that is necessary to upload three of the files that compose it: the dbf, the shp and the shx.
En el caso de que quieras subir a ikiMap un mapa desde un shapefile es importante que tengas en cuenta que es necesario subir tres de los archivos que lo componen: el dbf, el shp y el shx.
The mangroves zip file contains a shapefile dataset, which can be used in a GIS software(e.g. ArcGIS, QGIS, etc.) to visualize or do analysis, and a HTML metadata file with the dataset documentation.
El archivo zip de manglares contiene el conjunto de datos en formato shapefile, los cuales pueden usarse por medio de un software de SIG(ej. ArcGIS, QGIS,etc.) para visualizar o hacer análisis, así como un archivo de metadatos HTML que contiene la documentación del conjunto de datos.
The shapefile must contain valid geometries.
El shapefile debe contener geometrías válidas.
Shp format also known as Shapefile.
Shp también conocido como Shapefile(en inglés Shapefile).
Creates a new table and populates it from the shapefile.
Crea una nueva tabla y la rellena desde el shapefile.
First of all, we have to create a new layer(in shapefile format).
El primer paso será crear una nueva capa(en formato shapefile).
The full name of the file is ESRI Shapefile.
El nombre entero de archivo. shp es ESRI Shapefile.
Map of Catalonia with municipalities in shapefile format.
Mapa de Catalunya con municipios en formato shapefile.
SPIT Plugin QGIS comes with a plugin named SPIT(Shapefile to PostGIS Import Tool).
SPIT Plugin QGIS viene con un complemento llamado SPIT(Shapefile to PostGIS Import Tool).
Enter the name of your shapefile including the*.
Introduce el nombre de tu shapefile incluyendo la extensión*.
You will be able to choose between shapefile or geojson.
Vas a poder elegir entre shapefile o geojson.
Files in shapefile format for download and off-line use.
Archivos en formato shapefile para descarga y uso offline.
Files in shapefile format for download and off-line use.
Archivos en formato shapefile para descargar y usar offline.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文