What is the translation of " ACCEPTANCE AND IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aceptación y aplicación
• aceptación y la ejecución
• aceptación y cumplimiento
• acepte y aplique
• aceptación y puesta

Examples of using Acceptance and implementation in English and their translations into Spanish

Acceptance and implementation rate.
Tasa de aceptación y aplicación.

The Committee was informed that overall the acceptance and implementation rates continued to be a challenge.
Se informó al Comité de que, en general, las tasas de aceptación y aplicación seguían constituyendo un problema.

Acceptance and implementation of the Plan would have had profound consequences.
La aceptación y aplicación del plan habría tenido profundas consecuencias.

Option two would be to try once again to get the parties to work towards acceptance and implementation of the Peace Plan.
La segunda opción sería intentar una vez más lograr que las partes hicieran un esfuerzo para aceptar y aplicar el Plan de paz.

Promoting acceptance and implementation of the PRI within the investment industry;
Promover la aceptación e implementación de los PRI dentro de la industria de inversión.

Checks and balances throughout the entire process of design, project acceptance and implementation are limited.
Los controles y los equilibrios a lo largo de todo el proceso de diseño, aceptación y ejecución de los proyectos son limitados.

The rate of acceptance and implementation of recommendations by the participating organizations.
I Grado de aceptación y cumplimiento de las recomendaciones por las organizaciones participantes.

The overview table provides the reference point for determining the acceptance and implementation of recommendations.
La sinopsis constituye un punto de referencia para determinar el grado de aceptación y aplicación de las recomendaciones.

Acceptance and implementation by programme managers of recommendations made to mitigate risks.
Aceptación y ejecución por los directores de programas de las recomendaciones formuladas para mitigar los riesgos.

Consequently, our common goal is the universal acceptance and implementation of all the objectives enshrined in the NPT.
En consecuencia, nuestra meta común es la aceptación y la aplicación universales de todos los objetivos consagrados en el TNP.

Acceptance and implementation rates are the best proxy indicators for the impact of the recommendations.
Las tasas de aceptación y aplicación son los mejores indicadores indirectos de los efectos de las recomendaciones.

However, more needed to be done to ensure acceptance and implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit.
Sin embargo, era necesario hacer más para asegurar que se acepten y apliquen las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección.

Acceptance and implementation of the Code of Conduct on the safety and security of radioactive sources.
La Aceptación y aplicación del Código de Conducta sobre la seguridad funcional y física de las fuentes radiactivas.

Calls upon the parties to work with the United Nations and with each other towards acceptance and implementation of the Peace plan;
Pide a las partes que colaboren con las Naciones Unidas y entre sí con miras a aceptar y aplicar el Plan de paz;

Through a management response system, acceptance and implementation of evaluation recommendations are monitored.
A través de un sistema de respuesta de la administración, se da seguimiento a la aceptación y aplicación de las recomendaciones de la evaluación.

The second option would have been to try once again to induce the parties to work towards acceptance and implementation of the Peace Plan.
La segunda opción sería intentar una vez más inducir a las partes a que dirigieran sus esfuerzos hacia la aceptación y aplicación del Plan de paz.

The text should read:"To promote the universal acceptance and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Redáctese de la siguiente manera:"Promover la aceptación y la aplicación universales de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

The acceptance and implementation of this package will neither prejudice our respective positions nor be a substitute for a final settlement.
La aceptación y la ejecución de ese plan no irán en menoscabo de nuestras posiciones respectivas ni supondrán una medida sustitutiva de una solución definitiva.

These efforts will include a refined methodology to determine the acceptance and implementation levels of system-wide reports.
Estos empeños incluirán una metodología mejorada para determinar los niveles de aceptación y aplicación de los informes a nivel de todo el sistema.

Acceptance and implementation of the final ISO standards are also to occur by voluntary choice of individual firms and businesses.
La aceptación e implantación de los estándares ISO definitivos habrán de ocurrir también por elección voluntaria de las empresas y negocios en lo individual.

Their work resulted in the issuance of more than 1,500 recommendations, which have enjoyed a high rate-- better than 80 per cent-- of acceptance and implementation by management.
Esta labor produjo más de 1.500 recomendaciones, que gozaron de una alta tasa de aceptación y aplicación por la administración más del 80.

Also positive were the efforts of JIU to monitor acceptance and implementation of its recommendations, and to identify what action the participating organizations should take.
También son positivos los esfuerzos de la Dependencia encaminados a vigilar la aceptación y ejecución de sus recomendaciones, y determinar las medidas que deben tomar las organizaciones participantes.

The Unit would continue to maximize the application of its web-based tracking system to follow up on the acceptance and implementation of recommendations.
La Dependencia seguirá aprovechando al máximo la aplicación del sistema previsto en su sitio Web para el seguimiento de la aceptación y la aplicación de las recomendaciones.

Therefore, it is incumbent upon Israel to realize that in order to achieve peace, faithful acceptance and implementation of the road map leading to a permanent two-State solution is crucial.
Por consiguiente, incumbe a Israel reconocer que, para poder lograr la paz, es fundamental aceptar y aplicar fielmente la hoja de ruta conducente a una solución biestatal permanente.

The Subcommittee noted with appreciation the information on the activities of the Office aimed at promoting the understanding, acceptance and implementation of international space law.
La Subcomisión tomó nota con reconocimiento de la información sobre las actividades de la Oficina encaminadas a promover y hacer que se comprenda, acepte y aplique el derecho internacional del espacio.

Adequately skilled and motivated personnel are essential for promotion, acceptance and implementation of energy-conservation projects and practices.
A fin de promover proyectos y prácticas de eficiencia energética y lograr su aceptación y puesta en práctica, es fundamental poder contar con personal capacitado y motivado.

Our annual report and programme of work for 2007 is more comprehensive this year, including more reporting and information on the acceptance and implementation of our recommendations.
Nuestro informe anual y programa de trabajo para 2007 es más completo que los anteriores, pues incluye más información y más datos sobre la aceptación y la aplicación de nuestras recomendaciones.

Missionary work with the youth could become the foundation facilitating easier acceptance and implementation of social and educational programmes of the State and NGOs.
La labor misionera con los jóvenes podría sentar las bases para facilitar la aceptación y la ejecución de programas sociales y educativos del Estado y de ONG.

The Higher Labour Council works in coordination with employers' and workers' organizations and other bodies to encourage acceptance and implementation of the employment policies.
El Consejo Superior del Trabajo coordina con las organizaciones de empleadores y de trabajadores, así como con otros organismos con objeto de fomentar la aceptación y cumplimiento de la Política de Trabajo.