What is the translation of " ACCESS TO TESTING " in Spanish?

• acceso a las pruebas

Examples of using Access to testing in English and their translations into Spanish

Why not to give access to testing to everyone?
¿Por qué no les dan acceso a la prueba a todos?

Access to testing for COVID-19 became a test of privilege.
Acceder a las pruebas para la COVID-19 se convirtió en un privilegio.

Ensure better access to testing facilities.
Asegurar un mejor acceso a las instalaciones para la realización de pruebas del VIH.

If you have previously participated in Sandbox tests, then you already have access to testing.
Si anteriormente participaste de otras pruebas del Sandbox, ya tendrás acceso a estas pruebas.

As such, access to testing is a human rights imperative.
Por lo tanto, el acceso a pruebas de detección es un imperativo de derechos humanos.

The greatest problem continues to be that of under-recording since not all members of the public have access to testing.
El problema más grande sigue siendo el subregistro debido a que no toda la población tiene acceso a realizarse la prueba.

Even with access to testing, some would rather not know they are infected.
Aún con acceso a pruebas de laboratorio, hay quienes prefieren no saber si están infectados.

New and expanded technologies, such as rapid testing, have been introduced and are showing promise in increasing access to testing.
Se han incorporado tecnologías nuevas y más difundidas, como las pruebas rápidas, y éstas son promisorias para aumentar el acceso a las pruebas.

Besides, you have access to testing your online speed and view more relevant information.
Además, tiene acceso a probar su velocidad en línea y ver información más relevante.

Only one in nine people wanting to know their HIV status has access to testing; in sub-Saharan Africa, only one in 16 does.
Únicamente una de cada nueve personas que desea saber su situación respecto del VIH tiene acceso a las pruebas; en el África subsahariana sólo una de cada 16 puede hacerlo.

Without ready access to testing, it is impossible to know which virus a child has.
Sin acceso inmediato a las pruebas, es imposible saber qué virus tiene un niño.

Integrating primary prevention services into services targeting prevention of mother-to-child transmission of HIV increases access to testing and care and uptake of services.
La incorporación de los servicios de prevención primaria en los servicios de prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño amplía el acceso a las pruebas y la atención y el uso de los servicios.

This could be due to lack of access to testing and treatment for this age group.
Esto puede deberse a la falta de acceso a exámenes y tratamiento para este grupo etario.

He noted that a key focus of next steps on adolescent HIV programming involved engaging with young people and Governments around policies that currently restrict access to testing.
El Director Asociado observó que en los próximos programas sobre el VIH para adolescentes debía considerarse de forma especial la participación de los jóvenes y los gobiernos en las políticas que restringen el acceso a los análisis.

Ensuring access to testing and treatment in the fight against HIV and AIDS 60 a.
Logro del acceso a las pruebas y el tratamiento en la lucha contra el VIH y el SIDA.

Create an enabling environment for people living with HIV/AIDS to live freely and obtain access to testing and treatment, legal protection, education, employment and support networks and self-help groups;
Crear un entorno propicio para que las personas afectadas por el VIH/SIDA puedan vivir libremente y obtener acceso a pruebas y tratamiento, protección jurídica, educación, empleo y redes de apoyo y grupos de autoayuda;

Home-based HIV testing and counselling- offering HIV testing and counselling in the home using trained providers- may help in overcoming uptake barriers and expanding access to testing.
La orientación y las pruebas domiciliarias del VIH, es decir, ofrecer orientación y pruebas del VIH en el hogar a través de proveedores capacitados, pueden contribuir a superar las barreras para la aceptación y ampliar el acceso a las pruebas.

We commit to provide sustained access to testing, treatment, and prevention services.
Nos comprometemos a ofrecer un acceso sostenido a los servicios de detección, tratamiento y prevención.

UNICEF indicated that gender disparities and ingrained stigma and discrimination hamper efforts to reverse the spread of HIV and inhibit universal access to testing, prevention, treatment and care.
El UNICEF indicó que tanto las disparidades de género como la estigmatización y la discriminación profundamente arraigadas dificultaban los intentos por frenar la propagación del VIH e impedían que toda la población tuviera acceso a las pruebas, las medidas de prevención, los tratamientos y el cuidado.

This component will support national partners to improve and sustain access to testing and treatment for pregnant and breastfeeding women living with HIV and AIDS and access to early infant diagnosis and paediatric treatment.
Este componente prestará asistencia a los asociados nacionales para mejorar y mantener el acceso a las pruebas y los tratamientos de las mujeres embarazadas y las madres lactantes que viven con el VIH y el SIDA, así como el acceso al diagnóstico infantil temprano y al tratamiento pediátrico.

Home-based testing and counselling, which has been successfully implemented in numerous countries, may facilitate early HIV diagnosis, decrease stigma and increase access to testing for couples and families, including increasing follow-up for HIV-exposed infants 22.
Las pruebas y el asesoramiento domiciliarios, que se han puesto en práctica con éxito en numerosos países, pueden facilitar el diagnóstico temprano del VIH, reducir el estigma y aumentar el acceso a las pruebas para parejas y familias, lo que incluye el aumento del seguimiento de niños menores de un año expuestos al VIH 22.

Meanwhile, expanded access to testing and treatment encourages people at risk to check their HIV status; this in turn provides the opportunity to retain people who test negative in ongoing prevention programmes.
Mientras tanto, la ampliación del acceso a las pruebas y al tratamiento alienta a las personas en riesgo a controlar su estado serológico; esto, a su vez, brinda la oportunidad de retener en los programas de prevención a las personas que obtienen resultados negativos en las pruebas..

SRI recommended creating a legal framework to safeguard the rights of people living with HIV/AIDS, including access to testing, confidentiality measures and non-discriminatory treatment by the health services.
SRI recomendó que se estableciese un marco legal para proteger los derechos de las personas que viven con VIH/SIDA, incluido el acceso a las pruebas, medidas de confidencialidad y tratamiento no discriminatorio por parte de los servicios de salud.

So for all types of care giving such as access to testing and blood screening to HIV, contraceptive prevalence, contraceptive users using condom, Anti Natal Care(ANC) activities where HIV testing is available.
Lo mismo se aplica a todos los tipos de servicios de atención, como el acceso a las pruebas y los exámenes de sangre para determinar la exposición al VIH, la frecuencia del uso de anticonceptivos, los usuarios de anticonceptivos que utilizan condones, las actividades de atención prenatal cuando existe la posibilidad de realizar pruebas médicas para determinar la exposición al VIH.

The keys to reducing the spread of HIV/AIDS are information and education, employment opportunities, healthy lifestyles, access to testing and treatment and prevention of mother-to-child transmission.
Las claves para reducir la propagación del VIH/SIDA son la información y la educación, las oportunidades de empleo, los estilos de vida saludables, el acceso a las pruebas y el tratamiento, y la prevención de la transmisión de madres a hijos.

In more than 70 countries surveyed, access to testing and counselling services, both voluntary counselling and testing and routine offers of testing within and outside health facilities, has quadrupled in the past five years, from over 4 million in 2001 to 16.5 million in 2005;
En más de 70 países que proporcionaron información, el acceso a los servicios de pruebas y consultas, tanto de carácter voluntario como la oferta rutinaria de pruebas dentro y fuera de instituciones de atención médica, se cuadruplicó en los últimos cinco años, pasando de 4 millones en 2001 a 16,5 millones en 2005;

Discoveries in new and expanded technologies-- such as diagnostics, rapid testing and HIV-drug-resistance screening-- hold great promise for increasing access to testing, reaching undiagnosed persons and making treatment options more widely available.
Los descubrimientos en materia de nuevas técnicas ampliadas-- como el diagnóstico, las pruebas rápidas y la determinación de la farmacorresistencia con relación al SIDA-- son prometedores para aumentar el acceso a las pruebas, llegar a las personas sin diagnóstico y ampliar la disponibilidad de opciones de tratamiento.

Cape Town/Geneva/Melbourne, 18 July 2014: Access to testing, counselling, treatment and care, as well as a lack of knowledge of one's HIV status are the biggest barriers to accessing life-saving treatment and care, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) and the Global Network of People Living with HIV(GNP+) highlighted today, in the lead-up to the 20th International AIDS Conference starting on Sunday in Melbourne.
Ciudad de el Cabo/ Ginebra/ Melbourne, 18 de julio de 2014: La falta de acceso a pruebas, asesoría, tratamiento y atención, así como el desconocimiento de la propia condición de VIH son los principales obstáculos para recibir el tratamiento y la atención que salvan la vida subrayaron hoy la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja( FICR) y la Red mundial de personas conVIH( GNP+), en vísperas de la XX Conferencia Internacional sobre el Sida que comienza el domingo en Melbourne.

The trend of the HIV epidemic is to reach more women, as the man-woman ratio at the start of the epidemic was 28 to 1. However, there is possible bias in the figures because the Programme to Prevent Mother to Child Transmission provides tests to women and because of the inequality of access to testing; for example, in 2010, 78,321 women but only 4,156 men were tested.
La epidemia del VIH tiene tendencia a la feminización, pues la relación hombre- mujer al inicio de la misma fue de 28:1, sin embargo se deben evaluar los posibles sesgos debido al Programa de Prevención de la transmisión maternoinfantil que ofrece las pruebas a mujeres y debido a la inequidad del acceso a las pruebas, por ejemplo en el 2010 accedieron a las pruebas 78.321 mujeres y solamente 4.156 hombres.

With regard to Goal 6 the organization issued a statement on the occasion of the XVIII International AIDS Conference(Vienna, 18 to 23 July 2010) calling on governments, health services and non-governmental organizations to give high priority to the following demands concerning women and HIV/AIDS: accessible reproductive health services for women and girls; access to testing, treatment, counselling, care and support; and access to methods of prevention such as male and female condoms.
Con respecto a el Objetivo 6, la organización emitió un comunicado con ocasión de la XVIII Conferencia Internacional sobre el SIDA( Viena, 18 a 23 de julio de 2010), en el que instaba a los gobiernos, los servicios de salud y las organizaciones no gubernamentales a que concedieran una alta prioridad a las siguientes exigencias en relación con el VIH/ SIDA: servicios de salud reproductiva accesibles para mujeres y niñas; acceso a pruebas, tratamiento, asesoramiento, atención y apoyo; y acceso a métodos de prevención, como los condones masculinos y femeninos.

How to use "access to testing" in an English sentence

Chameleon provides free access to testing services.

They can provide access to testing services.

Quicker access to testing and certification information.

access to testing and ultimately receiving relief.

Provide international access to testing and evaluation programs.

First access to testing advanced selections from Dr.

have access to testing environment for any other platforms.

This will give you easy access to testing tools.

You’ll have access to testing tools and support documentation.

CoreMedica also offers individual online access to testing information.

How to use "acceso a las pruebas" in a Spanish sentence

Ampliar el acceso a las pruebas de PCR para el diagnóstico oportuno de los casos activos de COVID-19.

Los centros no tienen acceso a las pruebas diagnósticas necesarias.

La fiscal explicó que, hasta ahora, no había tenido acceso a las pruebas que sustentan su demanda.

¿Aún no conoces nuestros cursos para el acceso a las pruebas libres al título?

Mayor acceso a las pruebas La PrEP está indicada sólo para personas seronegativas (sin VIH).

¡Sorteamos 2 entradas dobles + acceso a las pruebas de sonido para cada una de las 10 jornadas!

¿Quieres tener acceso a las pruebas de academia y conocer guardia de seguridad requisitos?

Entonces, se le va a informar al corredor exclusivamente, que va a tener acceso a las pruebas y contrapruebas".

Esto se debe principalmente a que estas mujeres no tienen acceso a las pruebas de Papanicolaou.

Destacó que solo un pequeño grupo de la población tiene acceso a las pruebas PCR para covid-19.