What is the translation of " ACCOMMODATION NEEDS " in Spanish?

• necesidades de alojamiento
• necesidades de locales

Examples of using Accommodation needs in English and their translations into Spanish

This accommodation needs to be updated.
Este alojamiento tiene que ser actualizado.

The views from the apartment excellent but the accommodation needs many improvements.
Las vistas desde el apartamento inmejorables pero el alojamiento necesita muchas mejoras.

NH Hotel Group created its“Hotels with a Heart” programme 12 years ago, with the aim of helping foundations and NGOs cover their accommodation needs.
Hoteles con Corazón” se creó hace 12 años con el objetivo de ayudar a fundaciones y ONG a cubrir sus necesidades de alojamiento.

Report of the Secretary-General on the study on the long-term accommodation needs at United Nations Headquarters for the period from 2014 to 2034.
Informe del Secretario General sobre el estudio sobre las necesidades de locales a largo plazo en la Sede de las Naciones Unidas en el período 2014-2034.

Whether your project requires accommodations of as few as 15 people or greater than 500, Cashman Equipment has the experience and capabilities to meet all your flotel accommodation needs.
Si su proyecto requiere alojamiento ya sea para 15 o para 500 personas, Cashman Equipment tiene la experiencia y capacidad para satisfacer todas sus necesidades de alojamiento.

Many local authorities have now commissioned research into the accommodation needs of Gypsies/Travellers within their areas.
En la actualidad, son muchas las autoridades locales que han encargado estudios sobre las necesidades de alojamiento de los gitanos y los grupos itinerantes en sus zonas.

All viable options for long-term accommodation needs for United Nations Headquarters would incorporate the functions currently located in these two buildings.
Todas las opciones viables sobre las necesidades de locales a largo plazo para la Sede de las Naciones Unidas incorporarían las funciones que en la actualidad se encuentran en esos dos edificios.

Each local authority is required to conduct an assessment of accommodation needs on a periodic basis.
Cada autoridad local debe realizar periódicamente una evaluación de las necesidades de alojamiento.

All local authorities have now completed assessments of the accommodation needs of Gypsies and Travellers, and are working on developing an appropriate planning framework to deliver an increase in site provision.
Todas las autoridades locales han completado sus evaluaciones de las necesidades de alojamiento de los gitanos y grupos itinerantes y están elaborando un marco de planificación apropiado que permita aumentar el número de terrenos ofrecidos.

In August 1998, the Government issued the report of a working party on Travellers' accommodation needs for the next 10 years.
En agosto de 1998, el Gobierno publicó el informe de un grupo de trabajo sobre las necesidades de alojamiento de los nómadas durante los próximos diez años.

Enterprises can build housing units to satisfy the accommodation needs of their workers and employees by using the funds of the future owners.
Las empresas pueden construir viviendas para satisfacer las necesidades de alojamiento de sus trabajadores y empleados utilizando los fondos de los futuros propietarios.

Lastly, the Group would seek further details of the strategic heritage plan for Geneva and of Headquarters accommodation needs in informal consultations.
Por último, el Grupo solicitará en consultas oficiosas más detalles sobre el plan estratégico de conservación del patrimonio en Ginebra y sobre las necesidades de locales de la Sede.

In Northern Ireland, the 2008 Traveller Accommodation Needs Assessment outlined a continuing need for Traveller Accommodation..
En Irlanda del Norte, la evaluación de las necesidades de alojamiento de los grupos itinerantes realizada en 2008 llegó a la conclusión de que seguían haciendo falta alojamientos para esos grupos.

As part of this, local authorities are required to assess the needs of equality groups including the accommodation needs of Gypsies/Travellers.
Como parte de esa obligación, las autoridades locales tienen que evaluar las necesidades en materia de igualdad de los grupos, incluidas las necesidades de alojamiento de los gitanos y los grupos itinerantes.

The Housing Executive has completed a detailed Traveller accommodation needs assessment and from this a programme of traveller-specific accommodation schemes has been drawn up.
La Dirección de la Vivienda ha realizado una evaluación detallada de las necesidades de alojamiento de los grupos itinerantes y, sobre esa base, ha elaborado un programa con sistemas de alojamiento específicos para ellos.

Whether your project requires accommodations of as few as 15 people or greater than 500, Cashman Equipment has the experience and capabilities to meet all your flotel accommodation needs.
Si su proyecto requiere alojamiento, ya sea para tan sólo 15 personas, o mas de 500, Cashman Equipment cuenta con la experiencia y las capacidades para satisfacer todas sus necesidades de alojamiento en floteles.

Members of delegations with disabilities can identify her or his accommodation needs, as explained in a guidance note available from http://goo. gl/g6f6Gh.
Los miembros con discapacidad de las delegaciones puedan señalar sus necesidades de alojamiento, como se explica en una nota orientativa disponible en http://goo. gl/g6f6Gh.

You are looking for a surfing initiation in Biarritz and would like to organize a stay for your group: we can help you to set up a personalized solution according to your accommodation needs and/ or the activities you wish to set up.
Buscando una iniciación de surf en Biarritz y desee organizar un viaje para jóvenes o viejos, podemos ayudarle a desarrollar una solución personalizada a sus necesidades de alojamiento y/ o las actividades que desea practicar.

The actions requested of the General Assembly in connection with the long-term accommodation needs at United Nations Headquarters for the period from 2014 to 2034 are set out in paragraph 68 of the report A/68/734.
Las medidas que se solicitan a la Asamblea General en relación con las necesidades de locales a largo plazo en la Sede de las Naciones Unidas para el período comprendido entre 2014 y 2034 figuran en el párrafo 68 del informe A/68/734.

It did, however, recommend that children aged 10 13 who are found guilty of criminal offences should not be held in a juvenile justice centre and that their accommodation needs should be provided by the care system.
Sin embargo, sí se recomendó que los niños de edades comprendidas entre los 10 y 13 años, a los que se encontrara culpables de delitos penales, no fuesen detenidos en centros para menores y que sus necesidades de alojamiento se atendieran en el marco del sistema de tutela.

In making any of these Orders, the court is required to take into consideration the accommodation needs of the victim and the children, as well as any hardship that may be caused to the respondent as a result of the Order.
Al dictar cualquiera de estas órdenes, el juez deberá tomar en consideración las necesidades de alojamiento de la víctima y sus hijos, así como cualquier dificultad que pudiera causarle al denunciado como resultado de la orden.

The scope of the capital master plan currently includes $2 million to demolish the building, but its potential use beyond the completion of the plan has been raised in the Administration strategy for future accommodation needs at Headquarters.
El alcance del plan maestro de mejoras de infraestructura incluye actualmente 2 millones de dólares para demoler el edificio, pero su posible uso tras la finalización del plan ha sido planteado en la estrategia de la Administración para las futuras necesidades de locales en la Sede.

These assessments will help local authorities and regional assemblies plan for and meet the accommodation needs of Gypsies and Travellers living in or passing through their area.
Esas evaluaciones ayudarán a las autoridades locales y las asambleas regionales a planificar y satisfacer las necesidades de alojamiento de los gitanos y grupos itinerantes que viven o pasan por su zona.

Recognizes the need to resolve the long-term accommodation needs of the Organization, and identifies four viable options, namely options 1, 2, 3 and 4 presented in the report of the Secretary-General, or a combination of any of those options;
Reconoce la necesidad de resolver las necesidades de locales a largo plazo de la Organización e identifica cuatro opciones viables, a saber, las opciones 1, 2, 3 y 4 que figuran en el informe del Secretario General, o una combinación de cualesquiera de esas opciones;

In order to make the Organization more accountable, efficient and sustainable, the Committee had to discuss items with important implications for the future of the United Nations, such as accountability and the Organization's long-term accommodation needs.
A fin de que la Organización sea más responsable, eficiente y sostenible, la Comisión tiene que examinar los temas que entrañan consecuencias importantes para el futuro de las Naciones Unidas, como la rendición de cuentas y las necesidades de locales de la Organización a largo plazo.

Lastly, he expressed regret that the question of the long-term accommodation needs of the United Nations would be introduced only two days before the end of the first part of the resumed session.
Por último, el orador lamenta que la cuestión de las necesidades de locales a largo plazo de las Naciones Unidas se presentará apenas dos días antes de la finalización de la primera parte de la continuación del período de sesiones.

These golf courses are inside developments equipped with the necessary infrastructure, restaurants, shops, recreational areas, gyms, tennis and paddle courts, as well as a large network of apartments, villas and hotels-spas that cover all accommodation needs.
Los campos de golf se encuentran integrados en urbanizaciones dotadas con la infraestructura necesaria, restaurantes, tiendas, locales de ocio, gimnasios, pistas de tenis y pádel y una amplia red de apartamentos, villas y hoteles-spas que cubren todas las necesidades de alojamiento.

In the opinion of the Committee, the process of identification of accommodation needs has been unduly ad hoc; a procedure should be put into place to review the state of accommodations on a systematic and regular basis para. 17.
En opinión de la Comisión Consultiva, el proceso de determinación de las necesidades de alojamiento ha sido indebidamente coyuntural; debe establecerse un procedimiento para examinar sistemática y periódicamente el estado de los alojamientos párr. 17.

Affirms that nothing in the present resolution shall incur financial or legal obligations for the United Nations in relation to the United Nations Consolidation Building or any other option for the long-term accommodation needs of the Organization;
Afirma que nada de lo dispuesto en la presente resolución entrañará ninguna obligación financiera ni legal para las Naciones Unidas en relación con el Edificio de Reagrupamiento de las Naciones Unidas ni con cualquier otra opción para atender las necesidades de locales a largo plazo de la Organización;

The Advisory Committee is concerned that the Secretary-General has once more not fulfilled the request of the General Assembly for him to present feasible alternative options that are independent of the long-term accommodation needs at Headquarters resolutions 68/247 A and B.
La Comisión Consultiva observa con preocupación que el Secretario General ha vuelto a no satisfacer la solicitud de la Asamblea General de que le presente opciones alternativas viables que sean independientes de las necesidades de locales a largo plazo de la Sede resoluciones 68/247 A y B.

How to use "accommodation needs" in an English sentence

got all your accommodation needs covered.

Your accommodation needs are sorted here.

We’ve got your accommodation needs covered!

accommodation needs are taken care of.

Friendly service, but accommodation needs attention.

All accommodation needs will be kept confidential.

What accommodation needs do your guests have?

Balance students’ accommodation needs and institution resources.

Making use of the accommodation needs assessment.

Meeting your accommodation needs in Andalucia (Spain)...today!

How to use "necesidades de alojamiento" in a Spanish sentence

Saber que nuestras necesidades de alojamiento son proporcionadas por personas dentro del movimiento nos da tranquilidad.

• Las crecientes necesidades de alojamiento en las zonas costeras derivadas del boom turístico.

org para que podamos gestionar las necesidades de alojamiento en casas de compañeros en Rivas y alrededores.

Los desplazamientos de equipos de empresas tienen unas casuísticas, procesos y necesidades de alojamiento muy específicas.

¿Cómo determinar sus necesidades de alojamiento web?

000 habitaciones con el fin de dar una solución a sus necesidades de alojamiento para su evento.

Proporciona a los clientes un entorno estable que cubre todas las necesidades de alojamiento WordPress.

Tener necesidades de alojamiento web más altas que las ofertas anteriores.

De esta manera, se podrán medir las necesidades de alojamiento de la ciudad de Barcelona.

A medida que tu sitio escale, sus necesidades de alojamiento cambiarán.