What is the translation of " ACTION PROTOCOLS " in Spanish?

• protocolos de actuación
• protocolos de intervención

Examples of using Action protocols in English and their translations into Spanish

Know the action protocols in accidents involving multiple victims.
Conocer los protocolos de actuación en accidentes con múltiples víctimas.

Preparation of manuals and action protocols for each action..
Elaboración de manuales y protocolos de actuación para cada acción.

Action protocols adapted to the insolvency's legality.
Establecimientos de protocolos de actuación previos adecuados a la legalidad concursal.

More and more companies have action protocols set up for these cases.
Hay cada vez más empresas con protocolos de actuación establecidos para estos casos.

Preventive measures are necessary and not only reactive, such as action protocols.
Son necesarias medidas preventivas y no solo reactivas, como los protocolos de actuación.

Understand the action protocols in accidents involving physical agents.
Conocer los protocolos de actuación en los accidentes por agentes físicos.

The study of the Metocard that revolutionized the action protocols for heart attacks;
El estudio del Metocard que ha revolucionado los protocolos de actuación ante un infarto;

Understand the action protocols in accidents involving crush syndrome.
Conocer los protocolos de actuación en accidentes con síndrome de aplastamiento.

Most institutions do not have established action protocols, increasing the risk.
La mayoría de las instituciones no cuenta con protocolos de actuación establecidos, aumentando el riesgo.

What are the action protocols following an emergency call at sea?
¿Cuáles son los protocolos de actuación tras recibir una llamada de rescate en el mar?

Improving coordination between the different institutions by taking part in the preparation of action protocols.
Mejorar la coordinación entre las instituciones, participando en la elaboración de protocolos de actuación.

The tanks have automated action protocols in case the slightest variation in temperature occurs.
Los tanques cuentan con protocolos de actuación automatizados por si hay más mínima variación térmica.

Crisis prevention and crisis management: we develop programmes to avoid crises and action protocols in cases in which conflict breaks out.
Prevención y gestión de crisis: desarrollamos programas para evitar crisis así como protocolos de actuación en caso de que estalle un conflicto.

Action protocols exist for minimizing the effects and consequences, but not for eliminating the consequences.
Existen protocolos de actuación para minimizar los efectos y las consecuencias, no para que no existan consecuencias.

It also serves to standardise action protocols above individual and subjective criteria.
Sirve, asimismo, para que se homogenicen los protocolos de intervención por encima de los criterios individuales y subjetivos.

The risk classification process dynamically assesses both the inherent risk and the residual risk after application of the internal controls and action protocols established to mitigate them.
En el proceso de categorización de riesgos se valora de forma dinámica tanto el riesgo inherente como el residual tras la aplicación de los controles internos y protocolos de actuación establecidos para mitigar los mismos.

To design care processes and develop action protocols with the information required for proper compliance.
Diseñar circuitos asistenciales y elaborar protocolos de actuación con información necesaria para su correcto cumplimiento.

Moreover, the installed system responded to three additional requirements: to provide information in real time, or with a very limited time lag; a friendly interface which will aid data consultation and enable triggering alarms and drawing up action protocols in the event that these limits are exceeded.
Además, el sistema instalado respondió a tres requisitos adicionales: proporcionar la información en tiempo real o con una latencia muy limitada; poseer un interface amigable que facilitara la consulta de los datos y posibilitar la generación de alarmas y definir protocolos de actuación en caso de que se excedieran dichos límites.

Although there are post-surgical action protocols, this type of rehabilitation is individual and personified.
Aunque existen protocolos de actuación postquirúrgicos, este tipo de rehabilitación es individual y personificada.

The Environmental Management ISO 14001 certification ensures the legal compliance of all the facilities and infrastructure with nursing service and defibrillation equipment, the correct management and treatment of urban waste and dangerous substances, as well as action protocols in emergency situations.
En cuanto a la Certificación ambiental ISO 14001 esto supone que se garantiza el cumplimiento legal de todas las instalaciones e infraestructuras con servicios de enfermería o equipos de desfibrilación, con una correcta gestión de los residuos urbanos y peligrosos y protocolos de actuación en situación de emergencia.

Both institutions assumed responsibility for training local personnel on action protocols for cases of gender violence and control of police activity.
Ambas instituciones se han encargado de formar a personal local en materia de protocolos de actuación en casos de violencia de género y de control de la actividad policial.

In this regard, action protocols, coordinated with judicial authorities, should be implemented, and indicators to assess the efficiency of police operations developed.
Al respecto, es necesario implementar protocolos de actuación comunes, coordinados con las autoridades del sistema de justicia, y desarrollar indicadores para evaluar la eficacia de las operaciones policiales.

This requires good coordination with the specialised police service and joint action protocols to ensure swift reporting of racist or xenophobic incidents.
Para ello es necesario que exista una buena coordinación con el servicio policial especializado, estableciendo protocolos de actuación conjunta para realizar la inmediata comunicación de incidentes racistas/xenófobos.

Establishes warning systems and rapid action protocols to search for and locate minors who are victims of kidnapping, in coordination with members of the system, emergency services, the media, telecommunication-service providers, nongovernmental organizations and the general public.
Establece sistemas de alerta y protocolos de acción inmediata para búsqueda y localización, en casos de sustracción de menores en coordinación con integrantes del sistema, corporaciones de emergencia, medios de comunicación, prestadores de servicios de telecomunicaciones, organizaciones no gubernamentales y ciudadanía en general.

In addition to providing the corresponding protection equipment, Aena has implemented action protocols and various training/information activities for its employees.
Además de entregar los correspondientes equipos de protección, Aena ha puesto en marcha protocolos de actuación y distintas actividades de formación/información para sus empleados.

Likewise, the entire communications system, sensor network and data capture equipment will be installed; the firmware for digital processing will be developed as well as the definitive management software tool and the whole monitoring system will be put into operation including the action protocols.
Asimismo, se adquirirá e instalará todo el sistema de comunicaciones, red de sensores y equipos de adquisición de datos; se desarrollará el firmware de procesado digital así como la herramienta definitiva de software de gestión, y se pondrá en marcha todo el sistema de monitorización, incluidos los protocolos de actuación.

With this information, companies can reliably plan action protocols and draw up contingency plans to mitigate the risks detected before the incidents occur and the sanction occurs.
Con esta información, las empresas de forma fiable pueden planificar protocolos de actuación y trazar planes de contingencia para mitigar los riesgos detectados antes de que se produzcan los incidentes y se produzca la sanción.

Its objectives include: providing guidance, technical assistance and referrals; preparing manuals and guides; developing action protocols; and monitoring and acting on the behalf of persons with disabilities who are incarcerated.
Entre sus objetivos se encuentra: brindar orientación, asistencia técnica, derivación, elaboración de guías, protocolos de intervención y conocer e intervenir respecto de las personas con discapacidad en situación de encierro.

SANJOSE has a sound experience in the provision of maintenance and conservation services within this sector, as well as action protocols and important technology transfer and technical support agreements entered into with the most important electromedice manufacturers within the market.
SANJOSE cuenta con una dilatada experiencia en la prestación de servicios de mantenimiento y conservación en este ámbito, protocolos de actuación e importantes acuerdos de transferencia tecnológica y de soporte técnico firmados con los principales fabricantes del mercado de electromedicina.

The second phase of the project provides detailed information on the technology, the structural calculation models and the definition of the action protocols, as well as the system implementation cost on the market, they were tested on different models in the laboratories of the Madrid Polytechnic University.
La segunda fase del proyecto define al detalle la tecnología, los modelos de cálculo estructural y la definición de protocolos de actuación así como el coste de implantación del sistema disponibles en el mercado, se ensayaron en diferentes modelos en los laboratorios de la Universidad Politécnica de Madrid.