What is the translation of " ACTION-ORIENTED STRATEGIES " in Spanish?

• estrategias orientadas a la acción

Examples of using Action-oriented strategies in English and their translations into Spanish

Two task forces were formed to develop a number of action-oriented strategies that could be implemented within 1-2 years.
Dos grupos de trabajo se formaron para desarrollar una serie de estrategias que pudiesen ser implementadas en 1-2 años.

Experts participating in the meeting exchanged information on"best practices" and discussed action-oriented strategies.
Los expertos que participaron en la reunión intercambiaron información sobre las"mejores prácticas" y consideraron distintas estrategias orientadas hacia la acción.

He hoped that the outcome of the Conference would include action-oriented strategies and clearly outlined follow-up mechanisms.
Espera que entre los resultados de la Conferencia haya estrategias orientadas a la acción y mecanismos de seguimiento claramente delineados.

The policy segment, which will take place during the fortysixth session of the Commission in February 2008, is expected to result in a negotiated outcome with action-oriented strategies.
Está previsto que la serie de sesiones de orientación normativa, que se celebrará durante el 46° período de sesiones de la Comisión en febrero de 2008, genere un resultado negociado con estrategias orientadas a la acción.

Working closely with UNDCP to develop action-oriented strategies to assist in the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
Trabajar en estrecha colaboración con el PNUFID para elaborar estrategias orientadas a la acción a fin de aplicar la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda.

With that vision, we can discuss case studies highlighting best practices and lessons learned, and suggest action-oriented strategies for achieving the Millennium Development Goals.
Con esa visión, podemos analizar estudios de casos en los que se pongan de relieve las mejores prácticas y las lecciones aprendidas, y sugerir estrategias orientadas a la acción para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

To develop action-oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty- seventh session on the follow-up to the Action Plan;
Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes en su 47º período de sesiones sobre el seguimiento del Plan de Acción;.

Not enough time has been dedicated to advancing its objectives, that is, developing forward-looking, action-oriented strategies to eradicate the many forms of discrimination that exist today.
No se consagró suficiente tiempo a promover sus objetivos, es decir, a elaborar estrategias orientadas al futuro y a la acción para erradicar las numerosas formas de discriminación que existen actualmente.

The ability of countries and policy makers to deal with the multiplying demands of their expanding populations entails some fundamental questions and requires some serious thinking that can be translated into action-oriented strategies.
La capacidad de los países y de quienes elaboran las políticas de abordar necesidades cada vez mayores de su población en aumento entraña algunas cuestiones fundamentales y requiere una seria reflexión, que puede traducirse en estrategias orientadas a la acción.

We hope that it will further support the implementation of action-oriented strategies and integrated, comprehensive, multisectoral and gender-responsive approaches.
Esperamos que siga respaldando la aplicación de las estrategias orientadas a la acción y los enfoques integrados, amplios, multisectoriales y que tengan en cuenta las perspectivas de género.

In that regard, careful consideration of the role of the Commission was emphasized to ensure its impact and effectiveness, particularly in relation to more action-oriented strategies for national policymakers.
A ese respecto, se destacó la necesidad de examinar detenidamente el papel de la Comisión a fin de asegurar su efecto y eficacia, en particular respecto de estrategias más orientadas a la acción para los encargados de la formulación de las políticas nacionales.

However well defined they may be, policies are ineffective if they are not coupled with action-oriented strategies focused on specific areas such as acquisition, adaptation, monitoring and risk assessment.
Sin embargo, por muy bien definidas que estén, las políticas resultan ineficaces si no van acompañadas de estrategias de acción centradas en esferas concretas como la adquisición, la adaptación, la vigilancia y la evaluación del riesgo.

Without the incorporation of action-oriented strategies to advance the status of women in all United Nations agencies, the Organization runs the risk of sending mixed signals to Member States about the commitment of the United Nations regarding the advancement of women.
Sin la incorporación de estrategias orientadas hacia la acción para adelantar la condición jurídica y social de la mujer en todos los organismos de las Naciones Unidas, la Organización corre el riesgo de crear imagen confusa en los Estados Miembros sobre la adhesión de las Naciones Unidas a la causa de el adelanto de la mujer.

Furthermore, it will make recommendations to Governments, including in respect of affirmative action or other action-oriented strategies, aiming at remedying the situations addressed.
Además, se formularán recomendaciones a los gobiernos, incluso en lo que respecta a las medidas de acción afirmativa u otras estrategias orientadas a la acción, tendientes a rectificar las situaciones examinadas.

Further efforts to promulgate and implement focused legislation, action-oriented strategies and implementation in accordance with the adopted international standards as regards gender equality and non-discrimination, advancement of persons with disabilities and fully fledged opportunities for ethnic minorities(Serbia);
Intensificar los esfuerzos tendientes a promulgar y aplicar legislación y estrategias orientadas a la acción en materia de igualdad de género y no discriminación, adelanto de las personas con discapacidad y oportunidades plenas para las minorías étnicas, de conformidad con las normas internacionales(Serbia);

In the contemporary world with its manifold and multifaceted challenges and threats, it is of paramount importance that Member States develop and sustain action-oriented strategies and activities in support of a culture of peace and non-violence.
En el mundo contemporáneo con sus retos y amenazas múltiples y polifacéticos, es primordial que los Estados Miembros preparen y apoyen estrategias y actividades de orientación práctica en apoyo de una cultura de paz y no violencia.

New Zealand looks forward to being able to contribute to the preparation of action-oriented strategies for demand reduction in collaboration with the United Nations International Drug Control Programme and other interested delegations.
Nueva Zelandia espera contribuir a la preparación de estrategias orientadas a la acción para reducir la demanda, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y otras delegaciones interesadas.

Furthermore, intergovernmental deliberations on a future international legal instrument will in all likelihood underline the importance of national action plans as practical and action-oriented strategies to prevent and protect against business-related human rights abuse.
Además, las deliberaciones intergubernamentales sobre un futuro instrumento jurídico internacional probablemente pondrán de relieve la importancia de los planes de acción nacionales como estrategias prácticas y orientadas a la acción encaminadas a prevenir las violaciones de los derechos humanos relacionadas con las empresas y proteger contra ellas.

Those meetings have provided a forum for frank and useful discussion and for the adoption of action-oriented strategies with the participation of Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, experts, leaders, eminent individuals and Palestinian and Israeli decision makers.
Esas reuniones proporcionaron un foro para la celebración de un debate franco y útil, y tuvieron como resultado la aprobación de estrategias para la acción, con la participación de gobiernos, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, expertos, dirigentes, personalidades eminentes y funcionarios palestinos e israelíes.

Convinced that the convening of a world conference to combat racism and racial discrimination in the near future would send a clear signal of the determination of the world community to deal decisively with the scourge of racism and would be an important opportunity for taking a comprehensive approach and developing action-oriented strategies to combat racism and racial discrimination.
Convencida de que la celebración de una conferencia mundial para combatir el racismo y la discriminación racial en un próximo futuro constituiría una clara señal de la determinación de la comunidad mundial de hacer frente de manera decisiva a la plaga de el racismo y ofrecería una importante oportunidad para adoptar un enfoque global y preparar estrategias orientadas hacia la acción para combatir el racismo y la discriminación racial.

Ii To working closely with the United Nations International Drug Control Programme to develop action-oriented strategies to assist in the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction;
Ii colaborar estrechamente con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para desarrollar estrategias orientadas a la acción con objeto de coadyuvar en la aplicación de la Declaración;

They committed themselves to introducing into their national programmes and strategies the provisions set out in the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and to working closely with the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP) to develop action-oriented strategies to assist in the implementation of the Declaration.
Se comprometieron a incorporar en sus programas y estrategias nacionales las disposiciones que se enumeran en la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas y a colaborar estrechamente con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas( PNUFID) a fin de desarrollar estrategias orientadas a la acción con objeto de coadyuvar a la aplicación de la Declaración.

Ii To working closely with the United Nations International Drug Control Programme to develop action-oriented strategies to assist in the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction;
Ii Colaborar estrechamente con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas para desarrollar estrategias orientadas a la acción con objeto de coadyuvar a la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas;

Governments, regional and international agencies and non-governmental organizations needed to develop creative, action-oriented strategies to ensure the promotion and protection of the rights of children.
Necesario que los gobiernos y las instituciones regionales e internacionales, así como las organizaciones no gubernamentales, establezcan estrategias creativas orientadas hacia la adopción de medidas para asegurar la promoción y protección de los derechos del niño.

Recognizes the role of the United Nations International Drug Control Programme in developing action-oriented strategies to assist Member States in the implementation of the Declaration, and requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-fourth session on the follow-up to the Action Plan;
Reconoce la función que cabe a el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas en la formulación de estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a aplicar la Declaración y pide a el Director Ejecutivo de el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas que presente a la Comisión de Estupefacientes en su 44° período de sesiones un informe sobre el seguimiento de el Plan de Acción;.

The organization has worked closely with all sectors and jurisdictions across Canada, building and fostering key partnerships, designing national action-oriented strategies based on evidence and implementing these strategies using best practices in knowledge exchange.
La organización ha trabajado estrechamente con todos los sectores y las jurisdicciones del Canadá, creando y fomentando alianzas clave, diseñando estrategias nacionales orientadas a la acción basadas en pruebas y aplicando esas estrategias usando las mejores prácticas en el intercambio de conocimientos.

This approach would ensure the integration of policy formulation and action-oriented strategies which will require the contribution of everyone involved in development to make active and visible policies of mainstreaming gender perspectives into all policies and programmes.
Con ese planteamiento se garantizaría la integración de la formulación de políticas y de la aplicación de estrategias orientadas hacia la acción, que requerirán la aportación de todos los interesados en el desarrollo para que sean más activas y visibles las políticas de integración de las perspectivas de género en todas las políticas y programas.

The objectives of the seminar were: to consider some of the key issues of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in the region; to exchange information on best practices and discuss action-oriented strategies; to make suggestions and recommendations to the second session of the Preparatory Committee and the World Conference itself; and to create a groundswell of governmental, institutional and public support for the World Conference and its objectives.
Los objetivos de el Seminario eran: examinar algunas de las principales cuestiones relacionadas con el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en la región, intercambiar información sobre prácticas óptimas y examinar estrategias orientadas a la acción, formular sugerencias y recomendaciones a el segundo período de sesiones de el Comité Preparatorio y a la propia Conferencia Mundial, y generar entre los gobiernos, las instituciones y la opinión pública una corriente de apoyo a la Conferencia Mundial y a sus objetivos.

This action-oriented strategy of collaboration among the six Parties is further enhancing coherent and complementary efforts for lobbying and advocacy.
Esta estrategia orientada a la acción de colaboración entre las seis partes potencia, además, la adopción de medidas coherentes y complementarias de cabildeo y defensa de intereses.

It believed, however, that an action-oriented strategy was required, in order to ensure United Nations involvement, on a continuing basis, in a joint international effort to assist Africa in resolving its problems.
No obstante, considera necesario desarrollar una estrategia de orientación práctica que asegure la participación constante de las Naciones Unidas en una acción internacional concertada para ayudar a África a resolver sus problemas.

How to use "action-oriented strategies" in an English sentence

Action Oriented strategies include things you can actually do.

Action oriented strategies for entrepreneurs in the thick of it!

Dothethings - Action oriented strategies for entrepreneurs in the thick of it!

Both books focus on living a positive lifestyle by using action oriented strategies that assist a person in seeing the abundant side of life.

How to use "estrategias orientadas a la acción" in a Spanish sentence

B ESTRAGEGIAS CURRICULARES Acorde con los principios expuestos, el establecimiento ha puesto énfasis y ha jerarquizado las siguientes estrategias orientadas a la acción pedagógica: 1.