What is the translation of " ACTIVE IN DIFFERENT " in Spanish?

• activos en diferentes
• activas en diferentes
• activo en diferentes

Examples of using Active in different in English and their translations into Spanish

TUI fly is active in different countries.
TUI fly opera en diferentes paises.

Some groups of women NGOS are very active in different areas.
Ciertos grupos de ONG femeninas despliegan gran actividad en distintas esferas.

They're active in different ways… and there may be unexpected ways… that they could cause problems for us.
Son activos en diferentes maneras… y puede haber maneras inesperadas… en que podrían causarnos problemas.

People should be active in different ways.
Las personas deben ser activas en muchos sentidos.

In the IPU's 2008 study, Equality in Politics, women and men members identified themselves as being active in different policy areas.
En el estudio de la UIP de 2008, Igualdad en Política, tanto los hombres como las mujeres se identificaron como activos en diferentes cuestiones políticas.

Offered We are active in different sectors.
Servicios ofrecidos Operamos en diferentes sectores.

In Lipari, Vulcano and Stromboli the volcanism is still active in different ways.
En Lipari, Vulcano y Stromboli el volcanismo, en forma diferentes entre ellas, todavía sigue activo.

The same user can remain active in different terminals at real time.
Un mismo usuario puede permanecer activo en diferentes terminales a tiempo real.

In response to increasing demands, 17 United Nations peace-keeping operations are active in different parts of the world.
En respuesta a las crecientes demandas, 17 operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas están en actividad en diferentes partes del mundo.

Two or more providers active in different geographical areas submit a single bid for the whole of the contract area.
Dos o más proveedores activos en diferentes áreas geográficas presentan una sola oferta para toda el área del contrato.

Just delight in house or be active in different ways.
Solo las delicias en casa o estar activo en diferentes formas.

For some time now, experts and researchers, active in different fields of study, have turned their attention to the emerging planetary crisis, which is reflected strongly in the current Magisterium regarding the‘ecological question.
Desde hace tiempo la atención de expertos y estudiosos, activos en diversos ámbitos de investigación, se concentra sobre una emergente crisis planetaria, que encuentra una resonancia importante en el actual Magisterio y se refiere al“problema ecológico”.

Pro-competitive Anti-competitive Suppliers are active in different(product) markets.
Los proveedores están activos en diferentes mercados productos.

Various bee arthropod parasites have been pinpointed as active in different parts of the world among which, infestation with Varroa, Nosema and Tropilaelaps mites are identified as the most frequent sanitary issue of beehives globally.
Se ha señalado que hay varios parásitos artrópodos de las abejas activos en diferentes partes del mundo, por ejemplo, la infestación por los ácaros Varroa, Nosema y Tropilaelaps ha sido identificada como el problema sanitario más frecuente que afecta a las abejas en el mundo.

Industrial clerks control business processes in the company and are active in different branches and sizes of operations.
Los técnicos comerciales industriales dirigen los procesos empresariales de la empresa e intervienen en diversos sectores y en empresas de diversos tamaños.

Legacy: A sound learning system active in different parts of the network that builds on both members' experiences and mechanisms to identify the learning demands from local government members, as well as renewed partnerships that build on decentralized cooperation and peer-to-peer learning.
Legado de la acción reforzada: Un sistema de aprendizaje sólido y activo en diferentes partes de la red que se apoye en la experiencia y en los mecanismos operados por los miembros para identificar las demandas de formación de los miembros de los gobiernos locales, así como partenariados renovados basados en la cooperación descentralizada y el aprendizaje entre pares.

A number of associations are active in different parts of the world.
Existen múltiples asociaciones activas en diversas partes del mundo.

Under the direction of Francesco Marsciani, in Bologna in 2007 the Ethnosemiotic Centre of the Bologna University(CUBE) was founded, active in different fields of inquiry.
Bajo la dirección de Francesco Marsciani nace en Bologna, en el 2007, el CUBE(Centro Universitario Boloñés de Etnosemiótica), todavía activo en numerosos campos de investigación.

More than 1 billion people are active in different social networks.
Más de mil millones de personas están activas en diferentes redes sociales.

They are also working to determine which proteins have alternative expression in diseases(with cancer as the main goal) and which metabolic pathways are active in different tissues and diseases.
También se trabaja en determinar qué proteínas tienen expresión alternativa en la enfermedad(con el cáncer como objetivo principal) y qué vías metabólicas están activas en diferentes tejidos y enfermedades.

The outcomes of these exchanges will move towards improved learning systems, active in different parts of the network, that build on experiences and mechanisms of members and identify learning demands.
Los resultados de estos intercambios darán paso a mejores sistemas de aprendizaje, que se activarán en distintas partes de la red basadas en la experiencia y en los mecanismos de los miembros y en la identificación de las demandas de formación.

In view of the increasing attention to and complexity of migration issues worldwide, a wide range of intergovernmental institutions and processes has become active in different aspects of migration management.
Habida cuenta de la creciente atención que se concede a las cuestiones migratorias y de la complejidad de las mismas a nivel mundial, hay toda una serie de instituciones intergubernamentales y procesos que trabajan activamente en distintos aspectos de la gestión migratoria.

International cooperation has also aided prosecutions targeting other terrorist groups active in different regions of the world, including those on the Consolidated List of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and Associated Individuals and Entities.
La cooperación internacional también ha contribuido a iniciar causas contra otros grupos terroristas activos en distintas regiones del mundo, incluidos los de la Lista consolidada del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267(1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas.

Phoenix is a dynamic group of companies, active in different industrial areas.
Phoenix está formado por un grupo dinámico y activo en diferentes áreas industriales.

More modern, dynamic, committed and professional environment inside the organisation: ready to integrate good practices and new methods into daily activities; open to synergies with organisations active in different social, educational and employment fields; planning strategically the professional development of their staff in relation to individual needs and organisational objectives; if relevant, capable of attracting excellent students and academic staff from all over the world.
Creación de un entorno más moderno, dinámico, comprometido y profesional dentro de la organización: predisposición a integrar buenas prácticas y nuevos métodos en las actividades cotidianas, apertura a las sinergias con organizaciones activas en diferentes ámbitos sociales, educativos y de empleo, planificación estratégica de el desarrollo profesional de el personal en relación con las necesidades individuales y los objetivos de organización, y, si procede, capacidad de atraer estudiantes o personal académico excelentes de todo el mundo.

Male and female respondents identified themselves as being active in different policy areas in their legislative work.
Los entrevistados hombres y mujeres se identificaron a sí mismos como activos en diferentes áreas de la política en su trabajo legislativo.

Some studies say that three out of every ten workers will suffer from post-holiday syndrome,"and if we add to this the children, adolescents and people active in different fields, we will be talking about a higher percentage", said specialists at the Valencia and Torrevieja Quirónsalud Hospitals.
Algunos estudios apuntan que tres de cada diez trabajadores sufrirá del síndrome posvacacional,"y si a estos les sumamos los niños, adolescentes y las personas activas en diferentes campos, estaremos hablando de un porcentaje mayor", apuntan especialistas de los Hospitales de Quirónsalud Valencia y Torrevieja.

Strengthening public policy through establishing guidelines, identifying priorities and generating decision-making tools for officials active in different sectors and at different levels of government, and strengthening the legislative framework through advising on adaptation policy;
Iv Fortalecer las políticas públicas mediante el establecimiento de directrices, la determinación de prioridades y la creación de instrumentos para la adopción de decisiones destinados a los funcionarios que trabajan en distintos sectores y niveles de la administración, y reforzar el marco legislativo ofreciendo asesoramiento sobre las políticas de adaptación;

Additionally, once the consensus on strategic policy guidelines had been achieved, it was immediately reflected in public pronouncements and policy frameworks, as revealed by the fact that agencies active in different policy fields such as FDI and trade promotion, SME support and technology policy have all given a prominent role to linkage building Robbins, 2005.
Además, una vez logrado el consenso en torno a las directrices de política estratégica, ésta se reflejó inmediatamente en pronunciamientos públicos y marcos de políticas, como revela el hecho de que a todos los organismos activos en diferentes esferas de políticas, como la IED y el fomento del comercio, el apoyo a las PYMES y la política tecnológica, se les ha confiado una importante función en el establecimiento de vínculos Robbins, 2005.