What is the translation of " ACTIVE IN DEVELOPING " in Spanish?

• activos en el desarrollo

Examples of using Active in developing in English and their translations into Spanish

Secondly, we are active in developing regional cooperation.
En segundo lugar, tratamos activamente de desarrollar la cooperación regional.

Our in-house research department is continually active in developing new products.
Nuestro propio departamento de investigación se dedica continuamente al desarrollo de nuevos productos.

EAU have been active in developing relations with European politicians.
El desarrollo de relaciones con políticos europeos ha sido activo.

The regional commissions have also been active in developing regional networks.
Las comisiones regionales también han trabajado activamente en la creación de redes regionales.

FIFA has been active in developing new approaches in the fight against doping.
La FIFA trabaja para crear nuevos planteamientos en la lucha contra el dopaje.

The Ministry of Culture was likewise very active in developing suitable strategies.
El Ministerio de Cultura se ha mostrado también muy activo en el desarrollo de estrategias adecuadas.

Company active in developing new international markets, international events and industrial fairs!
En desarrollo de nuevos mercados internacionales, ferias, eventos…¡Tecnológicamente activos!

AllGateways, formerly known as Zaz Consulting, has been active in developing OpenESB components.
AllGateways, anteriormente conocido como Zaz Consulting ha desarrollado numerosos componentes para OpenESB.

Is active in developing professional canyoning in the whole province of Bergamo.
Canyoning Lab se ocupa de desarrollar el barranquismo profesional por toda la provincia de Bérgamo.

Finally, UNDP in Croatia is very active in developing partnerships with local institutions.
Finalmente, el PNUD en Croacia desarrolla muy activamente asociaciones con instituciones locales.

Although a pneumococcal vaccine currently exists, it does not cover the major strains active in developing countries.
Aunque actualmente existe una vacuna contra el neumococo, ésta no cubre las principales cepas activas en los países en desarrollo.

ACPET is active in developing policy and submissions to government and other bodies.
ACPETAN es activo en el desarrollo de la política y las comunicaciones al gobierno y a otros órganos.

Support is top notch, the developers are responsive, and they are active in developing new(and improved) features.
El apoyo es de primera clase, los desarrolladores son sensibles y están activos en el desarrollo de nuevas(y mejores) características.

Since 2008 the city has been active in developing an advanced industrial zone for salt-chemical related industries.
Desde el año 2008, la ciudad ha estado activa en el desarrollo de una avanzada zona industrial para las empresas relacionadas con la sal química.

Outreach activities will be important to disseminate information, especially among regional organizations and groups active in developing countries.
Las actividades de extensión serán importantes para divulgar información, especialmente entre los organismos regionales y grupos activos en países en desarrollo.

The CBD process has also been active in developing scientific capacity in developing countries.
El proceso del Convenio sobre la Diversidad Biológica también ha fomentado activamente el desarrollo de la capacidad científica de los países en desarrollo..

For example, it works with other international organizations(e.g. UNCITRAL, World Bank, IMF) to enhance certainty through insolvency law reform and, in particular, members have been active in developing proposals to UNCITRAL on future work on insolvency law.
Por ejemplo, colabora con otras organizaciones internacionales(la CNUDMI, el Banco Mundial, el FMI) para reforzar la certeza gracias a la reforma del régimen de la insolvencia y, en particular, los miembros se han ocupado de elaborar propuestas que han presentado a la CNUDMI respecto de la labor futura en la esfera del régimen de la insolvencia.

Since the Dialogue, the Statistics Division has been active in developing guidelines on the implementation of the most recent set of recommendations.
Desde el Diálogo, la División de Estadística ha estado elaborando activamente directrices sobre la aplicación del conjunto de recomendaciones más reciente.

Those active in developing the NBSAP and setting national targets should be sure to examine the three sets of goals and targets that COP has adopted- the framework of goals and targets established in the updated Strategic Plan, the targets of the Global Strategy for Plant Conservation, and the targets of the Programme of Work on Protected Areas- and agree on which of these goals and targets are relevant and feasible in light of the country's specific circumstances.
Quienes participen activamente en el desarrollo de la EPANB y las metas nacionales deberían asegurarse de examinar los tres conjuntos de objetivos y metas adoptadas por la COP el marco de objetivos y metas establecidas en el Plan Estratégico actualizado, las metas de la Estrategia mundial para la conservación de especies vegetales, y las metas del Programa de trabajo sobre áreas protegidas.

Closely collaborating with the Security Council Counter-Terrorism Committee, CARICOM has been active in developing mechanisms and measures to counter terrorist threats.
En estrecha colaboración con el Comité del Consejo de Seguridad contra el Terrorismo, la CARICOM ha elaborado activamente mecanismos y medidas para combatir las amenazas terroristas.

NNRG and its NCF program have been active in developing national support networks to help assist with overcoming the challenges of pursuing FSC certification.
NNRG y su programa NCF ha estado desarrollando activamente redes de apoyo nacionales para ayudar a superar los retos de luchar por lograr la certificación FSC.

Since the establishment of these entities in Indonesia, we are very active in developing& spending sufficient time to understand our customers better.
Desde el establecimiento de estas entidades en Indonesia, somos muy activos en el desarrollo y el gasto de tiempo suficiente para comprender mejor a nuestros clientes.

UNDP has been active in developing materials on UNCCD concepts and operational approaches to promote UNCCD implementation, particularly in Africa.
El PNUD ha preparado activamente documentación sobre los principios de la CLD y las estrategias operacionales para promover la aplicación de ésta, particularmente en África.

UNCDF is praised by the majority of its stakeholders as a flexible partner that is active in developing knowledge, effective in implementing projects, and influencing the orientation of the sectors in which it works.
La mayoría de los interesados elogia al FNUDC por ser un asociado flexible que participa activamente en la elaboración de conocimientos, es eficaz en la ejecución de proyectos e influye en la orientación de los sectores en los que trabaja.

Both men will be active in developing new links with Arab countries and in advancing Israel's Druze and Circassian communities.
Ambos estarán activos en el desarrollo de nuevos vínculos con los países árabes y en el avance de los drusos de Israel y las comunidades del Cáucaso.

CHF International has been extremely active in developing and expanding its activities in the Middle East, the Americas, Asia, and Europe and the Caucasus.
La Fundación de Vivienda Cooperativa ha trabajado muy activamente en la elaboración y ampliación de sus actividades en el Oriente Medio, las Américas, Asia, y Europa y el Cáucaso.

NGOs have been active in developing and implementing policies and programmes, as well as in preparing the national report for the universal periodic review.
Las ONG habían participado activamente en la elaboración y aplicación de políticas y programas, así como en la preparación del informe nacional para el examen periódico universal.

In recent years, the legislature had been particularly active in developing policies to give effect to human rights, and Spanish courts increasingly invoked the provisions of the Covenant in settling disputes.
En los últimos años, el poder legislativo ha trabajado muy activamente en la elaboración de políticas destinadas a hacer efectivos los derechos humanos, y los tribunales españoles invocan cada vez más las disposiciones del Pacto en la resolución de controversias.

The Commission has been active in developing new terminology(around 1,000 new terms per year), particularly on themes such as science, mathematics and health.
La Comisión ha colaborado activamente en la formulación de una nueva terminología(unas 1 000 palabras y términos al año), en particular en disciplinas como las ciencias, las matemáticas y la medicina.

Non-governmental organizations are very active in developing and implementing actions for sustainable development at the local and national levels. They increasingly act as implementing partners with national Governments and bilateral and multilateral aid organizations.
Las organizaciones no gubernamentales son muy activas en la formulación y la ejecución de medidas para el desarrollo sostenible, tanto en el plano local como en el nacional, actuando cada vez más como asociados en la ejecución de medidas con los gobiernos nacionales y las organizaciones de ayuda bilateral y multilateral.