What is the translation of " ACTIVE IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• activos en el desarrollo
• activa en el desarrollo

Examples of using Active in the development in English and their translations into Spanish

We are also active in the development of lithium ion materials for battery systems.
Además, somos activos en el desarrollo de materiales de iones de litio para baterías.

Transics was founded in May 1990 under the former name of Fleet Management Systems Europe, a spin-off of Toppower, a company active in the development of ERP software.
Transics fue constituida en mayo de 1990 bajo el nombre de entonces, Fleet Management Systems Europe, un spin-off de Toppower, una compañía activa en el desarrollo de software ERP.

Created in 1976, CAPELLI is active in the Development of real estate projects sector.
Creada en 1976, CAPELLI se dedica al desarrollo de proyectos inmobiliarios.

Providing, training and enhancing existing centres of excellence, exchanges of best practices and lessons learned and developing partnerships by networking government institutions and other legal stakeholders active in the development and implementation of environmental law;
Dotar, capacitar y mejorar los centros de excelencia existentes, los intercambios de mejores prácticas y de lecciones aprendidas y el establecimiento de asociaciones por medio de la creación de redes de instituciones gubernamentales y otros interesados en materia jurídica que trabajan en el desarrollo y la aplicación del derecho ambiental;

However, the ALAS2 gene is only active in the development of erythroblasts.
Sin embargo, el gen ALAS2 sólo está activo en el desarrollo de los eritroblastos.

It was active in the development of national and regional capacities and the preparation of studies and documentation.
Asimismo, trabaja activamente en el fomento de la capacidad nacional y regional y en la preparación de estudios y documentación.

Immigrants ecuadorians as agents active in the development of the province of Alicante.
Inmigrantes ecuatorianos como agentes activos en el desarrollo de la provincia de Alicante.

DIS is active in the development and commercialisation of innovative IT solutions for tacho-based driving time registration.
DIS trabaja en el desarrollo y la comercialización de soluciones IT innovadoras para el registro del tiempo de conducción en base a tacómetros.

Created in 1999 Valeurs 13 is active in the development of building projects sector.
Valeurs 13, creada en 1999, trabaja en el sector del desarrollo de proyectos de construcción.

He is very active in the development of ICT regulation in Haiti, leading the regulation and policy development chair in AHTIC and contributing to all the debates about regulation and restructuring the market of ICTs in Haiti.
Es muy activo en el desarrollo de la regulación de las TICs en Haití, liderando la posición de desarrollo de las regulaciones y políticas en AHTIC y contribuyendo en todos los debates sobre regulación y reestructuración de mercados TICs en Haití.

In some countries, private industry is active in the development and transfer of technologies.
En algunos países, la industria privada se interesa activamente en la formulación y la transferencia de tecnologías.

FAO has been active in the development of export opportunities in the region, particularly in the neighbouring island of Réunion.
La FAO ha trabajado activamente en el desarrollo de oportunidades de exportación en la región, en particular en la isla vecina de La Reunión.

The Palestinian Centre for Development and Media Freedoms had issued a legal guide for journalists in May 2011; the Arabic Media Internet Network was also active in the development of the independent media sector in Palestine.
El Centro Palestino para el desarrollo y libertades de los medios de comunicación publicó en mayo de 2011 una guía jurídica para periodistas; la Red de Internet de los Medios de Difusión Árabes también ha participado activamente en el desarrollo del sector de los medios de comunicación independientes en Palestina.

FAO has long been active in the development of indicators related to biodiversity.
La FAO ha estado desde hace mucho tiempo actuando en el desarrollo de indicadores relacionados con la diversidad biológica.

In the context of United Nations assistance, a crucial role was to be played by the Special Coordinator, whose tasks included ensuring that the various United Nations agencies active in the development of the territories would complement and not duplicate each other.
En el contexto de la asistencia de las Naciones Unidas, correspondía desempeñar un papel crucial al Coordinador Especial, entre cuyas tareas figuraba lograr que las actividades de los diferentes organismos de las Naciones Unidas que participaban en el desarrollo de los territorios se complementasen y no incurriesen en duplicaciones.

Catch Star is active in the development of emerging opportunities, including sports training programs.
Catch Star trabaja activamente en el desarrollo de oportunidades emergentes, incluyendo programas deportivos de capacitación.

The United Nations Statistics Division, the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat and the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) have also been active in the development of an information system for water resources as a tool for integrated water resources management.
La División de Estadística de las Naciones Unidas, la División de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas y la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas(Eurostat) también han estado trabajando activamente en la preparación de un sistema de información sobre los recursos hídricos que sirva de herramienta para la gestión integrada de estos recursos.

UNEP has been active in the development and operation of a number of environmental monitoring systems.
El PNUMA ha participado activamente en el establecimiento y funcionamiento de diversos sistemas de vigilancia del medio ambiente.

Besides participating in European Security and Defence Policy missions related to the rule of law, Sweden has also been very active in the development of civilian crisis management capacity in the European Union, in the creation of civilian response teams and in the promotion of gender justice initiatives.
Además de participar en misiones relacionadas con el estado de derecho realizadas en el marco de la política europea de seguridad y defensa, Suecia también ha contribuido activamente a el desarrollo de la capacidad de gestión civil de las crisis en la Unión Europea, a la creación de equipos civiles de respuesta, así como a la promoción de iniciativas de justicia en materia de género.

The sports associations active in the development of sports at the top level, most of which are funded by public enterprises, are finding it increasingly difficult to obtain the necessary operational resources from these enterprises.
Las asociaciones deportivas que participan en el desarrollo del deporte de alto nivel y que en su mayor parte están financiadas por entidades públicas experimentan dificultades cada vez mayores para obtener de ellas los medios necesarios para su funcionamiento.

Smile Line, a young Swiss company active in the development, manufacturing and marketing of high-end accessories in the dental field.
Smile Line, es una empresa suiza joven activa en el desarrollo, fabricación y comercialización de accesorios de alto nivel para el campo dental.

France is also active in the development of nuclear technology benefiting agriculture and the environment.
Francia también participa de forma activa en el desarrollo de técnicas nucleares beneficiosas para la agricultura y el medio ambiente.

The Tuaregs have been particularly active in the development of tourist services and handicrafts for tourists and for export.
Los tuareg se han mostrado muy activos en el desarrollo de servicios turísticos y de una artesanía destinada a los turistas y a la exportación.

UNODC has also been active in the development of tools for facilitating practical aspects of international cooperation.
La UNODC también ha trabajado activamente en la elaboración de herramientas para facilitar los aspectos prácticos de la cooperación internacional.

Sensotec was founded in 1986 as a company active in the development of aids for blind children, their parents and teachers in mainstream education.
Sensotec fue fundada en 1986 como una empresa activa en el desarrollo de ayudas para niños ciegos, sus padres y profesores en la educación general.

While UNCTAD had been active in the development of training for such services, in particular with its networking programmes for the reinforcement of local training services, little had previously been done in the wider field of human resource development..
Aunque la UNCTAD había participado activamente en el fomento de la capacitación para esos servicios, en particular con sus programas de redes de contacto para el fortalecimiento de los servicios de capacitación locales, se había hecho poco anteriormente en la esfera más amplia del desarrollo de los recursos humanos.

Over the past 60 years, the United Nations has been active in the development and promotion of internationally recognized principles in crime prevention and criminal justice.
En los últimos 60 años, las Naciones Unidas han participado activamente en la elaboración y promoción de principios internacionalmente reconocidos en materia de prevención del delito y justicia penal.

In addition, Croatia is active in the development and early use of monitoring mechanisms for those two Conventions.
Además, Croacia participa activamente en la creación y la pronta utilización de mecanismos de vigilancia para esas dos convenciones.

Opus Equipment and its subsidiary, J& B Maskinteknik are active in the development, production, sale and service of vehicle inspection equipment for automotive workshops and vehicle inspection companies.
Opus Equipment y su filial J& B Maskinteknik están activos en el desarrollo, producción, venta y servicio de equipos de verificaciones vehiculares para talleres de automóviles y empresas de verificación de vehículos.

POLICY CHALLENGES Diasporas have long been active in the development of their country of origin, and today's interconnected and knowledge-based economy offers more opportunities in this regardlviii.
RETOS POLÍTICOS Hacía tiempo que las diásporas son activas en el desarrollo de su país de origen, y la economía actual interconectada y basada sobre los conocimientos ofrece más oportunidades a este respectolviii.

How to use "active in the development" in an English sentence

Active in the development of standards since 1984.

Active in the development of the HDTV standard.

active in the development of Canadian community networks.

Active in the development of public policy, Dr.

I remain active in the development of this Society.

Spain is particularly active in the development of micro-launchers.

Startup company active in the development of smartphone applications.

Are you active in the development of your Airmen?

Catalay is also active in the development of prototypes.

Every individual should be active in the development process.

How to use "activa en el desarrollo" in a Spanish sentence

tener una participación activa en el desarrollo de las actividades académicas.

¿Qué papel ha jugado Zaragoza Activa en el desarrollo de tu proyecto?

Participación activa en el desarrollo y gestión de sus procesos.

Contribución activa en el desarrollo sostenible de la economía local.

Todos ellos tendrán una participación activa en el desarrollo de estos proyectos.

Observar su participación activa en el desarrollo de toda la clase.

activa en el desarrollo del Plan de Trabajo 2017.

 Participar de manera activa en el desarrollo del proceso de formación.

La mujer tiene participación activa en el desarrollo de González, Tam.

Todos participan de manera activa en el desarrollo del concierto.